アプリをダウンロードする
educalingo
funkowy

"funkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFUNKOWYの発音

funkowy


FUNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

FUNKOWYのように始まるポーランド語の単語

funkcje elementarne · funkcjonal · funkcjonalistyczny · funkcjonalizacja · funkcjonalizm · funkcjonalnie · funkcjonalnosc · funkcjonalny · funkcjonariusz · funkcjonariuszka · funkcjonowac · funkcjonowanie · funkcyjnie · funkcyjnosc · funkcyjny · funkia · funkowiec · funktor · funktyw · funky

FUNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfunkowyの類義語と反意語

同義語

«funkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfunkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«funkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐惧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

canguelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

funk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गंध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دغر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

испуг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

medo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trouille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

funk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Funk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファンク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펑크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Funk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பங்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भ्याड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fifa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

funkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переляк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

funk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

funk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

funk
5百万人のスピーカー

funkowyの使用傾向

傾向

用語«FUNKOWY»の使用傾向

funkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、funkowyに関するニュースでの使用例

例え

«FUNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfunkowyの使いかたを見つけましょう。funkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki ... - Strona 215
Katarzyna Szczot (5.11.1967, Warszawa), wokalistka w wielu zespołach (soulowo-funkowy, reggae, funkowy - Zgoda, punk-rockowy -» Tilt). Jako solistka zaczęła występować w 1988. Popularność zdobyła w latach 90. Kazanecki Waldemar ...
Zbigniew Adrjański, 2002
2
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 157
... mu Hüsker Dü, Andreas, bo był chwytliwy, a ja, bo miał przejście na 3/4.) „Teraz musi się coś stać” (Przypuszczalnie ta piosenka Mathias Rust Band najlepiej przetrwała próbę czasu. Miała urywane zwrotki w stylu nowej fali, trochę funkowy ...
Tore Renberg, 2011
3
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra ...
W związku z tym pod nieobecno9ć menadZera zespo u Jerzego Bogdanowicza przekona emCzes awa,Zeby na koncercie wOperze Le9nej wSopocie zamienikolejno9ć i na zako"czenie za9piewa funkowy, bardzo wesoy utwórgrupy Jackson ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 696
TRAFUNKOWY, TREFUNKOWY", a. e, TRAFUNKOWO Adverb., г trafunku przypad/y, przygodny , juffillig. Klaszlor Mogilnicki trafunkowa pozoga do szczedu zgorzaf. Krom. 574. Tre- funkowy liter ukfad wypadaí mi z pióra minio wola moje. Mon ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 696
Teat. 5. b, 75. TRAFUNKOWY, TREFUNKOWY, a, e, TRAFUNKOWO Adverb., z trafunku przypadfy, przygodny, JllfdHig. Klasztor Mogilnicki trafunkowq pozoga do szczçdu zgorzaf. Krom. 574. Tre- funkowy liter uklad wypadaf mi z pióra mimo ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 213
Wprost 50/1999. funkowy 'charakterystyczny dla stylu muzyki funky': Masekeli udało się stworzyć oryginalne brzmienie łącząc tradycyjne afrykańskie elementy: polirytmie, zawodzące chórki, melodyjne tematy z agresywnym funkowym rytmem, ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
7
Beaty, rymy, życie: leksykon muzyki hip-hop - Strona 88
Marleya i funkowy sktad The Neville Brothers do legendy kubańskiej muzyki Celii Cruz - znacznie wzbogacił wartość debiutu. Album oraz single „Guantanamera", „Gone Till November" zo- stafy nominowane do nagrody Grammy. Uznanie ...
Radek Miszczak, 2005
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ów) funkowo-soulowy funkowy funktor -a, -orze funky ndm muz. funt -a, -ncie fura, furze; fur furaż -u furażerka -rce; -rek furczeć -czy; -czał furda! furgonetka -tce; -tek furia -rii (szał) furiat -acie; -aci furiatka -tce; -tek furieryzm -u, -zmie furioso ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
perform well/badly, etc funkcjonowanie ~ czegos' the workings of sth funkowy funky funt quid; ~ (szterling) poundl; ~ szterling /. brytyjski sterling; ~ (wagi) pound1 furgonetka pickup, van furmanka cart1 furora robic furore be all the ragel; zrobic ...
Cambridge University Press, 2011
10
Gwiazdozbiór estrady polskiej: od Zimińskiej do Kayah - Strona 111
W 1981 roku założyła zespół soulowo-fun- kowy z Kostkiem Yoriadisem (jak widać, muzyk ten od młodości krąży wokół naszych pięknych wokalistek!). Już po roku przerzuciła się na reggae w Rasterze, w 1983 znów na funk w Zgodzie.
Witold Filler, 1999

用語«FUNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 najpiękniejszych kobiet od garów
W jej minimalistycznym graniu pobrzmiewa głęboki funkowy groove rodem z lat 60. i 70., ale także nowoczesne dźwięki, a całość oscyluje gdzieś w granicach ... «Antyradio, 10月 15»
2
DJBAR LIVE PRES. P.UNITY
We wtorek, 6 października kolejny koncert z cyklu DJBAR LIVE. Ty razem na scenie młody i niezwykle utalentowany funkowy zespół P.Unity! P.Unity to trzy ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
3
Kuba Knap – "Ludzie mówią różne rzeczy"
Na ten funkowy, kapitalnie rozkręcający się kawałek warto było czekać całą płytę, która od strony muzycznej zostawia raczej z mieszanymi uczuciami. Jorguś ... «cgm.pl, 9月 15»
4
PRZEMEK RAMINIAK QUARTET
Funkowy bas Bartosza Kucza i ekspresyjna perkusja Franka Parkera sprawdzają się w dynamicznych utworach jak tytułowe otwarcie utworem "Locomotive". «Audio, 9月 15»
5
Sound & Color
Po nim następuje wybuchowy funkowy kawałek "Don`t Wanna Fight". To prawdziwy przebój w stylu Lenny`ego Kravitza. Czasy świetności hard rocka przywołuje ... «Audio, 9月 15»
6
Miguel – "Wildheart"
Krótki, funkowy riff prowadzi nas przez kumulujące się w clapach, lekkie "DEAL". Ziarnisty motyw gitarowy do spółki z przestrzennymi bębnami decyduje o ... «cgm.pl, 8月 15»
7
Ten Typ Mes – "Alkopoligamia: zapiski Typa"
Jest przy tym cholernie wszechstronny: bada g-funkowy grunt, twardo stoi przy nowojorskich podkładach, mierzy się z żywymi instrumentami w różnych ... «cgm.pl, 8月 15»
8
Warszawiacy kochają bigbit! Tłumy podczas sobotniego „Dancingu …
Przedwojenne szlagiery zagra Kapela Praska, a w funkowy klimat minionych dekad przeniosą didżeje z Soul Service. Kolorowe lampki oświetlające drewniany ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 7月 15»
9
Wydarzenie specjalne podczas Wianków nad Wisłą
Wspólnie wprowadzą publiczność w radosny, funkowy klimat podczas wyjątkowego koncertu "Dekady Estrady". To jedno z najważniejszych wydarzeń ... «cgm.pl, 6月 15»
10
Juwenalia PSW i AWF w Białej Podlaskiej: Weekend i Łąki Łan
W środę gwiazdą wieczoru będzie punkowo-funkowy Łąki Łan. Wcześniej w miejskim amfiteatrze wystąpi m.in. Janusz Maleńczuk z zespołem. A po godz. «Dziennik Wschodni, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Funkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/funkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA