アプリをダウンロードする
educalingo
gadane

"gadane"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGADANEの発音

gadane


GADANEと韻を踏むポーランド語の単語

ariane · aunt jane · campane · cenzurowane · coltrane · crane · dane · drzwi rozsuwane · dziela zebrane · fontane · hurricane · instrumenty blaszane · instrumenty drewniane · instrumenty szarpane · jajko wapnowane · jajo wapnowane · lutowie szklane · mbabane · miedziane · wsiadane

GADANEのように始まるポーランド語の単語

gad · gadac · gadacz · gadaczka · gadamer · gadanie · gadanina · gadaninka · gadanka · gadara · gadarenski · gadatliwie · gadatliwosc · gadatliwy · gadatys · gadatywus · gadget · gadka · gadka szmatka · gadkowac

GADANEのように終わるポーランド語の単語

miesnie poprzecznie prazkowane · mleko humanizowane · mleko odciagane · na zmiane · nauczanie programowane · ngwane · nieznane · oradour sur glane · panstwo niezaangazowane · platki mydlane · platki ziemniaczane · przerabane · ruciane · siemie lniane · stwardnienie rozsiane · stypendium fundowane · szklo budowlane · szklo hartowane · vientiane · w nieznane

ポーランド語の同義語辞典にあるgadaneの類義語と反意語

同義語

«gadane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GADANEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gadaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgadaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gadane»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gadane
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gadane
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gadane
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gadane
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gadane
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gadane
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gadane
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gadane
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gadane
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gadane
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gadane
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gadane
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gadane
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gadane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gadane
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gadane
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gadane
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gadane
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gadane
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gadane
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gadane
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gadane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gadane
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gadane
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gadane
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gadane
5百万人のスピーカー

gadaneの使用傾向

傾向

用語«GADANE»の使用傾向

gadaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gadane»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gadaneに関するニュースでの使用例

例え

«GADANE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgadaneの使いかたを見つけましょう。gadaneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Seventh Age: A Novel
(To the reader, the gadane would be analogous to a dollar—but it could purchase bread for a large family for a week. A person could buy a cup of broth or a buttered roll with a single pane.) All of these but the gadane were similar in size, ...
Jason Montgomery, 2015
2
Korzenie niebios:
Nawet tych, które wydają się mniej godne. Nawet z chorego ziarna może wyrosnąć przepiękne drzewo. – Ty to masz gadane. Kardynał wybuchnął śmiechem. – Gadane? Musiałbyś zobaczyć, jakie gadane ma ten sprzęt... – i wskazał kciukiem ...
Tullio Avoledo, 2013
3
Africa - Strona 60
Once chosen the Gadane and his assistant are recognized as permanent leaders of the new Lua. The class leader having been formally designated must perform three major roles: that of officiant at ritual sacrifice for members of the Lua;1 as ...
Diedrich Westermann, ‎Edwin William Smith, ‎Cyril Daryll Forde, 1970
4
Peoples and cultures of Africa: an anthropological reader - Strona 347
Once chosen the Gadane and his assistant are recognized as permanent leaders of the new Lua. The class leader having been formally designated must perform three major roles: that of officiant at ritual sacrifice for members of the Lua*; ...
Elliott Percival Skinner, 1973
5
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
... latach sze9ćdziesiątych i siedemdziesiątych urządza o juZ nie przyjęcia, lecz prywatki. Te ca kiem wczesne, modzieZowe opisuje Agnieszka Osiecka w Szpetnych czterdziestoletnich. Samapoetka dzieli jena. ta"czące,. i. gadane,. albo teZna ...
Aleksandra Szarłat, 2014
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 105
.ce giowy zob. glowa 21. 0 Szkoda gadac zob. szkoda. GAD ANE pot. Miec gadane «bye elokwentnym, rozmownym, umiec duzo mówic na kazdy temat»: Ohoho! Gadane to ty masz. Warto by sie przy tobie poduczyc - kpit Jurek.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 99
zob. miec gadane [gadke, gadulca]; wstawiac gadke gadka szmatka luzna rozmowa o niczym konkretnym; rozmowa o czyms nieistotnym, blahym, nieciekawym: Dzwonila wczoraj do mnie, wiesz, gadka szmatka, nic kon- kretnego, rozmowa ...
Maciej Czeszewski, 2008
8
Język polski - Strona 222
ów prostych, np. gada- na//gadane, rzeczownik w Mlp.rz. i Mlp.rn. 'elokwencja sila perswazji', por. „Jego gadana wszystkich przekonala" i „Jarek to ma gadane" (rze- czowniki) wobec: „Sto razy bylo gadane, zeby tego nie ...
Stanisław Gajda, 2001
9
Korytarz
Byłatotak tęsknie wyczekiwana zaliczka. Następnego dnia ruszyliśmy wtrasę. Tego rodzaju programy estradowe układa się wmyśl dwóch zasad.Pierwsza mówi: gadane, śpiewane, gadane,śpiewane, czego chybanie muszęnikomu tłumaczyć.
Marek Ławrynowicz, 2006
10
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 20
W mozaice znaczeñ ogólnych i w rózny sposób skonkretyzowanych gadanie jest zawsze mówieniem, rozmowç codzienna^ bylejaka^pod wzglçdem wykona- nia i o byle czym pod wzglçdem tresci. Gadanie nigdy nie jest powazna^ kon- ...
Władysław Lubaś, 2003

用語«GADANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgadaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karolina Korwin Piotrowska o Zandbergu: Śliczny i wygląda jak Ben …
No śliczny jest i wygląda jak Ben Affleck z brodą, gadane ma i udowadnia codziennie (bo wypas medialny ma teraz zasłużony) jacy zdeterminowani kretyni idą ... «Plotek.pl, 10月 15»
2
Pakt z diabłem – jak Depp trzęsie Bostonem
Ma charyzmę i gadane, ale wcielającego się weń Johnny'ego Deppa raczej z tej roli nie zapamiętamy. Aktor, który przyzwyczaił nas do wykorzystywania swojej ... «Aktivist, 10月 15»
3
Wkrótce ruszy remont ulicy Kościuszki
Kosciuszki gadane na sesji. Także o Apoelu Szymborskiego wraz z ppodpisami, które zostały złożone do p. premier. Przyjdźcie wszyscy z sympatycy piskiego ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
4
Lewandowska, Łuczenko, Olejnik... Celebryci oglądali mecz Polaków
Przez takie artykuły, zdjęcia i gadanie to Wy robicie z tych ludzi wielkich celebrytów. ... Przecież oni wiedzą, że zrobicie im zdjęcia i potem będzie o nich gadane. «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Listy niewysłane
Jest żywotny jak w kampanii, pełen zapału i trzeba mu to przyznać – ma gadane. Bardzo znany historyczny reżyser i mój mistrz Jerzy Gruza, który jak nikt ... «Newsweek Polska, 8月 15»
6
Speed dating. Idealne rozwiązanie dla wstydliwych facetów
W końcu nie każdy ma gadane i nie każdy jest typem podrywacza. Speed dating pozwala przeskoczyć te wszystkie bariery. Jest sporo dziewczyn i nie masz ... «Interia, 6月 15»
7
Zawodzą kolejne zawody. Zawodem jest też Tomasz Lis, choć …
... nieodparcie jawi się wrażenie, że rządzi nami wypróbowany zespół amatorów, dyletantów i gadaczy, których naśladują inni, bo przecież gadane trzeba mieć, ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Nagrody WARTO przyznane. Zobacz, kto zwyciężył
W kategorii literatura doceniono Michała Kozłowskiego za tomik Gadane. Muzycy wyróżnili projekt Tempus Fantasy z Katarzyną Borek i Wojciechem ... «Portal Radia Wrocław, 2月 15»
9
Niedola Saula, czyli o najbardziej wyczekiwanym serialu tej zimy
Supermoc Jimmy'ego McGilla polega na tym, że ma gadane, talent aktorski i nigdy, ale to nigdy się nie poddaje. Postawiony w sytuacji bez wyjścia, uruchamia ... «Polityka, 2月 15»
10
Lesław Dutkowski rozmawia z Joakimem Brodénem, wokalistą …
Jak wiadomo, przesympatyczny Szwed "gadane" ma jak mało który z muzyków, więc było czego posłuchać. W rozmowie pojawiła się też dewastująca ... «cgm.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gadane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gadane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA