アプリをダウンロードする
educalingo
gamoniowaty

"gamoniowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGAMONIOWATYの発音

gamoniowaty


GAMONIOWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

GAMONIOWATYのように始まるポーランド語の単語

gameta meska · gameta zenska · gametangia · gametangium · gametofit · gametogeneza · gamia · gamma · gamma globulina · gammaencefalograf · gammagrafia · gamon · gamoniowato · gamony · gamrat · gamratka · gamratowac · gamula · gamy enharmoniczne · gamy jednoimienne rownoimienne

GAMONIOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるgamoniowatyの類義語と反意語

同義語

«gamoniowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAMONIOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gamoniowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgamoniowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gamoniowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

笨拙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desgarbado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gawky
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेढब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبله
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нескладный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desajeitado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জবুথবু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maladroit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gawky
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlaksig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gawky
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

얼빠진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gawky
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự vụng về
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gawky
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओबडधोबड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

goffo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gamoniowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нескладний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stângaci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onhandig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gawky
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gawky
5百万人のスピーカー

gamoniowatyの使用傾向

傾向

用語«GAMONIOWATY»の使用傾向

gamoniowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gamoniowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gamoniowatyに関するニュースでの使用例

例え

«GAMONIOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgamoniowatyの使いかたを見つけましょう。gamoniowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trafny wybór
Ale twarda powierzchnia rzeczywistości nie chciała się wokół niej rozpuścić, ajej ciało, jej znienawidzone ciało hermafrodyty, wten swój uparty, gamoniowaty sposóbnadal żyło... Usłyszała dzwonekna lekcję, podskoczyła i wybiegłaz łazienki.
J.K. Rowling, 2012
2
Czarne Światła: Łzy Mai
Jeszcze pytasz? Ledwo detektyw Uma Haskel zdążyła mi pokazać, jak podpiąć neuroimplanty pod Wonderland4D i przenieść jaźń na wirtualne miejsce zbrodni, sprawca już siedział w naszym areszcie śledczym. – Był aż tak gamoniowaty?
Martyna Raduchowska, 2015
3
Snoby. Utwór humorystyczny, etc - Strona 205
Za niemi, gamoniowaty wyrostek w liberji niósł ich książki do nabożeństwa, ze złoconemi klamrami. Damy niosły parasolki ozdobione wstążkami i frendzlami. Wielki złoty zegarek mistress Chuf dyndał się po jej żołądku, i błyszczał jak ognista ...
William Makepeace Thackeray, 1860
4
Arka Przymierza - Strona 120
„Odbierzcie portret - słowa matki z tegoż listu - zrobiony przez Gaszyńskiego, bo nic nie podobny i gamoniowaty, podobniejszy ten co Filo robił, niech go nie stracą". Wspominano o krewnym Fortunacie Heringu, z którym Słowacki dzielił ...
Bogdan Zakrzewski, 1995
5
Listy Juliusza Slowackiego z autografów poety - Strona 305
... bo nic niepodobny i gamoniowaty,*) podobniejszy ten, co Filo robił, niech go nie straco(!).*) Julo jeszcze teraz bardziej ma fizyognomie myśląco(!) i więcej schudzono(!), spokojny, poważny; chciałabym, żeby choć na kilka dni razem z Wami ...
Juliusz Słowacki, ‎Leopold Méyet, 1899
6
Od modernizmu do lingwizmu: o przemianach w twórczości ...
Glównym interlokutorem kaprala o mentalnosci Szwejka jest gamoniowaty rekrut Cynamoner, a wypowiedzi wy- stçpuja.cych postaci, tak jak i ich charakterystyki, miejscami godne sa. pióra samego Jaroslawa Haska. Równie dowcipnie ...
Anna Szóstak, 2003
7
Korespondencja - Tom 2 - Strona 195
Odbierzcie portret zrobiony przez Gaszyńskiego7, bo nic niepodobny i gamoniowaty, podobnieyszy ten co Filo robił8, niech go niestraco. — Julo ieszcze teraz bardziey ma fizyognomieie[!] myśląco i wię- cey schudzono, spokoyny, poważny ...
Juliusz Słowacki, 1963
8
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
Płótno to, wyraźnie nawiązujące do wańkowiczowskiego Mickiewicza na Judahu skale, zdecydowanie nie spodobało się matce poety, która określiła portret jako „nic nie podobny i gamoniowaty", w przeciwieństwie do rysunku „co Filo" [tzn.
Biblioteka Narodowa (Poland), 1999
9
Prawie życiorys, 1939-1956 r - Strona 48
Rysiek - gamoniowaty, roztrzepany nie wygląda poważnie. Fatalnie się można było naciąć oceniając obydwu po pozorach i wyglądzie zewnętrznym. Obydwaj mieli po dziewiętnaście lat. Niewinna postura Lucka kilka razy mu pomagała w ...
Ryszard Bielański, 1990
10
Paszport wolności czyli Słowacki na Śląsku - Strona 128
„Odbierzcie portret — słowa matki z tegoż listu — zrobiony przez Gaszyńskiego, bo nic nie podobny i gamoniowaty, podobnie jszy ten co Filo. robił, niech go nie stracą." Wspominano o krewnym Fortunacie Heringu, z którym Słowacki dzielił ...
Bogdan Zakrzewski, 1984

用語«GAMONIOWATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgamoniowatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poważny reżyser, zabawna historia. "Mały Quinquin"
Kiedy komendanta bolą nogi, chodzi jak postacie z "Ministerstwa głupich kroków" Monty Pythona. Jego tiki nerwowe śmieszą do łez. Gamoniowaty porucznik ma ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Przyjaciółki 6 sezon. Kate poderwie Dagmara!
Dagmar (Marcin Korcz), uroczy, ale nieco gamoniowaty asystent Zuzy Markiewicz (Anita Sokołowska) w 6 sezonie "Przyjaciółek" wpadnie w sidła Kate (Ilona ... «SE.pl, 7月 15»
3
Kątem oka - 12. tydzień z głowy
... i jakieś Wisły itd. Niemniej, przy tak grających „Wojskowych” nawet gamoniowaty Lech, mimo kuriozalnych wyników na wyjazdach, wciąż ma szansę na tytuł. «Legionisci.com, 3月 15»
4
Prawnik ze Szczecina szpiegował dla Rosji? "Był trochę …
On był taki gamoniowaty. Jeśli współpracował z Rosjanami to nieświadomie - ocenia nasz informator. 30-letni Stanisław Sz. od piątku siedzi w warszawskim ... «gs24.pl, 10月 14»
5
"Lego: Przygoda" - słynne zabawki w kinie (Blu-ray)
Nie jest to jednak heros, a raczej trochę gamoniowaty jegomość rzucony w wir przygody. Sam oczywiście niewiele by zdziałał, ale od czego są nowi przyjaciele ... «stopklatka.pl, 9月 14»
6
"Obywatel": Opowieść tyleż zabawna, co - dla Polaków - niewygodna
Choć jest nieco gamoniowaty i naiwny, ma jednocześnie mocne poczucie własnej godności, które nierzadko stawia go w trudnej sytuacji. Jerzy Stuhr do ... «stopklatka.pl, 9月 14»
7
"Rysiek Lwie Serce": ku pokrzepieniu serc - recenzja
W "Ryśku Lwie Serce" każdy może być tym, kim chce: gamoniowaty chłopiec dzielnym rycerzem, a spasiony krokodyl - groźnym smokiem. Warunek jest tylko ... «Onet.pl, 11月 13»
8
Bałtycki Teatr Tańca - Sen nocy letniej - Gdańsk
Ale za to spektakl robotników był fantastycznie gamoniowaty, z zabawną Tyzbe tańczoną przez uroczą Natalię Madejczyk, znakomicie odgrywającą chłopczycę. «e-Teatr.pl, 7月 13»
9
Bałabanow, czyli postradzieccy ojcowie i sieroty
Pierwszą z nich jest szef miejscowego garnizonu, pułkownik Michaił, safandułowaty i gamoniowaty, choć najbardziej ludzki i sympatyczny. Drugą jego brat ... «Krytyka Polityczna, 5月 13»
10
Żądze i pieniądze
Na ekranie Garrym Kasparowem próbuje być Harry Deane (Firth) – gamoniowaty kustosz pracujący dla bogatego megalomana Shahbandara (Rickman). «FilmWeb, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gamoniowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gamoniowaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA