アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нескладный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСКЛАДНЫЙの発音

нескладный  [neskladnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСКЛАДНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нескладный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнескладныйの定義

INVALID、thth-th; -den、 - 年。 1.一貫性がなく、無秩序です。 無尽蔵な話。 2.部品の不均衡、不器用。 不器用な人物。 不完全な構造。 3.内部欠陥がある欠点がある。 醜い人。 うまくいけない人生。 || 名詞不一致、 - および。 НЕСКЛАДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Несвязный, нестройный. Нескладный рассказ. 2. Несоразмерный в частях, неуклюжий. Нескладная фигура. Нескладное сооружение. 3. С недостатками, с внутренними изъянами. Нескладная личность. Нескладная жизнь. || существительное нескладность, -и, ж.

ロシア語辞典で«нескладный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСКЛАДНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


НЕСКЛАДНЫЙのように始まるロシア語の単語

несказанно
несказанный
нескладеха
нескладица
нескладно
нескладное
нескладность
несклёпистый
несклонная
несклонный
несклоняемость
несклоняемый
несколько
нескончаемо
нескончаемость
нескончаемый
нескромно
нескромность
нескромный
нескрываемо

НЕСКЛАДНЫЙのように終わるロシア語の単語

злорадный
каронадный
каскадный
колоннадный
кровожадный
ладный
лампадный
ледопадный
лимонадный
листопадный
лошадный
малолошадный
маринадный
мармеладный
маскарадный
многолошадный
многоукладный
надсадный
накладный
насадный

ロシア語の同義語辞典にあるнескладныйの類義語と反意語

同義語

«нескладный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСКЛАДНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нескладныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнескладныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нескладный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

笨拙
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desgarbado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ungainly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صعب المراس
280百万人のスピーカー

ロシア語

нескладный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

deselegante
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সৌষ্ঠবহীন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

disgracieux
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kaku
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

plump
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不格好な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

꼴 사나운
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Awkward
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vô duyên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बेढब
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

biçimsiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sgraziato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niezgrabny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нескладний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

greoi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άκομψος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lomp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

osmidig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hengslete
5百万人のスピーカー

нескладныйの使用傾向

傾向

用語«НЕСКЛАДНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нескладный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нескладныйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСКЛАДНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнескладныйの使いかたを見つけましょう。нескладныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой словарь русских прозвищ - Страница 209
Неодобр. Прозвище женщины. Сл. Мещ. 1, 113. < Вероятно, образовано от того же корня, что и диал. дыдла, дыдло - человек высокого роста (обычно нескладный). СРНГ8, 291. ДЫЛДА, -ы, м. и ж. 1. Пренебр. Прозвище человека ...
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
2
Русский орфографический словар&: - Страница 586
-ей не складнее нескладнее (от нескладный) нескладно* (к нескладный*) и нескладно (к нескладный), нареч. нескладность*, -и (к нескладный*) и нескладность, -и (к нескладный) нескладный*; кр. ф. нескладен, •дна (нестройный) ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 668
4, IX — Ср. Неловкий. Неуклюжий, нескладный, несуразный (разг.), Нелепый (разг.). О человеке, живых существах, о частях тела: лишенный соразмерности, стройности, ловкости в движениях. Слово неуклюжий подчеркивает ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Лексиконъ латинской, съ Геснерова этимологическаго ...
Аbturdus, a, tum, непристпойный, неприличный, нескладный, гнусный, глупый. Аbt. rditis, itus, Т. з. гнусносшь, глупосшь. Самъ Мамуктsva sws svв уря Аbthrde, adu. неприлично, неприсmойно, нескладно, гнусно, глуII О, Реrabfardus, a, ...
Johann Matthias GESNER, 1767
5
Русский семантический словарь: Слова указающие ...
Нескладный, неловкий человек. У этого нескладёхи всё из рук ва- ттся ПАЧКУН, -4, м. (разг.). 1. Грязнуля, замарашка, вообще тот, кто много и часто пачкает что-н Малыш-п II лг пачкунья, -и, род. мн. -ний. ПЕ'НТЮХ, -а. м. (прост.).
Наталья Юльевна Шведова, 1998
6
Бизнес-журнал, 2012/09: Краснодарский край - Страница xxxii
Нескладный. Краснодар — один из самых обделенных складскими комплексами городов ЮФО:многие проекты заморожены, и возобновлять их строительство девелоперы не торопятся. | ДСПЕКТД } РЕгистрАция ООО — 5000 p ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 573
]вндэмсиз коркам нескладный вид, ]впдэмсиз фигура нескладная фигура; 2. неукложий. ]вндэмсиз }ериш неуклюжая походка, )вндэмсиз Иэрэкэт неуклюжее движение; 3. неудобный. ]вндэмсиз евлэр неудобные дома, II н а р е ч.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
8
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 573
]вндзмсиз кер- кэм нескладный вид, ]ондэмсиз фигура нескладная фигура; 2. неуклюжий. ]вндэмсиз зериш неуклюжая походка, ;вндэмсиз Ьэрэкэт неуклюжее движение; 3. неудобный. ]ендэмсиз евлзр неудобные дома, II н а р е ч.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
9
Словарь синонимов русского языка - Страница 227
Несчастливо. Неблагополучно. Нескладно. Неблагоприятно. НЕУДАЧНЫЙ. Несчастливый. Неблагополучный. Нескладный. Незадачливый. Неблагоприятный. Невыгодный. НЕУДОБНО. Об ощущении неудобства, вызываемого ...
Т. С. Алиева, 1999
10
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 51
Хв. НЕСКЛаДНЫЙ, -ая, -ое. Недружный. Семья-то была такая нескладная. Ст. # НЕСКЛаДНАЯ ОГЛоБЛЯ. 1. Непривлекательный, нескладный. Нескладная оглобля, парень-то долговязый такой. Новг. Вот нескладная оглобля.
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

用語«НЕСКЛАДНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнескладныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Я не хочу чувствовать себя, как акробат в цирке»
К инструменту вышел юный, никому в мире музыкальных критиков и тонких ценителей не известный юноша – нескладный, скромный. Это был ... «Областная газета, 10月 15»
2
Ощущение длиною в жизнь
Потом, когда прогулки стали пешими, без коляски, Або поджидал нас у порога, и если мы не заходили к нему, бежал за нами – такой нескладный ... «Sputnik Армения, 10月 15»
3
Легендарная команда КВН "Уездный город" развеселит кировчан
Например, Сергей Писаренко - это настоящий уральский мужик, Евгений Никишин - нескладный, застенчивый "ботаник" в очках, Аркадий Лапухин ... «Свойкировский.рф, 9月 15»
4
Легендарный борец Александр Медведь отмечает 78-й День …
Владимир Нестерович, Sputnik. В детстве он был высокий и, как сам рассказывает, немножко нескладный и даже порой неуклюжий. Его бабушку в селе ... «Sputnik Беларусь, 9月 15»
5
Горе-пропагандисты: послушайте, как двое русских неуклюже …
... которые выдают себя за шпионов по имени Дэвид Хэмилтон и Дэвид Л. Стерн, начинается с ходульных приветствий, а нескладный диалог звучит так, ... «inoСМИ.Ru, 8月 15»
6
"У нас в Китае особенная философия бизнеса": топ-менеджер …
Сэм слегка нескладный, говорит по-английски с акцентом, но очень быстро и бойко. Журналистов он пока стесняется, а на сцене во время презентации ... «Вести.Ru, 4月 15»
7
Выставка советского дизайна оказалась показом мебельных …
Нескладный угрюмый дом на берегу реки больше похож на крепость, готовую вынести вражескую осаду, чем на место счастливого коммунального ... «Ведомости, 2月 15»
8
На предприятиях ВКО поддерживают проведение внеочередных …
Мастер по ремонту предприятия Дмитрий Нескладный заметил, что это решение ... а такое совмещение «нецелесообразно», считает Д. Нескладный. «КазИнформ, 2月 15»
9
The Guardian: Приговор критику Кремля Навальному оживил …
... результате чего был достигнут неадекватный и нескладный компромисс между представителями различных лагерей и идеологических направлений; ... «УНИАН, 12月 14»
10
Clumsy Ninja — Путь неуклюжего воина
Этот ниндзя рушит все стереотипы о том, каким должен быть мастер боевых искусств — он неловкий, нескладный и неуклюжий. И конечно, без ... «Ferra, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Нескладный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neskladnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう