アプリをダウンロードする
educalingo
gderliwosc

"gderliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGDERLIWOSCの発音

gderliwosc


GDERLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

GDERLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

gddkia · gdera · gderac · gderactwo · gderacz · gderala · gderalski · gderanie · gderanina · gderliwie · gderliwy · gdow · gdowski · gdula · gdy · gdybac · gdybanie · gdyby · gdyby to · gdybyz

GDERLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc · jego swiatobliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるgderliwoscの類義語と反意語

同義語

«gderliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GDERLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gderliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgderliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gderliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坏脾气
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mal humor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grumpiness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

grumpiness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجهم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сварливость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grumpiness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিরিক্ষিপনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mauvaise humeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

grumpiness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grumpiness
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気難しさ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

까다로운 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grumpiness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nhăn nhó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

grumpiness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suratsızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grumpiness
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gderliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сварливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grumpiness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

grumpiness
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

KNARRIGHET
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grettenhet
5百万人のスピーカー

gderliwoscの使用傾向

傾向

用語«GDERLIWOSC»の使用傾向

gderliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gderliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gderliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«GDERLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgderliwoscの使いかたを見つけましょう。gderliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 59
Nie ma sensu obwiniać się o tego typu gderliwość, albowiem umiejętność kreatywnego narzekania to bardzo inteligentna cecha. Świadczy bowiem o tym, że potrafimy właściwie oceniać sytuację i nie dajemy sobie robić wody z mózgu.
Marcin Jaskulski, 2012
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 437
Henryk chodził po domu i na wszystko gderał, najbardziej na dzieci- Na młodszą córkę gderała: — Czego garbisz się?- Wychodził z domu, żeby nie słuchać starczego gderania teściowej. gder li wy, wi, -liw szy. Ktoś, kto jest gderliwy, nigdy nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Król i bondarywna. Dziś i ...
Cóż jest? co? spytała stara, którą gderliwość i wielomowstwo żołnierza gniewało i niecierpliwiło. Znowu się wam co przywidziało. Żołnierz aż się na nodze okręcił. — Masz! znowu przywidziało! To idźże jejmość z Bogiem, nic nie powiem; ale ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
4
Śnił mi się Artur Sandaer": rozmowy i wspomnienia - Strona 56
W chwilach rozgoryczenia narzeka, że „zmarnował życie", „wszystkim rządzi zasada entropii"... staje się coraz bardziej gderliwy i zniecierpliwiony sytuacją polityczną, podziałami. Coraz chętniej wyjeżdża za granicę, jakby uciekając przed ...
Józef Baran, 1992
5
Poezye studenta: Tom pierwszy - Tom 1 - Strona 285
Woli i czynom mçza, ksztalt Wlaéciwy паба] 1 starca gderliwego éwiegotanie zbada' _ Со nie chcac lub nie mogac zrozumiec' dainoéci Mlodych7 Iaje, wspomina czasy swej mlodoécí. Lecz wszystko niech twej duszy wzbogaci natchnienie: Во ...
Władysław Tarnowski, 1863
6
Magyar-lengyel szótár - Strona 1231
cingle <stale> gdera, jest gderliwy zsémbelés [— t, ~e] rz. gderanie, zrzedzenie zsémbelôd ik [~ott, ~jék, ~nék] cz. nieprzech. zob. zsémbel zsémbelodó prz. gderliwy, mrukliwy zsémbelódden przyst. gderliwie zsémbes [~et, ~ebbj prz. gderliwy, ...
Jan Reychman, 1968
7
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 207
... murrisch gderliwość [gderlivoętc] / <gen -ści, bez lm> pot Hang m zum Norgeln, Nórgelei / pej; uciążliwa ~ staruszki lastige Nórgelei der Alten pej gderliwy [gderlivt] adj człowiek nórg[e]lig pej, murrisch GDI infor skr od Graphic Device Interfa- ...
Magdalena Kotlarek, 2008
8
Pamiętniki Tadeusza Bobrowskiego - Tom 1 - Strona 297
... áe, zyczylby m>bie, by m do l'etersbuiga na wscbodnio jçzjki wyjcciial, ale htnnowczo nie joszcze nie postanowií. Ojcicc mój bar- d/.o lagodny día wszy.slklch, zwykle (lóbrego hutnoru, nie naluzat weale do ludzi gderliwych i zrzvdzijcych.
Tadeusz Bobrowski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1900
9
Twórczość i twórcy: studya i szkice estetyczno-literackie - Strona 57
odsłania nam wstęp do jednej z jego ostatnich książek (» Dramat Polski doby najnowszej, 19o3): » Byłoby – powiada – dowodem naiwnego, albo gderliwego usposobienia, gdyby się wszystko istniejące dawniej uważało ryczałtem za lepsze, ...
Ignacy Matuszewski, 1904
10
Puławy, 1762-1830: Czartoryscy w literaturze - Strona 40
Wyraźnie zaś autor do siebie samego czyni alluzyę, gdy wkłada w usta gderliwego burgrabiego te słowa: „Był tam gdzieś waryat, co każdą karczmę brał za zamek, a nasz pan chce, żeby jego zamek brano za karczmę". Tu autor widocznie w ...
Ludwik Dębicki, 1888
参照
« EDUCALINGO. Gderliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gderliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA