アプリをダウンロードする
educalingo
gestyczny

"gestyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGESTYCZNYの発音

gestyczny


GESTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

GESTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

gestosc zaludnienia · gestosc zapisu · gestosciomierz · gestowie · gestowlosy · gestoza · gestwa · gestwia · gestwic sie · gestwina · gesty · gestycznie · gestyjnosc · gestyjny · gestyka · gestykulacja · gestykulacyjny · gestykulator · gestykulowac · gestykulowanie

GESTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるgestycznyの類義語と反意語

同義語

«gestyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgestycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gestyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gestyczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gestyczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gestyczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gestyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gestyczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gestyczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gestyczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gestural
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gestyczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gestural
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gestyczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gestyczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gestyczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gestural
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gestyczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gestural
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gestural
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gestyczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gestyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gestyczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gestyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gestyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gestyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gestyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gestyczny
5百万人のスピーカー

gestycznyの使用傾向

傾向

用語«GESTYCZNY»の使用傾向

gestycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gestycznyに関するニュースでの使用例

例え

«GESTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgestycznyの使いかたを見つけましょう。gestycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Środki ekspresji pozasłownej w dramatach Staffa, Tetmajera ...
OBJAŚNIENIA ZNACZEŃ TERMINÓW STOSOWANYCH W ANALIZIE ŚRODKÓW EKSPRESJI POZASŁOWNEJ ł (oznaczanych w tekście pracy gwiazdką) Ciąg gestyczny — szereg następujących po sobie zachowań motorycznych jednej lub ...
Stanisław Mrazek, 1980
2
Studia semiotyczne - Tom 24 - Strona 229
W publikacjach tych zamieściłam też bogatą literaturę przedmiotu. Tematem wspomnianych prac jest nie tylko opis różnych gestów oraz kodów gestycznych. Starałam się ponadto w nich pokazać, w jakich okolicznościach gesty „dochodzą do ...
Jerzy Pelc, 2001
3
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Obrazy z życia i sceny z teatru Wzbogacenie aktorstwa filmowego o syntetyczny faktor gestyczny wynikało nie tylko z drugorzędnej roli, jaką w pierwszej dekadzie kinematografii odgrywało zbliżenie twarzy. Techniki, w których całe ciało ...
Piotr Skrzypczak, 2009
4
Tekst epistolarny w świetle etykiety językowej - Strona 100
W korespondencji intymnej sygnał gestyczny stwarza atmosferę bliskości emocjonalnej. 4.2.2. Funkcje słownych sygnałów gestycznych w tekście epistolarnym Obudowanie formuł pożegnalnych słownymi sygnałami gestycznymi stanowi ...
Elżbieta Książek, 2008
5
Akty i gatunki mowy - Strona 79
e różnią się mniej lub więcej w różnych zbioro wościach społecznych; i tak na przykład jeśli Polak nie zna obowiązującego w Bułgarii i Macedonii kodu gestycznego i odczytuje przekaz według kodu, którym sam się posługuje, ...
Jerzy Bartmiński, ‎Stanisława Niebrzegowska, ‎Joanna Szadura, 2004
6
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 104
Mowa tu jest o jednoczesnym wygłaszaniu i odgrywaniu gestycznym komedii, ale rozdział między sferą słowną a gestyczną jest nadal zachowany. Wydaje się też, że nasz autor mówi o praktyce mu współczesnej, a chce ją tylko uszlachetnić ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Lucylla Pszczołowska, 1968
7
Języki i tradycje Słowian - Strona 108
Przedmiotem analizy w niniejszym artykule sa. sygnaly gestyczne. Naleza. one do sygnalów wzrokowych - dziennych i nocnych. Sygnaly nocne powin- ny bye przekazywane przed zapadniçciem zmroku, noca, i w przypadku, gdy sygnaly ...
Emil Tokarz, 2003
8
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 139
Przytoczony w poprzednim rozdziale pogląd Leacha na temat kulturowych form ekspresji wykorzystuje pojęcie „informacji”, która zawsze jest przekazywana w jakiś sposób – werbalny, gestyczny, mimiczny, lecz także z użyciem rzeczy, ...
Janusz Barański, 2007
9
"Rzucać"--co, czym, kto, kogo?: studium znaczeniowe - Strona 124
m>gestycznych i kinetycznych w ramach kategorii rzucania Wspomniane w poprzednim rozdziale gesty abstrakcyjne nie tworza. jedynej subkategorii wsród fraz gestycznych. Na po- trzeby tego studium chcialabym wprowadzic ...
Sonia Kopka, 2002
10
Młodopolski "dramat wewnętrzny": przejawy podmiotowości i ...
Stanislaw Mrazek, analizuj^c gestykç w dramatach Przybyszew- skiego, zauwazyl pewn^ prawidlowosc: Sylwetki gestyczne postaci jego [Przybyszewskiego - J.W.] dramatów komponowane s^ z tych czynnosci motorycznych, które swiadcza о ...
Jerzy Waligóra, 2004

用語«GESTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przeciw misjonarzom
Patrząc dziś na dokumentalne zapisy parteitagów w faszystowskich Niemczech, przyglądając się kodom gestycznym i słuchając głosów hitlerowskich notabli, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
"'branoc Mamo" - godzina zero
Zwolnione tempo, opóźnione reakcje, czy wręcz mechaniczne powtórki układają się w starannie dawkowany ruchowo-gestyczny ceremoniał. Łańcuch ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
3
Poznań: Festiwal "Bliscy Nieznajomi" od wtorku
... choć ta druga nie przybiera tu nachalnej postaci – raczej wyłania się z narracyjnych pęknięć, fabularnych luk, muzycznych i gestycznych aluzji. Oczywiście ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gestyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gestyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA