アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclamador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROCLAMADORの発音

pro · cla · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLAMADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCLAMADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
autotransformador
au·to·trans·for·ma·dor
chamador
cha·ma·dor
derramador
der·ra·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
diagramador
di·a·gra·ma·dor
domador
do·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
queimador
quei·ma·dor
radioamador
ra·dio·a·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

PROCLAMADORのように始まるポルトガル語の単語

processualístico
procélico
procidente
procidência
procionídeos
procissão
procissoeiro
proclama
proclamação
proclamado
proclamar
proclamas
proclamatório
proclitico
proclive
proclividade
proclítico
proclorita
proco
procolo

PROCLAMADORのように終わるポルトガル語の単語

amalgamador
arrumador
colimador
conformador
consumador
declamador
defumador
desanimador
difamador
embalsamador
empalmador
espalmador
firmador
legitimador
limador
perfumador
reanimador
remador
rocamador
vindimador

ポルトガル語の同義語辞典にあるproclamadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCLAMADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proclamador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proclamadorのポルトガル語での同義語

«proclamador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLAMADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclamadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproclamadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proclamador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喇叭手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proclamador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proclaimer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بواق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трубач
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proclamador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভেরীবাদক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trompet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verkündiger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランペッター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나팔 새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trumpeter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thổi kèn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரம்பெட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुतारी वाजवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trompetçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trombettista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trębacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трубач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trompetist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαλπιγκτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetspeler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trompetist
5百万人のスピーカー

proclamadorの使用傾向

傾向

用語«PROCLAMADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«proclamador»の使用頻度を示しています。
proclamadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclamador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proclamadorに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLAMADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproclamadorの使いかたを見つけましょう。proclamadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crer e compreender: ensaios selecionados
Gostaria de replicar com outra pergunta: com base em que autoridade a Palavra é proclamada entre nós? Porventura o direito de se apresentar como proclamador da Palavra perante a comunidade e o mundo está ligado às qualidades ...
Rudolf Bultmann, 2001
2
Manual Para Proclamadores De La Palabra 2010
Por eso, cuando el proclamador mira a la congregación y comienza a leer la lección divina tiene que verdaderamente considerarse el canal directo de comunicación entre Dios y la asamblea. y su responsabilidad es mucho mayor que la ...
Marina A. Herrera, 2009
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. proclamatio) *Proclamador*,m.e adj. O que proclama.(Lat. proclamator) * Proclamar*, v. t. Annunciar em público e em voz alta. Acclamar. Publicar. Manifestarse publicamente afavor de. Promulgar.Qualificar em público. (Lat. proclamare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Aqui descahio o Proclamador ; mas como julgamos fora por modestia, devemos agradecer-! he. Não hâ pio e liberal leitor da proclamação do Snr. Borges Carneiro, que não esteja bem persuadido que melhor caberia ao sacrosanto objecto, ...
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Aqui descahio o Proclamador ; mas como julgamos fora por modestia, devemos agradecer- lhe. Não há pio e liberal leitor da proclamação do Snr. Borges Carneiro, que não esteja bem persuadido que melhor caberia ao sacrosanto objecto, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
6
Religiões Do Mundo, as
7 e ele respondeu: "Não sou um proclamador." Então, como o próprio Maomé relataria, "o Anjo me tomou nos braços e apertou-me até alcançar o limite da minha resistência. Ele então me libertou e novamente disse: 'Proclama!' Mais uma ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
7
Manual Proclamadores - 2008 - Us Edition
Las palabras de bendición que pronuncia el celebrante eucarístico sobre el proclamador del Evangelio tienen aplicación a todos los proclamadores de la palabra, especialmente en la liturgia eucarística. La celebración de la Eucaristía es ...
Dr. Marina A. Herrera
8
Vida del general Sucre
... opinión general, titulando al héroe de Ayacucho proclamador; lo que prueba, que no debe conocer las funciones inherentes al que desempeña un mando en Jefe, pues al saberlas, no hubiera juzgado en su «Revista» con tanta ligereza, ...
Domingo de Alcalá
9
A Vida Cristã
Cada cristão é um proclamador do Evangelho. Sc ele aprende a fazê-lo de uma maneira atrativa ele se torna um evangelista e missionário, cumprindo a tarefa dos cristãos dada por Jesus Cristo na Grande Comissão: "Ide, portanto, fazei ...
10
Pec̦as interessantes relativas a' revoluc̦ão effeituada no ...
Depois de huma ausencia de quatro annos e meio, chega A sua Patria no dia 10 de Dezembro , e goza do prazer intenso de conversar com seus compatriotas ; vai dispondo seus animos indirectamente, sendo hum proclamador enthusiasta ...
Daniel Garc̦ão de Melo, 1821

用語«PROCLAMADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproclamadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Timor-Leste: novos nomes para as ruas de Díli
... bispos de Díli), a Xavier do Amaral (proclamador da independência em 1975) e a Rua Palácio das Cinzas, onde esteve a primeira Presidência da República. «Observador, 10月 15»
2
Bié: FAAN promove palestra sobre vida e obra de Agostinho Neto
Para si, o proclamador da Independência Nacional entendeu, com muita profundidade, aquilo que os angolanos queriam quando estavam sob o jugo do ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Em aula inaugural, futuros soldados ouvem noções de …
O vice-governador também citou o marechal Deodoro da Fonseca, militar, político, proclamador da República; o capitão médico da PM de Minas Gerais e ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
4
Moçambique: Assinala-se 29º aniversárioda morte de Samora Machel
... Maputo, para assinalar a passagem do 29º aniversário da morte de Samora Machel, proclamador da independência nacional que pôs termo o jugo colonial. «AngolaPress, 10月 15»
5
O amanhã faz-se a partir do hoje
Será que as canções 'Depois do Adeus', do proclamador Paulo de Carvalho, ou 'Grândola Vila Morena', do mítico Zeca Afonso, não transformaram realidades? «ComUM, 9月 15»
6
Xanana Gusmão, "pai fundador de Timor-Leste", condecorado nos …
... seu discurso para recordar muitos dos heróis das Falintil e da luta pela libertação de Timor-Leste, entre os quais "o saudoso proclamador" da independência, ... «RTP, 8月 15»
7
A legitimidade é garantida pelo desempenho
O marechal Deodoro da Fonseca, o proclamador da República foi um conspirador? Não. Apesar de ser amigo pessoal do Imperador D. Pedro II, ele ficou com o ... «DM.com.br, 8月 15»
8
Usuários do Cras Sônia Sampaio visitam Marechal Deodoro
O município fica distante 29 km de Maceió e é Patrimônio Histórico Nacional, em virtude de ter sido berço de Marechal Deodoro da Fonseca, proclamador da ... «Aqui Acontece, 7月 15»
9
Mudar o PT para voltar a mudar o Brasil
Era um ser político diferente, consciente e proclamador dessa diferença. Nós outros, da esquerda mais antiga, não tínhamos simpatia pelo PT precisamente ... «Carta Maior, 4月 15»
10
A morte não é o fim
Como dizia o saudoso Proclamador da Religião de Deus, do Cristo e do Espírito Santo, Alziro Zarur (1914-1979), “ela não existe em nenhum ponto do ... «O Popular Digital, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proclamador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proclamador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z