アプリをダウンロードする
educalingo
goloslowny

"goloslowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGOLOSLOWNYの発音

goloslowny


GOLOSLOWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezslowny · doslowny · glowny · handlowny · jednoslowny · liczebnik glowny · lowny · maglowny · malowny · naglowny · nielowny · nieslowny · niewyslowny · niezeglowny · odslowny · podglowny · podslowny · poglowny · poklad glowny · pozaslowny

GOLOSLOWNYのように始まるポーランド語の単語

gologlowy · gologora · gololedz · gololedz posniegowa · golomianka · goloneczka · golonka · golonogi · golosc · goloslowie · goloslownie · goloslownosc · goloszyjka · golota · golowas · golowasy · golowin · golowlosy · golozer · goloziarnisty

GOLOSLOWNYのように終わるポーランド語の単語

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezmowny · przyslowny · pustoslowny · rodoslowny · rybolowny · slowny · sztab generalny glowny · wieloglowny · wieloslowny · zaimek przyslowny · zeglowny · zrodloslowny

ポーランド語の同義語辞典にあるgoloslownyの類義語と反意語

同義語

«goloslowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOLOSLOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goloslownyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgoloslownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«goloslowny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杞人忧天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infundado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfounded
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أساس لها من الصحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infundado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans fondement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berasas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbegründet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

根拠のありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

근거없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unfounded
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô căn cứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமற்றவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asılsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infondato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

goloslowny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neîntemeiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αβάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogrundade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrunnet
5百万人のスピーカー

goloslownyの使用傾向

傾向

用語«GOLOSLOWNY»の使用傾向

goloslownyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goloslowny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、goloslownyに関するニュースでの使用例

例え

«GOLOSLOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgoloslownyの使いかたを見つけましょう。goloslownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 88
... unbefiebert auf ben älügeln. Gdy zrani macicrz ptasznik abrzydly, Smutnym sie glosem poczet ozwie goloskrzydly. Zab. 14, 268. (piskleta nieobrosle). GOLOSLOWNY, a, e, GOLOSLOWNIE adv. w samych slowach zawarty, ustny, in fehlen ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Description de la bataille de Legnica (1241) par Długosz ... - Strona 51
Labuda. Sądzi on, że zarzut Semkowicza jest gołosłowny, że właśnie Długosz oparł się istotnie na nieznanym dziś, zaginionym źródle (208 przyp. 76). Zapomina jednak znakomity historyk o tym, że i jego pogląd jest równie gołosłowny.
Józef Matuszewski, 1980
3
Miłe życia drobiazgi: pokłosie - Strona 299
Domysł jest gołosłowny, ale kto wie, czy nie mocniejszy nieco niż tamten, również gołosłowny, a do tego sprzeczny z rzeczywistością rynku księgarskiego, przyjmujący, że to było do druku. Mocniejszy zaś jest ze względu, którego Wyka nie ...
Stanisław Pigoń, 1964
4
Jestem
Dobrze, że chociaż Radek zaproponował tenskok na wille, bo inaczej z czasemwydałoby się, iżbył gołosłowny, a tak może dzięki pieniądzom, które miał uskładane i tychz podziałuz włamania,uda mu się kupić coś,co zadowoli Julię. Dominik ...
Ewa Szymkowicz, 2013
5
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Cenił go Flaubert, Goncourt, Burckhardt i Bode, wzorował się na nim Claudel – malarstwo poszło inną drogą, którą znaczyła twórcza, głęboka i przewidująca myśl Thorégo”8 – pisze Białostocki o Fromentinie. Jest to frazes dość gołosłowny.
Magdalena Śniedziewska, 2012
6
Rosprawa między Oycem Mateuszem dominikanem krakowskim a ...
Dalszy zarzut iakoby twierdzenie, iż złe mnieysze (compara- tive bonum) przestaie bydź złem, ieżeli nas ochrania od większego, było fałszywem, nie iest także usprawiedliwionym, a iako gołosłowny zo- staie bez odpowiedzi. Wie o tem dobrze ...
Mateusz (Ojciec.), ‎Felix Słotwiński, 1829
7
Koma - Strona 58
A ziarno do ziarna... Rozumiem pan? – No a ciało? – Owszem, zostaje wrzucone do rzeki, ale tylko w rzeczywistości. W książce narrator zastanawia się jedynie, co z nim zrobić. Nie będę gołosłowny. Już panu czytam: „Co ja teraz zrobię?
Aleksander Sowa, 2014
8
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... ...
przestaie bydź złem, ieżeli nas ochrania od większego, było fałszywem, nie iest także usprawiedliwionym, a iako gołosłowny zostaie bez odpowiedzi. Wie o tem, dobrze Słotwiński iż zasada niektórych Moralistow »non oportet facere mala, ...
Felix Slotwinski, 1829
9
Przyloty na Ziemię
Nawet von Däniken wypiąłby się na taki pomysł, co nie omieszkano wytknąć autorowi w krytycznych komentarzach, ale Patrick wiedział, że fizyk nie jest gołosłowny. Jeżeli za madonnami z morza faktycznie kryli się rażąco inteligentni obcy, ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Syreny z Cat Island
Nawet von Däniken wypiąłby się na taki pomysł, co nie omieszkano wytknąć autorowi w krytycznych komentarzach, ale Patrick wiedział, że fizyk nie jest gołosłowny. Jeżeli za madonnami z morza faktycznie kryli się rażąco inteligentni obcy, ...
Edward Guziakiewicz, 2015
参照
« EDUCALINGO. Goloslowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/goloslowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA