アプリをダウンロードする
educalingo
gremialnie

"gremialnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGREMIALNIEの発音

gremialnie


GREMIALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

GREMIALNIEのように始まるポーランド語の単語

grejpfrut · grejpfrutowy · grejzen · grek · greka · grekofil · grekokatolik · grekolatynizm · grelaz · gremial · gremialny · gremium · grena · grenada · grenadier · grenadierski · grenadierzysko · grenadyjczyk · grenadyjka · grenadyjski

GREMIALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるgremialnieの類義語と反意語

同義語

«gremialnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREMIALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gremialnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgremialnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gremialnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

身体
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corporal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bodily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शारीरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corpóreo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

physique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

badan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

körperlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

身体
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신체상의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ono sesambungan karo badan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cơ thể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bedensel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fisico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gremialnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corporal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σωματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaamlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kroppslig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kroppslig
5百万人のスピーカー

gremialnieの使用傾向

傾向

用語«GREMIALNIE»の使用傾向

gremialnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gremialnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gremialnieに関するニュースでの使用例

例え

«GREMIALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgremialnieの使いかたを見つけましょう。gremialnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 519
Przysłówek gremialnie znaczy «zbiorowo, gromadnie*, a jednak nie łączy się ze wszystkimi czasownikami oznaczającymi czynność wykonywaną zespołowo (tańczyć, śpiewać gremialnie). Nie wydaje się fortunne nawet użycie tego wyrazu w ...
Roman Zawlinśki, 1972
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 215
... organizacji, stowarzyszenia, ogół uczestników: szanowne gremium > gremialny, gremialnie gremialnie — <łac> powszechnie, zdecydowane większością lub jednogłośnie: orzec coś gremialnie; tłumnie, całą gromadą: gremialna ucieczka, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Pantera
Rozdział. osiemnasty. –. Bucky! –. Uściskaliśmy. gremialnie. Bucka,. przekrzykując. się. nawzajem. A w rzeczywistości to ja wydusiłem z siebie jedno zdanie: – Co pan, do cholery, tutaj robi? Zbliżył się do nas, zauważyłem, że się uśmiecha.
Nelson DeMille, 2013
4
W lesie urodzony: pamiętnik - Strona 462
Dziękuję wam za takie gremialne i uroczyste przybycie. Możecie nie schodzić z wozów, sprawa została załatwiona do końca gremialnie. Abyście się tu nie musieli pojedynczo plątać, ja wasze głosy rzuciłem do urny gremialnie, jak się patrzy.
Adam Gancarz, 1977
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 697
«wyraz złożony z elementów pochodzących z języka greckiego i łacińskiego* gremialnie «wspólnie, razem, gromadnie*: Gremialnie wyjść z sali. gremialny «dotyczący wszystkich osób w grupie, ogólny, powszechny*: Gremialne opuszczenie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Germańska Polska XXI wieku: obrona konieczna polskiej ... - Strona 6
A przecież ów antypolski kongres w Olsztynie, w którym tak gremialnie i radośnie uczestniczyli samorządowcy [starostowie, burmistrzowie, prezydenci miast] Warmii i Mazur - to nic innego, jak tylko kolejna faza odtworzenia Państwa Pruskiego ...
Jan Marszałek, 2005
7
Polish-English dictionary of organization and conference terms
GRANICA —GREMIALNIE GREMIALNY — GRUPA GRUPKA — GWARANTOWAĆ HARMONIZACJA — HISTORYK HOTELOWY. granica pomiędzy Polską a Republiką Słowacką granica wschodnia Polski granica zachodnia Polski granice ...
Piotr Domański, 2006
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 57
ponury, przygncbiajacy, smutny, zalobny. karawaniarski zart. gromada: 1. grupa, zespól, kupa po/., ferajna pot., tlum; 2. wies, wioska. gromadq: 1. tlumnie, licznie, gremialnie, gromadnie, kupq pot.; 2. zbiorowo, zespolowo, kole- ktywnie.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 214
... które obok znaczenia ściśle higienicznego przeważnie miało również charakter kultowy. Wśród Yahgan ósmego lub dziesiątego dnia odosobnienia dziewczęta obmywały się gremialnie w morzu, a następnie uczestniczyły w uroczystościach ...
Rudolf H. Nocoń, 1967
10
Widziane z prawej strony - Strona 12
Któryś z dziennikarzy rosyjskich oburzony na własnych kolegów gremialnie niedostrzegających zbrodni Slobodana Miloszevicia popełnionych w Kosowie i równie gremialnie potępiających ataki bombowe NATO na Serbię powiedział, że w ...
Aleksander Hall, 2000

用語«GREMIALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgremialnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przegraliśmy. My, młodzi liberałowie
Politycznie wygrała PO, którą gremialnie poparliśmy, ale tak naprawdę to było nasze zwycięstwo. Młodych, którzy chcieli, by Polska była otwarta, tolerancyjna. «Newsweek Polska, 10月 15»
2
Wielka zmiana
Polacy opowiedzieli się za zmianą, a co jeszcze bardziej optymistyczne, gremialnie uznali, że kierunek tej zmiany zależy właśnie od nich samych – i poszli do ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
3
Państwo Platformy, a kysz!
To okres władzy gremialnie wspieranej i chronionej przed krytyką społeczną przez główne media, ukoronowany wielkim sukcesem międzynarodowym Polski (w ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Mysłowice: Edward Lasok namawia do głosowania na kandydata PO
Stać się tak może jeżeli my - mieszkańcy Mysłowic - zmobilizujemy się i gremialnie oddamy na niego nasz głos. 25 października pamiętajmy o partii, która ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Król i królewięta. Prezydent Mysłowic namawia do głosowania na …
Stać się tak może jeśli my - mieszkańcy Mysłowic - zmobilizujemy się i gremialnie oddamy na niego nasz głos! Zapytacie Państwo dlaczego mamy to zrobić? «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Niemieckie media do spółki z Kopacz atakują Kaczyńskiego za …
A na faszyzmie Niemcy znają się jak nikt inny. Faszystą był Adolf Hitler i jego NSDAP, co spodobało się narodowi niemieckiemu, który go gremialnie poparł oraz ... «wPolityce.pl, 10月 15»
7
Przypadek, którego nie zapomnę. Zamiast wesela miała operację
... niezwykłe zachowanie się gości weselnych, którzy na wiadomość o konieczności dużych przetoczeń udali się do stacji krwiodawstwa i gremialnie oddali krew ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
Legendy troszczą się o Białą Gwiazdę
Kibice również gremialnie się stawili, a także my jako piłkarze nie odmówiliśmy przyjazdu, by wspomóc Wisłę - mówi Tomasz Frankowski, a Marcin Baszczyński ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
9
Polonia lubi Macierewicza
Jego zdaniem przyczyn, dla których Polacy w USA gremialnie popierają w wyborach kandydatów PiS, jest kilka. – Po pierwsze, wynika to ze struktury ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
10
Korwin-Mikke przywiózł pod Sejm świnie. Chce „odsunąć polityków …
Po wiecowych przemówieniach przedstawicieli wszystkich świńskich ugrupowań gremialnie zagłuszonych przez związkowców, następuje niezwykły zwrot akcji. «TVP Info, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gremialnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gremialnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA