アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grodziecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGRODZIECKIの発音

grodziecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRODZIECKIと韻を踏むポーランド語の単語


antyniemiecki
antyniemiecki
antyradziecki
antyradziecki
antysowiecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
arcystaroswiecki
batyzowiecki
batyzowiecki
biecki
biecki
biskupiecki
biskupiecki
bogdaniecki
bogdaniecki
boleslawiecki
boleslawiecki
bukowiecki
bukowiecki
celowiecki
celowiecki
chelmiecki
chelmiecki
ciechanowiecki
ciechanowiecki
czarniecki
czarniecki
debowiecki
debowiecki
dolnoniemiecki
dolnoniemiecki
doniecki
doniecki
drzewiecki
drzewiecki
dubiecki
dubiecki
dziecki
dziecki

GRODZIECKIのように始まるポーランド語の単語

grodzeniowy
grodzianin
grodzic
grodzica
grodziczenski
grodziczno
grodziec
grodzienska
grodzienski
grodziowy
grodzisk
grodzisk mazowiecki
grodzisk wielkopolski
grodziski
grodzisko
grodzisko dolne
grodziskowy
grodzislaw
grodziszcze
grodziszczko

GRODZIECKIのように終わるポーランド語の単語

dzikowiecki
golaniecki
gornoniemiecki
grabowiecki
grodzisk mazowiecki
gumieniecki
horyniecki
hryniewiecki
janowiecki
jaroslawiecki
jasieniecki
jeniecki
jezdziecki
jezyk niemiecki
joniecki
juchnowiecki
kamieniecki
kobiecki
kokiecki
komaniecki

ポーランド語の同義語辞典にあるgrodzieckiの類義語と反意語

同義語

«grodziecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRODZIECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grodzieckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrodzieckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grodziecki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Grodzieckie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Grodzieckie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Grodzieckie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Grodzieckie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Grodzieckie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Grodzieckie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Grodzieckie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Grodzieckie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Grodzieckie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Grodzieckie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grodzieckie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Grodzieckie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Grodzieckie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Grodzieckie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Grodzieckie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Grodzieckie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Grodzieckie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Grodzieckie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Grodzieckie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grodziecki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Grodzieckie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Grodzieckie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Grodzieckie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Grodzieckie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Grodzieckie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Grodzieckie
5百万人のスピーカー

grodzieckiの使用傾向

傾向

用語«GRODZIECKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grodziecki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、grodzieckiに関するニュースでの使用例

例え

«GRODZIECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrodzieckiの使いかたを見つけましょう。grodzieckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
993. Dzieli siç wedlug Всей/с. fol. 8. na te powiaty: Czerski, Warszawski, Wyszog'rodzki, Zakrocimski, Ciechanowski, Czerwieński, Puitowski, Roìański, Warecki, Bioński, Tarczyński, Grodziecki, Prasnyski, Lomiyński, Liwski, Wagrowiecki, Wizki ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
2
Przestroga O Tytvlach y Dignitarstwach Cvdzoziemskich (1637)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Adam Drya Grodziecki, 2009
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
288 Grodziecki. od tego także z Anny Kretkowskiej wojewodzanki Chełmińskiej tylko córka była Dorota, która żyła z Karolem Mar- chockim podsędkicm Kaliskim. Jan Grodziecki 1632. w Sieradzkiem , Stanisław na Wyszynie w Poznańskiem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
4
Polscy święci i błogosławieni
Melchior. Grodziecki. –. męczennik. za. wiarę. Po prostu moja męczeńska śmierć była konsekwencją tego, że Bóg zawsze był moim przewodnikiem w życiu i oświecał mi drogę w przeżywaniu mojej wiary w Kościele katolickim. (ks.
Ewa Czerwińska, 2013
5
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... dhigo vv tey linii Radziwitowfkiey dziedziczyt, w krotce albowiem na íynach iego trzech bezpotomnie ze- Iztych, zgm^t, to Ko iatoivicz, patrz со o tym piUcAdam Grodziecki 10 Xiaicc, ...
Kaspar Niesiecki, 1740
6
Transakcje chłopami w Rzeczypospolitej szlacheskiej w. ... - Strona 687
a Barbara, z domu Czysz- wiecka, sz. 442 — 444 Grodziecki Jan, sz. 424, 425, 433 Grodziecki Mikołaj, kasztelan san- tocki 418, 419 Grodziecki Piotr, kasztelan santocki 238 Grodziecki Piotr, s. Jana, sz. 433 Grodziecki Samuel ...
Janusz Deresiewicz, 1959
7
Z dziejów braci czeskich w Polsce - Strona 45
Ostatnim ministrem w Wyszynie był Sebastian (prawdopodobnie nosił nazwisko Tl1rcensis, co wskazywałoby na pochodzenie z Turku). Był on w dobrych stosunkach z patronem, Adamem Grodzieckim, synem chorążyca. Jednak gdy w 1617 r.
Jolanta Dworzaczkowa, 2003
8
Nasi święci: polski słownik hagiograficzny - Strona 460
Jan Paweł II kanonizował Melchiora Grodzieckiego, Marka Kriża i Stefana Pongracza 2 VII 1995 r. w Koszycach. Melchior nie wybijał się w życiu ani zdolnościami naukowymi, ani talentem administracyjnym, ani sławą kaznodziejską. Ginął w ...
Aleksandra Witkowska, 1999
9
Polscy święci i błogosławieni wyniesieni na ołtarze przez ... - Strona 107
Innym polskim świętym, żyjącym w tym samym czasie co Andrzej Bobola i również wywodzącym się z zakonu jezuitów, jest Melchior Grodziecki (1584- - 1 6 1 9). Pochodził z polskiego szlacheckiego rodu herbu Radwan, osiadłego we wsi ...
Jacek Bystron, 2004
10
Heroes and Heroines Canonized in the Twentieth Centurybook ...
St. Melichar Grodziecki and St.Stefan Pongracz Priests and Martyrs In 1584 Melichar (Melchoir) Grodziecki was born at Cieszyn in Selesia, Poland. His father was a nobleman and his home was the family castle. An uncle, Vescovo di Olomouc ...
O. C. D. S. Sister Marytherese, 2009

用語«GRODZIECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrodzieckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A kassai vértanúk új ereklyéi kerültek elő
Menyhért, családi neve Grodziecki, a sziléziai Czeszynben (Tesin, Teschen) született – a galíciai Grodekből származó – lengyel családban, valószínűleg ... «Magyar Kurír, 9月 15»
2
Transgraniczna procesja ku czci św. Melchiora
Uroczystości odpustowe ku czci św. Melchiora Grodzieckiego odbyły się w niedzielę w rodzinnym mieście męczennika z XVII-wieku, ogłoszonego 20 lat temu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
3
Melchiorowy Cieszyn bez granic
Melchiora Grodzieckiego - męczennika z czasów Wojny Trzydziestoletniej - a ty samym odnowienia tradycji uroczystości odpustowych ku jego czci w Cieszynie. «Gość Bielsko-Żywiecki, 9月 15»
4
Prawosławni wieczorem zasiadają do kolacji wigilijnych
Melchior Grodziecki i bł. Jan Beyzym. Płomienne przemówienia ks. Piotra Skargi Ks. Piotr Skarga (właściwie Piotr Powęski) urodził się 2 lutego 1536 roku w ... «Polskie Radio, 1月 15»
5
Rozpoczął się proces beatyfikacyjny księdza Piotra Skargi
Melchior Grodziecki i bł. Jan Beyzym. Płomienne przemówienia ks. Piotra Skargi Ks. Piotr Skarga (właściwie Piotr Powęski) urodził się 2 lutego 1536 roku w ... «Polskie Radio, 12月 14»
6
Zamiast Halloween - święci na ulicy!
Melchior Grodziecki; z Kętami - św. Jan Kanty i bł. Celina Borzęcka; z Wilamowicami - św. Józef Bilczewski, a z wieloma parafiami - św. Jan Paweł II. Tegoroczny ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 10月 14»
7
Święty Melchiorze Grodziecki, męczenniku z Koszyc – módl się za …
6 września 1619 roku Rada Miasta Koszyce, składająca się w większości z kalwinów, na wniosek pastora podjęła decyzję o zamordowaniu trzech katolickich ... «Nasz Dziennik, 9月 14»
8
Gwiazdka Cieszyńska - Melchior Grodziecki
Melchior Grodziecki urodził się w pierwszej połowie lat 80. XVI wieku (najprawdopodobniej w 1582 lub 1584 roku) w Cieszynie. Był synem szlachcica Henryka ... «Histmag.org, 9月 14»
9
Bp Greger: dzieli nas granica, ale jednoczy wiara w tego samego …
Melchiora Grodzieckiego w Cieszynie – rodzinnym mieście męczennika z XVII-wieku. Kulminacyjnym momentem polsko-czeskich obchodów była Msza św. w ... «Niedzela, 9月 14»
10
San Esteban Pongrácz
Esteban y sus compañeros, Marco Krizevcanin (Crisino) y Melchor Grodziecki se trasladan a toda prisa a Eslovaquia para auxiliar a aquellos a quienes estaban ... «Infovaticana, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grodziecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grodziecki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż