アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIECKIの発音

biecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIECKIと韻を踏むポーランド語の単語


antyniemiecki
antyniemiecki
antyradziecki
antyradziecki
antysowiecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
arcystaroswiecki
batyzowiecki
batyzowiecki
biskupiecki
biskupiecki
bogdaniecki
bogdaniecki
boleslawiecki
boleslawiecki
bukowiecki
bukowiecki
celowiecki
celowiecki
chelmiecki
chelmiecki
ciechanowiecki
ciechanowiecki
czarniecki
czarniecki
debowiecki
debowiecki
dolnoniemiecki
dolnoniemiecki
doniecki
doniecki
drzewiecki
drzewiecki
dubiecki
dubiecki
dziecki
dziecki
dzikowiecki
dzikowiecki

BIECKIのように始まるポーランド語の単語

biebrza
biebrzanski
biec
biecz
bieczanin
bieczanka
bieda
biedacki
biedactwo
biedaczek
biedaczka
biedaczyna
biedaczyna z asyzu
biedaczysko
biedak
biedaka
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski

BIECKIのように終わるポーランド語の単語

golaniecki
gornoniemiecki
grabowiecki
grodziecki
grodzisk mazowiecki
gumieniecki
horyniecki
hryniewiecki
janowiecki
jaroslawiecki
jasieniecki
jeniecki
jezdziecki
jezyk niemiecki
joniecki
juchnowiecki
kamieniecki
kobiecki
kokiecki
komaniecki

ポーランド語の同義語辞典にあるbieckiの類義語と反意語

同義語

«biecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bieckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbieckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biecki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

biecki
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

biecki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

biecki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

biecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

biecki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

biecki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

biecki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

biecki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

biecki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biecki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

biecki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

biecki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

biecki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biecki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

biecki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

biecki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biecki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

biecki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

biecki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

biecki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

biecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

biecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

biecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

biecki
5百万人のスピーカー

bieckiの使用傾向

傾向

用語«BIECKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«biecki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bieckiに関するニュースでの使用例

例え

«BIECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbieckiの使いかたを見つけましょう。bieckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj ... - Strona 841
22. 31. 33.36. 453, 472, 473, 627, 637, 639, 646. 647. Korsuński Gościniec 23. Korsuńskie wojsko 526. Koryciński Chorąży Krakowski, Wojewoda Rawski 802; – Cześnik Krakowski, Kasztelan Biecki 803; – (Adam) Starosta Oświecimski 123.
Jakub Michałowski, 1864
2
Studia nad społeczeństwem województwa krakowskiego w XVIII ...
Rzepiennik Biskupi, p. biecki D 269, s. 142 Rzepnik ws par., p. pilzneñski D 148, s. 124 Rzeszotary ws, par. Podstolice, p. szczy- rzycki B 165, s. 68 Rzezawa ws par., p. safdecki B 112, s. 58 Rzozow ws, par. Skawina, p. szczyrzycki M 233, s.
Alicja Falniowska-Gradowska, 1982
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Krom ziem niìej wyraionych dzieli sie na szeáó powiatów, tojest: Hrakowski iSzczerzycki, Proszowicki, Xiçski , Lelowski, Sqdecki Czechowski, i Biecki. Takie krom kasztelanów wiçkszych dwóch Krakowskiego i Wojnickicgo, inszych mlodszych ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
*OCHTCKl w Ziemi Wyfzogrodzkiey. Jan Ochyeki podpiiai elekcya, Jana III Krela. OCI£$$LI herbu Saßrzibies w Krakowftim Woiewodztwie. Jen Ociefti z Ocie- ízyna, naprzodKafztelan Biecki, S^decki Starolh, Ochmilirz Krolowy, tak podpiiai na ...
Kaspar Niesiecki, 1740
5
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
Jçdrzey Kafzteían Biecki brat Hícronima, u fpominaiago Konflytucye \б$о ' fol. 17, Syn íego tákze Kafzteían Biecki: ( Jan Kaíztelanic Biecki 1704 Ada Conftdtr. Sttidom.) ktortgo Syn poial Tariownç Kafztelankç Lubelfta, ido voto Terçfsç Kur- ...
Kasper Niesiecki, 1738
6
Archiwum Komisyi prawniczej - Tom 8 - Strona 364
218 Suchorski Jakub wicesgerens biecki 1632 — 1638 . 117, 120, 121 Sulinski Mikołaj sędzia wojewo- dziński krakowski 1662 — -1665, sędzia skarbowy krakowski 1665 140, 141, 144 Su lis z Piotr podpisek i wicesgerens grodzki biecki ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1907
7
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 5
W ten sposób poza tym ujęciem znalazły się nazwy części dawnego powiatu sądeckiego i wszystkie nazwy dawnego powiatu bieckiego, gdyż Dunajec dzielił dawny powiat sądecki na dwie części, a powiat biecki w całości leżał na wschód od ...
Kazimierz Rymut, 1975
8
Bieca: studia historyczne - Strona 125
O niebezpieczeństwie zawiadamiał starosta biecki ludność pieczęcią zawieszoną na drzewcu. Właśnie ze względu na trudny do obrony teren starano się granicę południową kasztelanii bieckiej skrócić do minimum i taką właśnie była ona w ...
Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963
9
Studia z dziejów wsi małopolskiej w drugiej połowie XVIII ... - Strona 702
... 195, 211, 222, 381 rabsztyńskie star., pow. krakowski — 143, 193, 195, 205, 211, 212, 307, 318, 347 Racławice, star. libuskie, pow. biecki — 491, 493, 497, 505, 508, 511, 526 Racławice, star. rabsztyńskie, pow. krakowski — 175, 188—190, ...
Celina Bobińska, 1957
10
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 134
Stanisław kasztelan Biecki, (o którym Bielski fol. 617.) będąc na miejscu Le- sniowskiego hetmana, wtargnął do Moskwy, przyszedł pod Smoleńsk, spalił przedmieście, poraziwszy nie mało Moskwy, drugich pojmawszy : potem ciągnął do ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

用語«BIECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbieckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1. Rajd Grodzki odwołany
Automobilklub Biecki poinformował o odwołaniu 1. Rajdu Grodzkiego, który stanowić miał trzecią rundę Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Podkarpacia ... «Rajdy24, 10月 15»
2
Rajd Grodzki w Gorlicach - runda mistrzostw Podkarpacia
Automobilklub Biecki zaprasza na 1. Rajd Grodzki, który stanowić będzie trzecią rundę Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Podkarpacia i jednocześnie ... «Rajdy24, 9月 15»
3
Kromer Festival w Bieczu: nowe dziecko Filipa Berkowicza [RELACJA]
W wybranych dniach filmy wyświetla kino Farys, istnieje też miejsko-gminny ośrodek kultury i Muzeum Ziemi Bieckiej. Wydarzenia kulturalne to np. turniej ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Roman Baran po GSMP Magura 2015
Szczególnie, że to dopiero drugi raz Automobilklub Biecki organizował wyścig górski. Na koniec mogę zdradzić, że nie mogę się doczekać zmiany klasy na ... «Rally Online, 7月 15»
5
Marcin Gładysz - zabrakło parę sekund do podium
Organizacja była wzorowa, za co trzeba pochwalić Automobilklub Biecki. Liczę na to, że ten wyścig na stałe wpisze się do kalendarza GSMP na kolejne lata. «Rally Online, 7月 15»
6
Wakacyjna Magura
Głównym organizatorem zawodów jest Automobilklub Biecki wspierany w tym roku przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Starostwo ... «Rally Online, 6月 15»
7
Oświęcim. Ostatnie przetarcie młodych pływaków przed …
Z kolei wśród chłopców (15-16 lat) wygrał Piotr Kurleto z Korony Kraków, a za nim uplasowali się oświęcimianie Szymon Biecki i Kacper Mayerberg. «Gazeta Krakowska, 6月 15»
8
Magura z dłuższą trasą
Magura z dłuższą trasą. W tym roku Automobilklub Biecki organizuje po raz drugi Wyścig Górski Magura Małastowska w terminie 10-12 lipca. Pierwszy dzień tj. «Rally Online, 6月 15»
9
Wkrótce ruszą rajdowe mistrzostwa Podkarpacia
Druga runda rozegrana zostanie w dniach 1-2.08 w Krośnie (Automobilklub Małopolski), a trzecia w dniach 9-10.10 w Bieczu (Automobilklub Biecki). «Rajdy24, 4月 15»
10
Oświęcim. Dziesięć medali 15-letnich pływaków Unii w …
Podobnie było w przypadku Szymona Bieckiego, ale na 100 m stylem dowolnym – zwraca uwagę Barbara Lipniarska-Skubis, trenerka oświęcimian. - Jednak ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biecki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż