アプリをダウンロードする
educalingo
gromny

"gromny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGROMNYの発音

gromny


GROMNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · ogromny · przeogromny · skromny · sromny

GROMNYのように始まるポーランド語の単語

gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny · gromniczy · gromnik · gromobicie · gromochron · gromonosny · gromowiec · gromowladca · gromowladny · gromowlady · gromowo · gromowy · gromyko

GROMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · niezlomny · oszolomny · polprzytomny · pomny · potomny · przytomny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · wpolprzytomny · zlomny

ポーランド語の同義語辞典にあるgromnyの類義語と反意語

同義語

«gromny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gromnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgromnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gromny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gromny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gromny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gromny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gromny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gromny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gromny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gromny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gromny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gromny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gromny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gromny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gromny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gromny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gromny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gromny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gromny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gromny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gromny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gromny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gromny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gromny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gromny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gromny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gromny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gromny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gromny
5百万人のスピーカー

gromnyの使用傾向

傾向

用語«GROMNY»の使用傾向

gromnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gromny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gromnyに関するニュースでの使用例

例え

«GROMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgromnyの使いかたを見つけましょう。gromnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 127
GROMNY-GRONORODNY. 127 z ust twoich , jak peine íagodnoáei gromienia. Wqg. Mar. 5, 132. (strofowania, napominania). GROMIWRZAWA, у, т., hafaánik, burda. Mon. 75, 589. ein Сйгатйфсг, фйпЬе1тафег. GROMIZW1ERZ, а, т., miaño ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Fausta
Wszystko zawsze komentował, prymus, najlepszy nie tylko w klasie, ale w całej szkole, gromnica pochodzi od słowa „gromny”, tłumaczył, gromny, czyli burzowy, ona sądziła, że od przymiotnika „ogromny”, bo to przecież ogromna świeca.
Krystyna Kofta, 2010
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1108
Dawne gromny to równiez: straszny, wielki, halas'liwy. Posztam za kelnerke; Uczyl sie na kelnera; Stalam sic kelnerka; Zdobyl zawód kelnera; Byt to ewidentny faul, przekrçt, biad; By! to oczywisty, widoczny, wyrainy, nie budzaey watpliwosci: ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Help Efficient, Accessible, Low Cost, Timely Healthcare ... - Strona 9
After calling every day for weeks, Elizabeth Gromny finally persuaded her obstetrician to handle her delivery, but only because another patient in military service had been transferred out of state. But complications have forced Gromny to visit ...
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary, 2002
5
Wybór pism - Strona 121
Używał go Staszic nawet w tych wypadkach, w których dzisiejszy i ówczesny zwyczaj językowy rozstrzygał na korzyść innego przyrostka. Np. gromny (gromny huk IH 3), opie- kunny (opiekurme bóstwo RL II 23), bojarynny (bojarynne umiem ...
Stanisław Szober, 1959
6
O języku literatury - Strona 62
ospolitości sufiksu -ny przymiotnik gromny w cytacie: pobiłem Cyklopy, kowale GROMNE (Fragmenta), czyli 'kujące gromy, pioruny', reprezentuje rzadką formację znaczeniową. H. Kur- kowska w kategorii przymiotników ...
Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981
7
Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 10-11 - Strona 305
424 137, w którym to przywileju król pozwala, wyciąwszy las Gromny, folwark i wieś założyć pro usu et utilitate praepositi hospi- talis atąue pauperum i wzięcia intromisyi przez prowizorów szpitala in rem praepositi atque [p. 99]a pauperum.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
8
Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 113
Gospodarstwo jednego z Grom- nych - Wojciecha - należało do kmiecych i odrabiało pańszczyznę ciągłą (sprzężaj- ną), drugie zaś - Sebastiana Gromnego - do zagrodniczych, z pańszczyzną pieszą. Do tej grupy należało też gospodarstwo ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002
9
Kazania na niedziele y swieta calego roku - Strona 623
Jednák ‚ mowié colcolwiek w tym pofelñwxe do was kázáno, y obiecai tenze oЕхоа .~ 4. gromny BOG теч/140: Idŕ, d ja 6;d; т us'c'z'ecb twoieb, y „диск; c'z'ç ca mamie maß: ábyêéie y wy wied'íieli co Pan BOG dla was czyni, y jéko cudownemi ...
Piotr Skarga, 1734
10
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
snopy, a wysuszywszy tym sposobem zboże młocono ie małemi cienkiem kijami. W pośrodku suszarni stał - gromny piec z kamienia, który to palano aż do czerwoności. Ten * szył im ziarno, a z wymłoconego piekł zrobiony chleb, dodając o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

用語«GROMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgromnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Detour Institution" o organizacjach poza centrami kulturalnymi
... Vira Baldyniuk (Ukraina), Nana Giglemiani (Gruzja), Hubert Gromny (Polska), Armine Hovhannisyan (Armenia), Ksenia Malykh (Ukraina), Nini Palavandishvili ... «Culture.pl, 10月 15»
2
Grolsch ożywia klasyczne obrazy w kampanii z okazji 400. rocznicy …
Nasz kraj reprezentowali Xawery Deskur Wolski, Hubert Gromny, Marta Zawadzka oraz Michał Korchowiec – wcześniej związani z festiwalem Grolsch Art Boom. «Marketing Przy Kawie, 4月 15»
3
Pasaż Pokoyhof zatętni życiem
To świetna wiadomość, bo gromny dziedziniec zachwyca swoim urokiem. Im więcej takich miejsc w mieście, tym lepiej – chwali pomysł Arleta Oliwa (45 l.) ... «fakt.pl, 2月 13»
4
Mielec: pogotowie apeluje - nie pytajcie dyspozytorek o dyżury aptek
Takich rzeczy robić nie wolno, a stało się to groźną plagą - mówi Jerzy Gromny, dyrektor pogotowia ratunkowego w Mielcu. Przypomina, że pogotowie wzywane ... «Rynek Zrdowia, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gromny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gromny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA