アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACHOの発音

ca · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCACHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cacho

ラセモ

Racemo

ラセモ、ラセモ、クラスターまたはバンチは、花の小花を共通の軸、羽ばたき、異なる高さに到達するいくつかのレベルで挿入され、花が枝の終わりに育つにつれて連続して開く花序の一種です。 場合によっては、ラセムスが目立つ場合、これは植物の学名、例えばCimicifuga racemosaに反映され得る。 Rácemoはラテン語の形態であり、中世のポルトガル語で既に文書化されている、ラテン語の下層クラスターの形に対応して、ポルトガル語でエウラダイトによって導入されました。 いずれにせよ、この種の花序のための現在のポルトガル語の唯一の共通の名称は束ねられています。 Cachoまたはrácemo:幹花を主軸に挿入した花序のタイプ。古い花が頂点から遠くなるようにします。 Rácemo, racemo, racimo ou cacho é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo. Em alguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode reflectir-se no nome científico da planta, p.ex. a Cimicifuga racemosa. Rácemo é a forma latina, introduzida em português por via erudita, correspondente à forma do latim vulgar racimo, já documentada no português medieval. Em qualquer caso, a única denominação comum no português actual para esse tipo de inflorescência é cacho. Cacho ou rácemo: Tipo de inflorescência que possui flores pedunculadas inseridas no eixo principal, de maneira que as flores mais velhas estão mais afastadas do ápice.

ポルトガル語辞典で«cacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
capacho
ca·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
esculacho
es·cu·la·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
sacho
sa·cho
tacho
ta·cho

CACHOのように始まるポルトガル語の単語

cachinha
cacho-de-pedra
cachoante
cachoar
cachoça
cachoeira
cachoeirano
cachoeirar
cachoeirense
cachoeirista
cachofelho
cachola
cacholada
cacholeta
cacholo
cachombo
cachonceira
cachonda
cachondé
cachopa

CACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
covacho
diacho
escracho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
plumacho
populacho
recacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CACHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachoのポルトガル語での同義語

«cacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Racimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bunch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гроздь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekumpulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bündel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bunch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xăn lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grappolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pęczek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гроно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσαμπί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

n klomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gäng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjeng
5百万人のスピーカー

cachoの使用傾向

傾向

用語«CACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cacho»の使用頻度を示しています。
cachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachoに関するニュースでの使用例

例え

«CACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachoの使いかたを見つけましょう。cachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social Death: Racialized Rightlessness and the ...
Social Death tackles one of the core paradoxes of social justice struggles and scholarship—that the battle to end oppression shares the moral grammar that structures exploitation and sanctions state violence.
Lisa Marie Cacho, 2012
2
Slavery Inc.: The Untold Story of International Sex Trafficking
This is an underground economy in which a sex slave can be bought for the price of a gun, but Cacho's powerful first-person interviews with mafiosi, pimps, prostitutes, and those who managed to escape from captivity makes it impossible to ...
Lydia Cacho, 2012
3
Cacho de uvas: Metáforas com Roberto
Maria Helena Guedes Guedinha
Maria Helena Guedes, 2012
4
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
1:14 um cacho de aliena é o meu amado, entre as vinhas de Engadi. um cacho de aliena A palavra alfena vem do árabe al-hinna, que dá a tradução francesa hennó e a inglesa henna. Caldas Aulete registra também a forma "hena", derivada ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
QUEBRAR O CACHO - Expr. Atar a cola do pingo, fazendo nela um tope. prendendo-a no sabugo. QUEBRAR O CACHO À CANTAGA- LO - Expr. O mesmo que atar a cola à cantagalo. QUEBRAR OCORINCHO-Expr. Acabar com a bazófia ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Não há, pois, dificuldade em se compreender que também existam as umbelas compostas (umbelas de umbelas), que caracterizam a família das Umbelíferas e tipos mistos, como por exemplo o cacho de espigas, o cacho de capítulos, etc.
Mário Guimarães Ferri, 1981
7
Componentes Epidemiologicos e Progresso da Sigatoka Negra em ...
A emissão do cacho ocorreu na semana 9 (abril de 2000). Descrição do progresso da doença Na época seca, a severidade máxima foi observada na semana 29, em janeiro de 2000 (Figura 1). Observou-se redução da severidade da ...
Danilo Isaac Vera Coello
8
Manual de Exportacao de Frutas
Uva de Mesa para os Estados Unidos: Requisitos de Coloração Denominação de Cor Variedades Pretas Variedades Vermelhas Variedades Brancas Coloração boa (US Extra Fancy) Cada cacho terá não Cada cacho terá não Sem  ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
O Moscatel d'Alexandria tem mau desempenho no Brasil, devido à falta de resistência ao mfldio, à antracnose e às podridões do cacho, muito embora seja proclamada a rainha das uvas pela sua beleza e sabor. Promete sucesso no ...
‎1995
10
Descritores para Phaseolus lunatus
Abertura das asas 6.2.6 Número de nós por cacho Um cacho por cada uma de 10 plantas no período de enchimento da vagem Em caso de crescimento determinado, um cacho terminal Em caso de crescimento indeterminado, um cacho ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2001

用語«CACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O vinho do cacho à taça
Na última terça-feira (25/8), a sede do Sebrae, em Brasília, foi palco do lançamento da nova fase do projeto de Valorização dos Vinhos Brasileiros: um convênio ... «Globo Rural, 8月 15»
2
Bombeiros retiram cacho de abelhas gigante de prédio de 34 m em …
Segundo a corporação, o cacho de abelhas gigante tinha cerca de 1 metro de altura e 60 cm de largura. No total, quatro profissionais participaram da operação ... «Globo.com, 8月 15»
3
Agricultor colhe cacho com 17 limões em RR; agrônomo diz que é …
Um pé de limão que teria sofrido um 'estresse ambiental' ocasionou a produção da fruta em cachos, situação atípica ocorrida na plantação do agricultor gaúcho ... «Globo.com, 8月 15»
4
Após corpo de delito, Mundinho nega agressão física denunciada …
Após os exames de corpo de delito, Mundinho negou agressão física denunciada por Cacho. "Cacho não é meu advogado. Cacho não tem autorização para ... «Globo.com, 7月 15»
5
Cacho de uva rara cultivada apenas no Japão é leiloado por R$ 26 …
Um cacho de uva de uma exclusiva variedade cultivada apenas no Japão foi comprado em um leilão realizado nesta sexta-feira (10) por 1 milhão de ienes (R$ ... «Globo.com, 7月 15»
6
Dedurando a Delação: Cacho, Dilma e Cia
O blog corrobora com Cacho quando ele diz que a delação não pode ser usada como instrumento de barganha e até mesmo ameaças aos envolvidos em ... «Infonet, 7月 15»
7
Aranha 'brasileira' causa pânico no norte da Inglaterra
Tudo por causa da descoberta de ovos em um cacho de bananas que Keith Hobbs ganhou do sogro e da sogra. As frutas foram compradas na filial da rede de ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Após longa era de alisamentos, indústria de cosméticos volta seus …
Hoje, após uma longa era de alisamentos e formol, os cachos e cabelos crespos voltam à cena com ainda mais força. A indústria de beleza — que há muito ... «O Dia Online, 4月 15»
9
Amigo uruguaio: Milton Cruz deveria se arriscar como técnico
“Una lástima”, como definiu, em espanhol, Juan Cacho Blanco, ex-zagueiro e amigo do técnico interino tricolor da época em que ele defendeu o Nacional, de ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Rainha dos baixinhos? Xuxa dubla 'cacho do cabelo do seu c*'
"Eu quero um cacho do cabelo do seu c*, pra fazer uma peruca pro meu p*u que anda nu", brinca a cantora baiana no áudio. No vídeo, Xuxa aparece com uma ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z