アプリをダウンロードする
educalingo
grozno

"grozno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGROZNOの発音

grozno


GROZNOと韻を踏むポーランド語の単語

mozno · mrozno · na prozno · niepozno · pozno · prozno · rogozno · rozno · za pozno

GROZNOのように始まるポーランド語の単語

grotowac · grotowanie · grotowski · grotreja · grotstenga · grottger · grottgerowski · grottopsel · grotzagiel · groupie · grove · groza · grozba · grozbowy · grozenie · grozic · groznie · grozniec · groznosc · grozny

GROZNOのように終わるポーランド語の単語

bezpieczno · brzezno · buczno · bunczuczno · bundziuczno · choszczno · debrzno · deszczno · drezno · druzno · duszno · glazno · gniezno · gorzno · grodziczno · huczno · jaworzno · juczno · kielzno · klasyczno

ポーランド語の同義語辞典にあるgroznoの類義語と反意語

同義語

«grozno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROZNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groznoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgroznoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grozno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

grozno
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grozno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grozno
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

grozno
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

grozno
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Грозненский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grozno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

grozno
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grozno
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

grozno
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grozno
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

grozno
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

grozno
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grozno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

grozno
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

grozno
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

grozno
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grozno
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grozno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

grozno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Грозненський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grozno
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

grozno
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grozno
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grozno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grozno
5百万人のスピーカー

groznoの使用傾向

傾向

用語«GROZNO»の使用傾向

groznoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grozno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、groznoに関するニュースでの使用例

例え

«GROZNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgroznoの使いかたを見つけましょう。groznoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 120
«surowo»: Przykazal groznie, aby ony obrazy chwalili HRz; 2. «prze- razajqco, straszliwie»: Groznie horrende SStp; 3. «podstcpnie, zdradliwie»: Groznie insidiose SStp. groznik «odgrazajqcy sic, rzucajqcy po- grózki»: Locare suos minatores ...
Stefan Reczek, 1968
2
Rozmówki słoweńskie
Opekel/​poparil sem si roko. opekeł/​poparił sem si roko Groznoboli. grozno boli Imam boleêine. imam boleczine Ali lahko dobim nekaj proti boleêini? alilahko dobim nekaj proti boleczini? Slabo vidim. slabo widim Imam slabo prebavo.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 131
GROZNO, GROZIS'IE, GROZLIWIE , adv.; Boh. brozno; Bosn. pritgnom, pri- tecch; Eccl. съ прещешемъ; Ross, угрозительно ; greife, grozç czyniqc, fфre(fbaft, (фанЬегИф. Nie bçdç ja bynajmniej grozno postçpowaf z toba , i owszem z wszel- ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Essential 22000 English-Croatian Phrases:
... accent, and attitude gesta, naglasak, i stav 6184 ghastly and inconceivable grozno i nezamislivo 6185 ghastly loneliness grozno osamljenost 6186 ghastly, grim, shocking, and hideous grozno, mrk, šokantno i odvratno 6187 ghastly, hateful, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 22000 English-Slovenian Phrases:
... attitude gesta, naglas, in odnos 6184 ghastly and inconceivable grozljivo in nepredstavljivo 6185 ghastly loneliness Grozno osamljenosti 6186 ghastly, grim, shocking, and hideous Grozno, mrafni, šokantno in ostuden 6187 ghastly, hateful, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Tom 3 - Strona 465
Da grozno ne cvili me že)no srdačce. Š. Menčetić 8. Mnira da bi mramorno srdačce toj bilo, da ne bi jadovno i grozno cvililo. M. Vetranic 1, 8. Grozno me rasplaka. 1, 52. JoSte mi posluži, da grozno ne grozim. 2, 172. A meni u vike grozno jes ...
Đura Daničić, 1891
7
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 236
W S. grozno zob. grozm» grozm, grozna : grozno 'grono, kisc winogrona, uva, raeemus' ~ stpol. XV-XVII w. grozno 'grono, kisc winogron' (Siownik stpol., Siawski SE I 350), czes. hrozen znu (stczes. tez hmzn) 'ts.', dial. takze hrazna, hrazna 'ts.
Franciszek Sławski, 2001
8
Stara baśń:
... brunatną —niby węże sine oplatały żyły pod skórąnabrzmiałe. Wchwili, gdy podróżny starca zobaczył, ten właśnie na psy zawołał groźno, rękąim wskazującw tył, zasiebie, a kij podnoszącdo góry. Podróżni stanęli... rozglądając się ciekawie.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
9
Natura in intima - Strona 50
I Kako je grozno in lepo drseti v nič, I ko vse si dal — postajati mrlič I in v čnstran sklanjati krvav obraz- Umreti v upravičenem boju je hkrati grozno in lepo; grozno, ker bo konec njega osebno, lepo, ker je vse dal (največ, kar se da dati: ...
Taras Kermauner, 1969

用語«GROZNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroznoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verovala je da je stara i da joj je telo grozno - a onda je za 16 …
Verovala je da je stara i da joj je telo grozno - a onda je za 16 nedelja ... decu, a sada sam mislila da sam prestara, rodila sam troje dece i izgledam grozno. «24sata, 10月 15»
2
Slavica pred areno: Počutim se grozno!
Slavica je vidno prizadeta povedala, da se počuti grozno in da se dvoboja boji, ker se noče še posloviti. Na vprašanje o dogajanju znotraj bogate družine je ... «Planet, 10月 15»
3
Grozno: Mariborčanko (20) z eno roko prijel za usta, z drugo za …
MARIBOR – V torek okoli 18.35 je 15-letnik iz Maribora na vozišču povezovalne ceste med Tržaško cesto in križiščem Razvanjske in Streliške ceste v Mariboru z ... «Slovenske novice, 9月 15»
4
Iskrena ispovest: "Ljubavnica sam, grozno zvuči, ali volim moć koju …
Iskrena ispovest: "Ljubavnica sam, grozno zvuči, ali volim moć koju imam". Kažem da nemam problema sa tim što sam "druga žena". Ustvari nisam, već sam ... «B92, 9月 15»
5
En običaj mi je šel grozno na živce
Igor Šoltes. Evropski poslanec s članskima izkaznicama Ni važ'n in Verjamem. Pravnik z doktoratom. Bivši predsednik računskega sodišča. Rocker. Kardeljev ... «Večer, 9月 15»
6
Voznik Tomislava Salopeka: Bilo je grozno
Voznik Tomislava Salopeka: Bilo je grozno. Egiptovskim medijem je izkušnjo, ko so k avtomobilu pristopili štirje oboroženi zamaskirani moški, izpovedal voznik ... «zurnal24.si, 8月 15»
7
'Ono što smo vidjeli izgleda grozno, ne možemo još ništa potvrditi'
"Ne možemo sa stopostotnom sigurnošću potvrditi da je to istina, ne znam hoćemo li i moći idućih dana, ali ono što smo vidjeli ne izgleda dobro. Izgleda grozno" ... «RTL, 8月 15»
8
"Ovo je grozno, Hrvatska ne ide u borbu protiv ID"
"Ovo je grozno, Hrvatska ne ide u borbu protiv ID". Premijer Hrvatske Zoran Milanović rekao je da ne može stopostotno da potvrdi ubistvo Hrvata Tomislava ... «B92, 8月 15»
9
Islamska država trdi, da je obglavila hrvaškega talca, v Zagrebu …
... "a to, kar vemo, je grozno". Pozval je, da objavljene fotografije domnevno obglavljenega Hrvata ne bi krožile okrog, da jih otroci ne bi videli, naj se to ne zgodi ... «Večer, 8月 15»
10
TRBUHOM ZA KRUHOM
... SESTRA 'Za mene u RH nije bilo mjesta, sad sam u Engleskoj. Vrijeme je grozno, ljudi su čudni, ali nisam pogriješila'. Ilustracija. Davor Pongračić/CROPIX. «Jutarnji, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grozno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grozno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA