アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grotzagiel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGROTZAGIELの発音

grotzagiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROTZAGIELと韻を踏むポーランド語の単語


arcydziegiel
arcydziegiel
bajgiel
bajgiel
bargiel
bargiel
barygiel
barygiel
bialy wegiel
bialy wegiel
bigiel
bigiel
bombramzagiel
bombramzagiel
bramzagiel
bramzagiel
ciegiel
ciegiel
cugiel
cugiel
cyngiel
cyngiel
dziegiel
dziegiel
fokzagiel
fokzagiel
gaftopzagiel
gaftopzagiel
magiel
magiel
marszagiel
marszagiel
sterzagiel
sterzagiel
sztagzagiel
sztagzagiel
topzagiel
topzagiel
zagiel
zagiel

GROTZAGIELのように始まるポーランド語の単語

groteskowo
groteskowosc
groteskowy
grotewohl
grotfal
grotius
grotmars
grotmarsel
grotmaszt
grotniki
grotolaz
grotowac
grotowanie
grotowski
grotreja
grotstenga
grottger
grottgerowski
grottopsel
groupie

GROTZAGIELのように終わるポーランド語の単語

dzingiel
fajgiel
figiel
fogiel
gugiel
hruby regiel
kregiel
kugiel
kwargiel
maksisingiel
margiel
migiel
pociegiel
radiowegiel
regiel
rygiel
singiel
smigiel
sygiel
syngiel

ポーランド語の同義語辞典にあるgrotzagielの類義語と反意語

同義語

«grotzagiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROTZAGIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grotzagielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrotzagielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grotzagiel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主帆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vela mayor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mainsail
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खेवन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شراع رئيسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грот
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mainsail
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mainsail
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grand-voile
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mainsail
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Großsegel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メインセール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돛대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mainsail
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mainsail
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mainsail
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mainsail
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mayistra yelkeni
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

randa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grotzagiel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грот
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mainsail
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαΐστρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorseil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

storsegel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

storseil
5百万人のスピーカー

grotzagielの使用傾向

傾向

用語«GROTZAGIEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grotzagiel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、grotzagielに関するニュースでの使用例

例え

«GROTZAGIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrotzagielの使いかたを見つけましょう。grotzagielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnica bogów:
Bernard Werber. układają sprzęt. W jednym z kątów znajduję busolę – sekstans. Na szczęście dzięki Delfinie jestem już wtajemniczony w sekrety żeglarstwa. Edmond Wells i bogini rozwijają grotżagiel. – Musimy odpłynąć, wiosłując – mówię.
Bernard Werber, 2015
2
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Użycie terminu ęejnik w pierwszym członie sugeruje rzadko pojawiające się w tym typie żagla zawieszenie rejowe. 4.1o. Grot 'żagiel głównego masztu; także dolny żagiel tego masztu albo największy żagiel na jednostce pływającej*. Mat.
Edward Łuczyński, 1987
3
Samotny rejs Opty - Strona 428
Siedząc na pokładzie obserwowałem je z daleka, aż w pewnej chwili zerwałem się i zdjąłem z kikuta bezanmasztu wielką białą latarnię oświetlającą grotżagiel. Może nie zauważą świateł pozycyjnych — myślałem — nie będą „ratować"?
Leonid Teliga, 1976
4
Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 228
Byle dociągnąć do westowe- go, zaraz bryza pociągnie z morza na ląd, postawią grot- -żagiel. Motor kaszlnął, wypluł zbitek smrodu, zionął gorącem, nawet pokrywa pocieplała. Za bulajem południowy strand Czurkina, drzewa, dachy ...
Stanisław Maria Saliński, 1963
5
Strzępy wspomnień: - Strona 250
nadleciał z tyłu tak gwałtowny poryw wichru, że nasz stary grot-żagiel 1 nie wytrzymał i pękł. — Spuszczać grot! — zagrzmiała komenda. Jak lwy rzucili się chłopcy do wykonania trudnego w tych warunkach zadania. Każdy jednak rozumiał, że ...
Czesław Czarnowski, 1973
6
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 206
Byle dociągnąć do westowe- go, zaraz bryza pociągnie z morza na ląd, postawią grot- żagiel. Motor kaszlnął, wypluł zbitek smrodu, zionął gorącem, nawet pokrywa pocieplała. Za bulajem południowy strand Czurkina, drzewa, dachy ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 248
-i «badacz grot, jaskiń; speleolog* grotżagiel m I. D. -agla żegl. p. 2grot w zn. b. groza i IV. blm 1. «silne uczucie lęku. trwogi, przerażenia wobec niebezpieczeństwa*: Przejmować grozą, siać grozę. 2. «to, że coś jest groźne; cecha rzeczy lub ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Polacy w Australii i Oceanii 1790-1940 - Strona 99
Przez 1 6 dni jacht posuwał się ku Nowej Zelandii przy zmiennej pogodzie i zmiennych wiatrach, raz zatrzymywany przez cisze morskie, to znów gnany przez burze, które rwały kilkakrotnie grot-żagiel. Obserwacje w południe 2 listopada ...
Lech Paszkowski, 2008
9
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 148
Załoga żaglóWki była mieszana, co powodowało, że do siusiania musieliśmy Wychodzić na dziób łodzi i chować się za grot-żagiel. Na noce zatrzymyWaliśmy się gdzieś na brzegu i rozbij aliśmy namioty na biWak (jak np. W tzW.
Marian Feldman, 2012
10
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Spokojnie daliby9my sobie radę z odzią... no bo nic się nie dziao i nic by się nie stao, gdybym obserwowa niebo, tak jak powinienem, zerwa się wiatr, próbowali9my zrefować grotZagiel, a tata wymachiwa rękami i wykrzykiwa co9 o pustych ...
Donna Tartt, 2015

参照
« EDUCALINGO. Grotzagiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grotzagiel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż