アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grozic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGROZICの発音

grozic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROZICと韻を踏むポーランド語の単語


dowozic
dowozic
mrozic
mrozic
nagrozic
nagrozic
naprzywozic
naprzywozic
nawozic
nawozic
nazwozic
nazwozic
obwozic
obwozic
odmrozic
odmrozic
odwozic
odwozic
pogrozic
pogrozic
pomrozic
pomrozic
przemrozic
przemrozic
przygrozic
przygrozic
przymrozic
przymrozic
rozmrozic
rozmrozic
wygrozic
wygrozic
wymrozic
wymrozic
zagrozic
zagrozic
zamrozic
zamrozic
zmrozic
zmrozic

GROZICのように始まるポーランド語の単語

grotowac
grotowanie
grotowski
grotreja
grotstenga
grottger
grottgerowski
grottopsel
grotzagiel
groupie
grove
groza
grozba
grozbowy
grozenie
groznie
grozniec
grozno
groznosc
grozny

GROZICのように終わるポーランド語の単語

podwozic
poodwozic
poprzewozic
poprzywozic
porozwozic
powozic
powywozic
pozawozic
pozwozic
przenawozic
przewozic
przywozic
rozwozic
uwozic
wozic
wwozic
wynawozic
wywozic
zawozic
zlozic

ポーランド語の同義語辞典にあるgrozicの類義語と反意語

同義語

«grozic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grozicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrozicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grozic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

威胁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amenazar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

threaten
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هدد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угрожать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ameaçar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শাসান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

menacer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengancam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bedrohen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脅します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위협
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngancem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hăm dọa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धमकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tehdit etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

minacciare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grozic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загрожувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amenința
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απειλούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dreig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hota
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

true
5百万人のスピーカー

grozicの使用傾向

傾向

用語«GROZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grozic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、grozicに関するニュースでの使用例

例え

«GROZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrozicの使いかたを見つけましょう。grozicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 180
grosz. grozić. i uzyskiwanych zeń skórek została przez Słowian przejęta od obcych kupców. Zapewne więc zapożyczenie, wskazywano jako możliwe źródło przypuszczalne stdniem. tharmestagl [< *harmenes-tagl-] I tharma- stal ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 701
Atmosfera grozy. Scena pełna grozy. Z. .silne uczucie lęku, trwogi, przerażenia wobec niebezpieczeństwa*: Zdjęty grozą. Budzić, siać grozę. Przejmować grozą. Groza o- garnia, przejmuje kogoś. grozić ndk Via, grożę, ~zisz, groź (gróż), — ził ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
X. Hugona Kołłątaia ... Uwagi nad pismem ... pod tytyłem: ... - Strona 80
... Seweryn Rzewuski. Lecz pytám iefzcre, día czego, grozic* Narodowi domowfc woyna , ie ludzie przeciwnie mys'la, nii fiç podoba Au- torowi ? iefl to zarzut zbyt fiinyj a cbociaz Obywatel fpokoyuie w fwym gabinecie yracui^cy doflrzegí iego ...
Hugo Stumberg Kołłątaj, ‎Seweryn Rzewuski, 1790
4
Submarine Mass Movements and Their Consequences: 4th ...
Similar results have been observed for methane gas hydrates (Jayasinghe and Grozic 2007) formed in water-saturated laboratory sand specimens, where rising temperature caused dissociation producing 450 kPa of excess pressure and an ...
D.C. Mosher, ‎Craig Shipp, ‎Lorena Moscardelli, 2009
5
Struktura semantyczna i składniowa czasowników z ... - Strona 31
(63) Czasownik grozić wystąpił tu tylko w formie prefiksalnej, w aspekcie dokonanym: /29/ Ja tu pyace. Ćixo - zagroźil'i mńe - jag beń^es puakau, to će tu zab'Uem. (78) Wspólnym elementem znaczeniowym tych czasowników jest to, że tworzą ...
Henryka Sędziak, 1995
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 134
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA grozić + że -Grozić. że ktoś zrobi cos złego, strasznego itp. NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. odgrażać się • straszyć • wygrażać • zapowiadać ...
Stanisław Mędak, 2005
7
Kara śmierci w prawie polskim do połowy xiv wieku - Strona 183
Grożący płaci zwykle odszkodowanie osobie, której groził. Niekiedy zobowiązany był poza tym do uiszczenia na rzecz panującego kary „siedemdziesiąt"; działo się tak prawdopodobnie wówczas, gdy przestępstwo zostało popełnione wobec ...
Henryk Grajewski, 1956
8
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
threat n 1. groźba 2. pogróżka 3. zagrożenie ♢ a threat hangs over..7a threat hovers over... groźba wisi nad...; death threat grożenie (komuś) śmiercią; make a threat against grozić komuś, zagrozić komuś; wysyłać pogróżki pod czyimś adresem; ...
Teresa Jaworska, 2002
9
Submarine Mass Movements and Their Consequences: 1st ...
Grozic, J.L., Robertson, P.K., and Morgenstern, N.R., 1998. The behavior of loose gassy sand, Canadian Geotechnical Journal, 36: 482-492. Grozic, J.L., 1999, The behaviour of loose gassy sand and its susceptibility to liquefaction, Ph.D.
Jacques Locat, ‎Jürgen Mienert, 2012
10
Exploring Space: Spatial Notions in Cultural, Literary and ...
As the examples in (7) show (Mayenowa 1974), the sixteenth-century grozić occurred with finite (7a-b), non-finite (7c-d), and nominal complements (7e-f) when used performatively, and only with nominal complements (7gh) when used ...
Andrzej Ciuk, ‎Katarzyna Molek-Kozakowska, 2010

参照
« EDUCALINGO. Grozic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grozic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż