アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grozenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGROZENIEの発音

grozenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

GROZENIEのように始まるポーランド語の単語

grotowac
grotowanie
grotowski
grotreja
grotstenga
grottger
grottgerowski
grottopsel
grotzagiel
groupie
grove
groza
grozba
grozbowy
grozic
groznie
grozniec
grozno
groznosc
grozny

GROZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるgrozenieの類義語と反意語

同義語

«grozenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grozenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrozenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grozenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

威严
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

awe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трепет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভ্রম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la crainte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kagum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehrfurcht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

畏敬の念
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

두려움
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kinh sợ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரமிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दरारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soggezione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grozenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трепет
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

venerație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fruktan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ærefrykt
5百万人のスピーカー

grozenieの使用傾向

傾向

用語«GROZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grozenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、grozenieに関するニュースでの使用例

例え

«GROZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrozenieの使いかたを見つけましょう。grozenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 236
W S. grozhba 'zapowiedz czegos nieprzyjemnego, grozenie czyms, pogrózka, zagrozenie, niebezpieczeństwo, przerazenie, minae' ~ pol. od XVI w. groz'ba 'zapowiedz' niebezpieczeństwa, kary, zemsty; grozenie, pogrózka' (por. pod graz'bq ...
Franciszek Sławski, 2001
2
Rewolucja Solidarności
GroZenie. strajkiem powszechnym w odpowiedzi narządową próbę przerwania na pewien ograniczony czas bezustannych dotąd strajków oznacza,. Ze. związek sprzyja pogrąZeniu kraju wchaosie,. Prowizorium okre9lono jako wej9ciew ...
Andrzej Friszke, 2014
3
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej ... - Strona 299
Grożenie pięścią - GROŻENIE - (gniewne zlekceważenie i obietnica zadośćuczynienia). 16. Grożenie palcem - GROŻENIE, ŁAJANIE PALCEM - (surowe zlekceważenie i ostrzeżenie). 17. Wielokrotne wysuwanie palca wskazującego przed ...
Jacek Olędzki, 1991
4
Ruch oporu chlopskiego w Krolestwie Polskim w latach 1815-1864
Niewychodzenie do pracy w ramach najmu przyPrzywódcy: S. Łyszcz, W. Łyszcz, J. Orzechowski, Sz. Przewłoka, A. Sadowy, B. Sadowy, M. 8 Grożenie rzezią szlachty. Grożenie rzezią szlachty. Przywódca: Podsiadło. w okolicy. Niepłacenie ...
Czesław Rajca, 1969
5
Byłem gorylem Jaruzelskiego - Strona 158
... zaprotestowac. Jaruzelski wybral przeciez czolgi. Wszyscy widzieli. Grozenie. pieklem. - Piqtego czerwca osiemdziesiqtego pierwszego roku Wielki Brat, reprezentowany przez Komitet Centralny Komunistycznej Partii Zwiqzku Radzieckiego ...
Henryk Piecuch, ‎Artur Gotówko, 1993
6
Unia eurosocjalistów - Strona 81
MIĘDZYNARODOWE. GROŻENIE. PALCEM... Wyobraźmy sobie, że Polska jest normalnym krajem, w którym rzeczywiście realizuje się ideały samorządności. Co to znaczy? Ano przede wszystkim to, że pieniądze wypracowane w terenie nie ...
Dariusz Hybel, 2003
7
Złe emocje pod kontrolą - Strona 14
W zakresie agresji słownej: grożenie pobiciem, atak słowny, groźby, przezywanie, przekleństwa, wulgaryzmy, wyśmiewanie, kłótnie, grożenie skarżeniem. Otto Speck4 podaje, że badania socjologiczno-medyczne przeprowadzone w ...
Berta Strycharska-Gać, 2008
8
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 42
... z domu lub straszenie wyrzuceniem 27 1 29 - 23 - - - - 23 2 - Grożenie odebraniem dziecka (dzieci) - - 27 - - - - - - 27 - - Grożenie pobiciem lub śmiercią partnerce lub dzieciom (skrzywdzeniem) - - - 27 - 24 26 - - - - - Straszenie samobójstwem ...
Małgorzata Leśniak, 2013
9
Causae male agendi e contextibus socialibus quatenus ... - Strona 45
Dokonując zestawienia wskaźników uzyskanych przez kobiety i mężczyzn i analizując uzyskane wyniki, stwierdzamy że na 8 rodzajów agresji różnice między płciami wystąpiły w przypadku: bicia, ironizowania, grożenia, uniemożliwiania ...
Bronisław Urban, 2001
10
Traktat o dobrej rabocie - Strona 255
I otóż grożenie przeciwnikowi w walce polega właśnie na ukazaniu możliwości zadania ciosu. Zapowiedź wykonania czynności dla przeciwnika niekorzystnej na wypadek, jeżeli on sam nie wykona pewnej czynności dla siebie niekorzystnej, ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973

参照
« EDUCALINGO. Grozenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grozenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż