アプリをダウンロードする
educalingo
grucha

"grucha"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRUCHAの発音

grucha


GRUCHAと韻を踏むポーランド語の単語

bielucha · burczymucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · fucha · gapimucha · marucha · okrucha · pietrucha · pstrucha · skrucha · starucha · zawierucha

GRUCHAのように始まるポーランド語の単語

gruca · gruch · gruchac · gruchacz · gruchanie · gruchawka · gruchnac · gruchnac sie · gruchniecie · gruchot · gruchotac · gruchotanie · gruchotliwy · grucki · gruczol · gruczol czulkowy · gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego · gruczol krokowy · gruczol kuprowy · gruczol lojowy

GRUCHAのように終わるポーランド語の単語

grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · jucha · kaczucha · kapucha · klamczucha · klucha · koniucha · kostucha · krekucha · krykucha · lakomczucha · lopucha · mloducha · mucha · nowa sucha · od ucha do ucha · opucha · otucha

ポーランド語の同義語辞典にあるgruchaの類義語と反意語

同義語

«grucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUCHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgruchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grucha»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

库斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrullos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coos
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Coos
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воркует
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Coos
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roucoule
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Coos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

coos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Coos
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

coos
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூவல்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कूस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Coos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tuba
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

grucha
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

воркує
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Coos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Coos
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Coos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

coos
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

coos
5百万人のスピーカー

gruchaの使用傾向

傾向

用語«GRUCHA»の使用傾向

gruchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grucha»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gruchaに関するニュースでの使用例

例え

«GRUCHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgruchaの使いかたを見つけましょう。gruchaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na granicy epok: Wspomnienia o udziale Polaków w Rewolucji ...
Zaniepokojony, pobiegł Grucha z synem w uliczkę. Po godzinie wrócił z dwoma jeńcami... w spódnicach — wściekły, ale parskający śmiechem. W sztabie zdarł Grucha z jeńców spódnice i odsłonił oczom dwóch tęgich junkrów. Okazało się, że ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1967
2
Kamień na kamieniu
#Zaraza,. za mynarza zachciao mu się. My9li,Ze tam mu pszenne bu ki same będą spadać do gęby. A tam trzeba wory nosić. Ca y BoZy dzie" z zadartym tylko bem i na go ębie grucha. A wpolu, co chce, ro9nie.Trza sumienia nie mieć, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 38
Formacje takie, jak decha, grucha, nacechowane augmentatywnie względem deska, gruszka nasuwają pewne problemy interpretacyjne. Chodzi mianowicie o to, jak zinterpretować ów segment -cha; czy jako sufiks dodany do odpowiednio ...
Bogusław Kreja, 1989
4
Pustynia Gobi - Strona 27
Sierżant Grucha wszedł do wychodka w chwilę po ogłoszeniu komunikatu, że pociąg do Strzelna spóźni się o czterdzieści minut. Była niedziela — dziewiąta dwadzieścia rano. Sierżant skończył służbę o dziewiątej. Przed wyjściem z komendy ...
Kazimierz Orłoś, 1983
5
Drugie wrota w las - Strona 128
Pragnienie Sierżant Grucha wszedł do wychodka w chwilę po ogłoszeniu komunikatu, że pociąg do Strzelna spóźni się o czterdzieści minut. Była niedziela - dziewiąta dwadzieścia rano. Sierżant skończył służbę o dziewiątej. Przed wyjściem z ...
Kazimierz Orłoś, 1992
6
Walczę, więc jestem - Strona 177
Grucha" - jak go wtedy nazywaliśmy - chudy, z wpadniętymi policzkami, z profilem Sabały i fanatycznym spojrzeniem, rzucał się jak sęp na nasze nieporadne szkice i usiłował upodobnić je do fantazji stylu zakopiańskiego, połączonego z ...
Wojciech Zabłocki, 2006
7
Coco Chanel
... i bya podejrzliwa wobec jego upartego dąZenia do sukcesu.Opisa a go jako bladego i pomarszczonego, dodając, Ze. grucha. jak go ąb,. Jego przyjaciel Paul Morand miaodmienne zdanie: Popowrocie do ParyZa, przewidziawszy.
Lisa Chaney, 2013
8
Spotkanie z grizzly - Strona 96
Andrzej Sroczyński. rytarzu do skrzynki z licznikiem. Kupiłem ją od Szmai za pół litra żołądkowej gorzkiej. Krzywił się, ale innej nie udało mi się zdobyć. — Dłuuugi! — rozległ się nagle wrzask Pępka. — Grucha idzie! — Dobra — odrzekłem z ...
Andrzej Sroczyński, 1976
9
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 253
lne słowa przybierają nowe znaczenie, stając się neosemantyzmami. Niekiedy tworzone są także formy augmentatyvxme lub deminutywne (np. burak > burol, zioło > ziółko, trawa > trawka, ogórek > ogór, gruszka > grucha).
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
10
Polowanie na złotko - Strona 77
Sam przecież widziałem – ciężko odrzekł siwy z gruchą na głowie. – Piwo? Nie może być – znów zadrwił wojak, że aż wąsy zaczęły mu skakać. – I damskie ciuszki – nie dawał za wygraną młodzik. – Cóż to się na świecie powyrabiało?
Piotr Gulak, 2013

用語«GRUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To się nazywa dystans do siebie. "Rysiek Swetru" dostał... sweter i …
I to stylowy, taki, jaki nosił Grucha, grany przez Mirosława Zbrojewicza bohater filmu "Chłopaki nie płaczą". Ale jak widać na nagraniu TVN24 Petru zarzekł się, ... «naTemat, 10月 15»
2
Piotr Gruszka przed ME 2015: Chłopaki wyładują całą złość
"Grucha" dzielił i rządził w Turcji w 2009 roku, gdy ekipa prowadzona przez trenera Daniela Castellaniego (54 l.) niespodziewanie zdobyła pierwsze złoto ME w ... «SE.pl, 10月 15»
3
"Kapitan Szablozęby i skarb piratów": Mirosław Zbrojewicz jeszcze …
Teraz popularny „Grucha” dopisał do CV dubbing w przygodowym hicie „Kapitan Szablozęby i skarb piratów”. W wielkim przeboju skandynawskich kin opłynął ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
4
"Kapitan Szablozęby i skarb piratów": Mirosław Zbrojewicz jako …
Reżyserem dubbingu został Jarosław Boberek, a głosu blademu postrachowi mórz i oceanów użyczył pamiętny "Grucha" z kultowej komedii "Chłopaki nie ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Bezczelni na boisku, czyli Grucha i Sokół
W barwach Energi Czarnych – Karol Gruszecki, dla znajomych Grucha, kandydat do nagrody za największy postęp w obecnych rozgrywkach. Ich bezpośrednie ... «Przegląd Sportowy, 4月 15»
6
Blass, Grucha, Kyle – zabawa Czarnych w Sopocie
Wczoraj Koszalin, dziś Sopot. Tak można zwiedzać nasz przepiękny kraj śledząc Tauron Basket Ligę. Czy żałujemy? Nie. W obydwu spotkaniach nie brakowało ... «OFENS.co, 3月 15»
7
"Małżeński Rajd Dakar" Pakosińska i Zbrojewicz na deskach Teatru …
... i Fryderyk (Katarzyna Pakosińska - była członkini Kabaretu Moralnego Niepokoju - i Mirosław Zbrojewicz - niezapomniany Grucha z "Chłopaki nie płaczą") . «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
8
Sylwester w Drawsku i Czaplinku
Uczestnicy czekali będą na nadejście Nowego Roku przy muzyce zespołu Grucha Band, a gwiazdą wieczoru będzie zespół Fajters znany chociażby z klipu ... «gk24.pl, 12月 14»
9
Stare Drawsko 2014. Regaty połączone z festynem
A potem do wieczora zabawa przy zespole "Grucha Band". Poza tym moc atrakcji dla dzieci, stoiska gastronomiczne, loteria fantowa i inne. CHCESZ BYĆ NA ... «Zagle, 6月 14»
10
Kandydat SLD do Europarlamentu zapowiada: Będziemy topili …
Kandydujący w wyborach do Parlamentu Europejskiego członek władz SLD, a zarazem szef partyjnej młodzieżówki Grzegorz Gruchalski w rozmowie z ... «Niezalezna.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Grucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grucha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA