アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roucoule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUCOULEの発音

roucoule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUCOULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUCOULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roucoule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroucouleの定義

辞書内のcooingの定義はcooingです。 誰かが優しくて親切なコメントをしています。

La définition de roucoule dans le dictionnaire est qui roucoule. Qui tient des propos tendres ou amoureux.


フランス語辞典で«roucoule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUCOULEと韻を踏むフランス語の単語


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
micocoule
micocoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

ROUCOULEのように始まるフランス語の単語

roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoulement
roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer
roudou
roudoudou
roue
roué

ROUCOULEのように終わるフランス語の単語

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
ciboule
farigoule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
module
mule
poupoule
reboule
traboule
vogoule

フランス語の同義語辞典にあるroucouleの類義語と反意語

同義語

«roucoule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUCOULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roucouleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroucouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roucoule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

库斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrullos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Coos
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воркует
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Coos
260百万人のスピーカー

フランス語

roucoule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Coos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Coos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coos
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூவல்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Coos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coos
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

воркує
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Coos
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Coos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Coos
5百万人のスピーカー

roucouleの使用傾向

傾向

用語«ROUCOULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«roucoule»の使用頻度を示しています。
roucouleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roucoule»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUCOULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roucoule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roucoule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roucouleに関するニュースでの使用例

例え

«ROUCOULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroucouleの使いかたを見つけましょう。roucouleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue raisonnè de la Galerie de Peinture du Musée de ...
M. Roucoule. TOULOUSE, IMPRIMERIE DE JEAN-MATTHIEU DOULADOURE » UE SAIHT-ROME, H." tfl. 1836. r - Ïl y avait autrefois en Italie un jeune. RAISONNÉ DE LA GALERIE RÉDIGÉ Par Bf. ROUCOULE.
M. Roucoule, 1836
2
Roucoule est amoureuse
Roucoule aime en secret Volafond, un magnifique pigeon voyageur ! Mais à la ferme Pontonceuf, Roucoule n'est pas la seule à vouloir devenir Madame Volafond. Elle ne peut pas voler et pour le séduire, elle va devoir trouver une idée !
Karine Laurent, 2009
3
Roucoule, pigeon
Il s'appelait Dorty et avait toujours rêvé de fuir son monde étriqué.
Alain Le Bussy, 1994
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je roucoule, tu roucoules, il roucoule, nous roucoulons, vous roucoulez, ils roucoulent. — imparf. Je roucoulais, tu roucoulais, il roucou^ lait, nous roucoulions, vous roucouliez, ils roucoulaient. — Passé déf. Je roucoulai, tu roucoulas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Journal du palais
Chambert et consorts, propriétaires riverains, s'emparèrent du lit abandonné. Mais le sieur Roucoule, ayant acquis en 1811 le domaine de Fabas , demanda i» à rentrer en possession de la portion du lit délaissé par le fleuve, qui avait ...
6
Roucoule, ma tourterelle !
Pour Soojin, avoir une tourterelle est un impossible rêve.
François David, 2013
7
Fleurs de paroles: Chants d'amour, chants d'oiseaux
u kururum j ànu atin màggamwu ? cela / roucoule \\ quoi i cela / roucoule / pij qui roucoule? Le pigeon» «Qu'est-ce < J* = MM 72 kururum \ pigeon // Nom Ex. limukan \ atin limukan màgtukmut in \ colombe / fait tukmut / le // «Tiens, la colombe ...
Nicole Revel, 1990
8
Inventaire général des richesses d'art de la France: ...
Lucas ; an III : 8. — Cat. Roucoule : 54. — Cat. Suait : 49. Sanzio (Raffaello) [d' après]. 380. — Le Parnasse. Toile. — H. 0"\52. — L. 0TM,74. Palais du Vatican, salle délia Segnatura. Même provenance. Tableaux du ci-devant Bernis : 16. — Cal.
France. Commission de l'inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, France. Ministère de l'éducation nationale, Musée national des monuments français (Paris, France), 1908
9
Inventaire général des richesses d'art de la France
Roucoule : 54. — Cat. Suau : 49. Sanzio (Raffaello) [d'après]. 380. — Le Parnasse. Toile. — H. 0-,52. — L. 0»,74. Palais du Vatican, salle délia Segnatura. Même provenance. Tableaux du ci-devant Bernis : 16. — Cat. Lucas, an III : 13. — Cat.
France. Commission de l'inventaire général des richesses d'art de la France, 1908
10
Fais ton cinéma, épisode 2: Le Plan Triple A
LE PLAN TRIPLE A - FAIS TON CINÉMA, épisode 2 Le brave Henri, méridional pittoresque, réserve une surprise à son fils Jean-Louis.
André Delauré, 2013

用語«ROUCOULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroucouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flesquières : Pour ses 80 ans, le week-end de rêve de mémé Thérèse
Il y a des guirlandes, des ballons, Georgette Plana qui roucoule Riquita, jolie fleur de Java (sa chanson favorite, avec celles de Frédéric ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Amélie Neten nous présente-t-elle enfin son chéri ?
Aussi, elle avait décidé de garder secrète l'identité de son boyfriend, avec qui elle roucoule depuis plusieurs mois déjà. Dans Les Anges de la ... «Public.fr, 7月 15»
3
Jennifer Lopez : Ben Affleck, Marc Anthony, Diddy... Les hommes de …
Depuis 2011, Jennifer Lopez roucoule avec le danseur Casper Smart, de 18 ans son cadet. "L'amour n'a pas d'âge" dit le diction, mais leur ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
Nina Dobrev s'éclate en vacances à Saint-Tropez !
Alors que son ex roucoule des jours heureux auprès de la belle Nikki Reed, Nina Dovrev semble, elle aussi, avoir définitivement tourné la ... «melty.fr, 7月 15»
5
Nantes: Mystère autour du pigeon au cou percé qui roucoule toujours
R.L.. Publié le 22.07.2015 à 11:20; Mis à jour le 22.07.2015 à 16:12. Mots-clés. Nantes. « Il roucoulait avec sa partenaire. Je trouve ça merveilleux, c'est une ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Cara Delevingne roucoule toujours avec Annie Clark
D'après les propos rapportés ce 20 juillet par le site du «Page Six», Cara Delevingne et sa compagne auraient rompu après quelques mois de ... «Paris Match, 7月 15»
7
Que faire face à un nid de guêpes
«Les vagues de chaleur de ces derniers jours semblent particulièrement énerver l'hyménoptère» souligne le commandant Roucoule. «Le Figaro, 7月 15»
8
Cyril Hanouna veut Capucine Anav dans TPMP, découvrez la …
La jolie Capucine Anav qui roucoule, selon les informations de Public, avec Louis Sarkozy, a, enfin, les idées plus claires en ce qui concerne ... «Potins.net, 7月 15»
9
#LaVillaDesCoeursBrisés : Martika Caringella présente son …
C'est avec un certain Seb qu'elle roucoule ! Le jeune homme semble jeune, il est brun, a des ados en béton et une coupe de cheveux très ... «Potins.net, 7月 15»
10
Martika (Bachelor) : In love de son footballeur, musclé et sexy !
Alors qu'on devrait prochainement retrouver la sulfureuse Martika dans La Villa des coeurs brisés, elle roucoule désormais avec son homme et ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roucoule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roucoule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z