アプリをダウンロードする
educalingo
grymasik

"grymasik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRYMASIKの発音

grymasik


GRYMASIKと韻を踏むポーランド語の単語

asik · atlasik · balasik · bekasik · dasik · frykasik · galimatiasik · gasik · kutasik · nawiasik · obcasik · obertasik · palasik · pasik · szalasik · tarasik · wasik · zapasik

GRYMASIKのように始まるポーランド語の単語

gryfon · gryfonowy · gryfow slaski · gryfowski · gryka · grykosiej · grylaz · grylazowy · grymas · grymasic · grymasnica · grymasnie · grymasnik · grymasny · grymasowac · grymasy · grymaszenie · gryn · grynberg · grynder

GRYMASIKのように終わるポーランド語の単語

a psik · adresik · akcydensik · arkusik · autobusik · awansik · bigosik · bilansik · brusik · busik · cyprysik · czarcikesik · delikatesik · donosik · dyskursik · esik · farosik · floresik · foksik · frazesik

ポーランド語の同義語辞典にあるgrymasikの類義語と反意語

同義語

«grymasik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRYMASIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grymasikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrymasikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grymasik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

grymasik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grymasik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grymasik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

grymasik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

grymasik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

grymasik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grymasik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

grymasik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grymasik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

grymasik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grymasik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

grymasik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

grymasik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grymasik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

grymasik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

grymasik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

grymasik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grymasik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grymasik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

grymasik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

grymasik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grymasik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

grymasik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grymasik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grymasik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grymasik
5百万人のスピーカー

grymasikの使用傾向

傾向

用語«GRYMASIK»の使用傾向

grymasikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grymasik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、grymasikに関するニュースでの使用例

例え

«GRYMASIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrymasikの使いかたを見つけましょう。grymasikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kroniki - Tom 8 - Strona 46
Pyszny obdartus! z długim batem, fajką w ustach, z oczyma strasznego zbója i poetyczno-melancholijnym grymasikiem na ustach. Jest to jakiś bajronowski bohater, który dziwnym zbiegiem okoliczności patrzy na Carmenę. I rzecz szczególna: ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1959
2
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
„Ale co ja mogę powiedzieć pani takiego, co by pani poczuła– wolę niepróbować, bo już widzę pani charakterystyczny grymasik decepcji!” (rozczarowania). Może więc tylko podziękować „za pamięć, która jest pani niewytłumaczonym, ale ...
Józef Hen, 2008
3
Pisma zebrane: Iskry - Strona 143
... czyli obłudę, albo też obłąkanie, czyli fiksację; wymawiała go zresztą zawsze z chwilową zmarszczką na białym czole i lekkim wykrzywieniem koralowej wargi, które razem wzięte stanowiły tak zwany grymasik, bardzo ładny i z którym jej było ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
4
Listy: Opracowała Barbara Winklowa - Strona 183
Ale co ja mogę powiedzieć pani takiego, co by pani poczuła — wolę nie próbować, bo już widzę pani charakterystyczny grymasik de- cepcji! Mogę tylko życzyć pani dużo dobrego, miłego i podziękować najserdeczniej za pamięć, która jest ...
Tadeusz Żeleński, ‎Barbara Winklowa, 1972
5
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
... globus — globusik, grymas — grymasik, grys — grysik, interes — interesik, klus — klusik, korpus — korpusik, magnes — magnesik, młokos — mlokosik, nawias — nawiasik, notes — notesik, obcas — obcasik, obertas — obertasik, proces ...
Boguslaw Kreja, 1969
6
Pojedynki o teatr - Strona 21
Czyhanie na „Sposób" — to w praktyce wielu reżyserów prawie tyle co „czyhanie na Boga". „Sposób" — to taki figiel, mina albo i grymas — grymasik taki kokieteryjny, poufały względem spektatora, który powinien go przyjąć entuzjastycznie.
Józef Kelera, 1969
7
Humoreski z teki worszylly - Strona 52
Panna Lucy skrzywiła z lekka usteczka; Hoszyński bystro uchwycił wzrokiem jej grymasik, uśmiechnął się i mówił dalej: — Co miesiąc za kilkanaście rubli kupujemy książki w Warszawie, które rozsyłają się kolejno po domach należących do ...
Henryk Sienkiewicz, 1952
8
Piekło - Strona 254
Usta jej pokrył grymasik, pełen doskonale udanej naturalności: – Czekam na dalszy ciąg. Przymrużył powieki. Patrzał tak krótko, ale nie impertynencko. Zauważyła to z pewną ulgą. – Szyja pani jest czarowną łodygą, znakomicie dopasowaną ...
Jan Augustynowicz, 1928
9
Pisma wybrane: Emancypantki - Strona 79
zapytała panna Helena robiąc grymasik. - O tym nie myślę, bo na to nie masz. Ale obawiam się, ażeby ci nie zabrakło... Nasze położenie, widzisz... nasze położenie majątkowe nie pozwala na zbytki... Panna Helena zbladła i pochyliła się na ...
Bolesław Prus, 1982
10
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 2 - Strona 237
Potem zwróciła się Salomea do Heleny i rzekła z małym grymasikiem na dużej twarzy swojej: – Pan Łukasz ?... Cóż to za pospolite imię w wykwintnym budoarze damy? - – Ach, jakże delikatny masz nosek, moja ty Salusiu – podjęła Helena z ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
参照
« EDUCALINGO. Grymasik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grymasik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA