アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gouverneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUVERNEURの発音

gouverneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUVERNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUVERNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gouverneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

知事

Gouverneur

知事は、国や期間に応じて異なる機能を指定したタイトルです。 一般的に、知事は、州、州または植民地の民間または軍事的執行権限、またはその両方を有する者です。 彼はしばしば、彼が行動する国家元首または国の政府である高い権限に頻繁に答えます。 ▪連邦政府は、選出された場合には中央政府を代表して、または自治的には中央政府を代表して統治する。 ▪植民地では、彼は大都市にある州の名前で支配し、距離を置いて非常に広い特権を与える。 このタイトルは、城砦、要塞、または軍事地域を処分する企業の地元の代表者にも与えられました。 ガバナーの称号は、フランスの銀行など、州によって頻繁に任命された大規模な機関または銀行に向かう人に帰することができます。 このタイトルは、時には欧州中央銀行の大統領に与えられます。 Gouverneur est un titre qui a désigné différentes fonctions suivant les pays et les périodes. En général, le gouverneur est la personne qui a le pouvoir exécutif civil ou militaire, ou les deux, d'une province, d'un État ou d'une colonie. Il répond le plus souvent à une autorité supérieure souvent le chef de l'État ou le gouvernement du pays pour lequel il agit. ▪ Dans un État fédéral, il gouverne au nom du pouvoir central s'il est nommé ou de manière autonome s'il est élu. ▪ Dans une colonie, il gouverne au nom de l'État alors situé en métropole, la distance lui accordant alors de très larges prérogatives. Ce titre était également donné à des représentants locaux de compagnies qui dispose une citadelle, une forteresse, ou bien une région militaire. Le titre de gouverneur peut être attribué à une personne dirigeant une grande institution ou une banque souvent nommé par l'État, comme la Banque de France. Ce titre est quelquefois donné au président de la Banque centrale européenne.

フランス語辞典でのgouverneurの定義

辞書のガバナーの定義は統治するガバナーの定義です。 市民と軍事政権を持っている彼; 州、州、コロニーの統治を担当する者。

La définition de gouverneur dans le dictionnaire est celui qui gouverne. Celui qui a le gouvernement civil et militaire; celui qui est chargé de gouverner une province, un état, une colonie.

フランス語辞典で«gouverneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUVERNEURと韻を踏むフランス語の単語


collectionneur
collectionneur
corneur
corneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
flagorneur
flagorneur
hiverneur
hiverneur
honneur
honneur
marneur
marneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
retourneur
retourneur
seigneur
seigneur
sous-gouverneur
sous-gouverneur
suborneur
suborneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

GOUVERNEURのように始まるフランス語の単語

gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneuse
gouvernorat

GOUVERNEURのように終わるフランス語の単語

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
planeur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

フランス語の同義語辞典にあるgouverneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOUVERNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«gouverneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gouverneurのフランス語での同義語

フランス語で«GOUVERNEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«gouverneur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gouverneurのフランス語での反義語

«gouverneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUVERNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouverneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouverneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gouverneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

州长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gobernador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

governor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राज्यपाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محافظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

губернатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

governador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যপাল
260百万人のスピーカー

フランス語

gouverneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gabenor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gouverneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知事
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gubernur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thống đốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவர்னர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राज्यपाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vali
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

governatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gubernator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

губернатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guvernator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goewerneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regulator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guvernør
5百万人のスピーカー

gouverneurの使用傾向

傾向

用語«GOUVERNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«gouverneur»の使用頻度を示しています。
gouverneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gouverneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOUVERNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gouverneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gouverneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gouverneurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GOUVERNEUR»の引用

gouverneurという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Grand est le journalisme. Chaque éditeur capable n'est-il pas un gouverneur du monde, étant l'un de ceux qui le persuadent, quoique élu personnellement et cependant sanctionné par la vente de ses numéros ?
2
Stefan Zeromski
Le Dieu de mon âme n'est pas le résultat de recherches scientifiques, mais le gouverneur des lois morales de ma conscience.

«GOUVERNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouverneurの使いかたを見つけましょう。gouverneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Réunion sous le Second Empire: témoignage d'un gouverneur ...
" Vieilles maisons, vieux papiers ", titrait un spécialiste de la " Petite Histoire ", G. Lenotre.
Louis Henry Hubert de Lisle, Tanneguy Feuilhade de Chauvin, Amélina Pignolet Hubert de Lisle, 1998
2
Le chevalier de Montmagny (1601-1657): premier gouverneur de ...
Cette biographie raconte le destin assez extraordinaire du premier gouverneur en titre de la Nouvelle-France.
Jean-Claude Dubé, 1999
3
Gouverneur polio: Le Rotary sur les rives du Congo
Le docteur Sende a voyagé à travers le monde en qualité de médecin, de rotarien, et de député à l'Assemblée nationale du Cameroun.
Pierre Sende, 2012
4
Le gouverneur des dés
Mais rien n’est immuable et Rosalien l'apprend à ses dépens. Raphaël Confiant nous offre la chronique picaresque d’une société que vient ébranler la modernité.
Raphaël Confiant, 2013
5
Mémoires historiques concernant M. le général d'Erlach, ...
Albert d' Erlach (Baron de Spiez), Jean-Pierre Bérenger. De monfieur Des marchais au même. iVX ONSEIGNEUR, Ce n'eft pas fans un extrême déplaifir que je vois les femaines fe pafler fans rien faire , & que je fuis obligé de remettre V. E. ...
Albert d' Erlach (Baron de Spiez), Jean-Pierre Bérenger, 1784
6
L'Ascension du Gouverneur (The Walking Dead, tome 1)
Dans le monde de The Walking Dead, envahi par les morts-vivants où quelques-uns tentent de survivre, il n’y a pas plus redoutable que le Gouverneur.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
7
Le gouverneur de province en République Démocratique du Congo
CHAPITRE Il : QUI EST LE GOUVERNEUR DE PROVINCE? Comme épinglé à l' introduction, ce livre a un caractère principalement pratique et il est basé sur l' expérience politique et administrative de son auteur. Donc, même les définitions  ...
Valérien Salumu Amisi, 2009
8
Félix Eboué, 1884-1944, gouverneur général de l'Afrique ...
INTRODUCTION « Intelligent et curieux de tout connaître, le gouverneur général Félix Éboué reculait chaque jour les limites de son savoir, au point de devenir un véritable érudit qui laissait toujours les auditeurs sous le charme de sa ...
Albert M'Paka, 2008
9
Le gouverneur: ou, Essai sur l'éducation
ou, Essai sur l'éducation de La Fare. jours conclu d'après des Hypothéses qu'ils avaient établies eux mêmes, pour bâses de leurs raisonnemens ; c'est ce qui, dans différents siécles a sormé, ce qu'on nomme encore aujourd'hui, les systêmes ...
de La Fare, 1768
10
L'Histoire d'Alexandre Farnèze, duc de Parme et de ...
Jean-Chrysostome Bruslé de Montpleinchamp. Cefis d'avancer les mines , & le» tren- chées. L'artillerie joua fi heureusement do haut de la coline , qu'en moins de quatre heures , elle renversa plus de 7 toises des ra m p arts. Le Gouverneur ...
Jean-Chrysostome Bruslé de Montpleinchamp, 1692

用語«GOUVERNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouverneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sud-Ubangi: plaidoyer pour un gouverneur doté de qualités …
Environ deux cents jeunes ressortissants de la nouvelle province du Sud-Ubangi recommandent que leur futur gouverneur soit doté des ... «Radio Okapi, 7月 15»
2
Débordement des ordures : Quand le Gouverneur de Sfax se …
Pris soudainement de ferveur, quelques jours avant le mouvement devant vraisemblablement l'emporter, le Gouverneur de Sfax s'indigne de ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
Ukraine: une femme politique russe nommée vice-gouverneur
Ukraine: Mikhaïl Saakachvili, gouverneur d'Odessa, obtient un financement US. Une femme politique et journaliste russe, Maria Gaïdar, est ... «Sputnik France, 7月 15»
4
Exposition. Soisik Oger-Le Goff à la Maison du Gouverneur - Dinan …
Exposition vivible à la Maison du Gouverneur, 24, rue du Petit-Fort, jusqu'au 30 juillet de 11h à 20 h. Sit internet : www.soisik-oger.com. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Conakry : Le Gouverneur Soriba Sorel Camara annonce de …
CONAKRY- De nouvelles décisions ont été annoncées ce jeudi 16 juillet 2015 par le Gouverneur de la ville de Conakry, Soriba Sorel Camara. «Africaguinee.com, 7月 15»
6
Haïti-économie : dépréciation de la gourde, le gouverneur de la …
Le gouverneur de la Banque centrale, Charles Castel, a annoncé un ensemble de mesures visant à stabiliser le taux de change face à la ... «HPN Haiti, 7月 15»
7
Katumbi réclamé comme gouverneur dans les nouvelles provinces …
Gouverneur sortant de la province du Katanga, Moise Katumbi Chapwe ne cesse soulever des foules à chacun de ses déplacements. C'est le ... «Direct.cd, 7月 15»
8
Coopération sur l'entrepreneuriat :L'Ambassadeur Mc Culley et le …
L'Ambassadeur des Etats Unis d'Amérique en Côte d'Ivoire et le Gouverneur du District Autonome d'Abidjan ont paraphé hier mercredi 15 ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
Le gouverneur du Hyogo en visite en Seine-et-Marne
Toshizo Ido, gouverneur de la préfecture japonaise du Hyogo, signera un mémorandum pour poursuivre les échanges entre sa région et la ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Le vice-PM Hoang Trung Hai reçoit le gouverneur de la préfecture …
C'est ce qu'a affirmé le vice-Premier ministre (PM) HoàngTrung Hai, en recevant le 14 juillet à Hanoi, Hajime Furuta, gouverneur de la ... «Vietnam+, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gouverneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gouverneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z