アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gubienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGUBIENIEの発音

gubienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

GUBIENIEのように始まるポーランド語の単語

gubalowka
gubernator
gubernatorostwo
gubernatorowa
gubernatorowac
gubernatorowanie
gubernatorowna
gubernatorski
gubernatorstwo
gubernatorzyc
gubernia
gubernialny
gubernium
guberski
gubic
gubic sie
gubin
gubinianin
gubinianka
gubinski

GUBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるgubienieの類義語と反意語

同義語

«gubienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gubienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgubienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gubienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perder
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

loosing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فقدان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потери
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

loosing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perdre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verlieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失う
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잃어버린
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loosing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोडुन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaybetmeden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gubienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втрати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pierde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlora
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miste
5百万人のスピーカー

gubienieの使用傾向

傾向

用語«GUBIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gubienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gubienieに関するニュースでの使用例

例え

«GUBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgubienieの使いかたを見つけましょう。gubienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lekcje nieobecności: Szkice o najnowszej poezji polskiej ... - Strona 66
Gubione, mgliste, przejrzyste Krystyna Miłobędzka: gubione. Biuro Literackie. Wrocław 2008. Figura gubienia, zanikania, umniejszania towarzyszy twórczości Krystyny Miłobędzkiej od dawna. Ostatni tom wydobywa ją na pierwszy plan.
Alina Świeściak, 2010
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ale oględziny lekarskie, zarządzone z ramienia sądu, stwierdzały zawsze na odgrzebanem dziecku płód poroniony lub nieżywy, acz donoszony. Gubienie płodu w zarodzie uważają Nadrabianie także za wielkie przestępstwo i ciężki grzech, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Przyciąganie niebieskie
Będzie musiała dokonać ważnych wyborów. Wydawałoby się, że "Przyciąganie niebieskie" to opowieść jakich wiele. Cóż zatem jest takiego w tej historii, by mogła nas zaciekawić?
Renata Górska, 2013
4
O postawie epickiej w trylogii Henryka Sienkiewicza - Strona 102
Kolejna technika, którą warto wyodrębnić, to technika gubienia postaci, stosowana z reguły wobec figur dalszoplanowych i epizodycznych; objął nią jednak autor także kilka osób o pierwszorzędnym znaczeniu. Może ona występować w trzech ...
Lech Ludorowski, 1970
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 150
... градоправитель, miseroначадьникъ, нан'Ьстникъ; Ecol. правильщикъ, правитель, управитель. Gubernator byl w Prusiech niegdyá urzqd GUBERNATORKA GUBIENIE. najwyìszy, po oswobodzeniu téj prowincyi z jarzma Krzyìackiego.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej ...
zabiciu i t. zw. gubienie ciał. Nie działo się to jednak bynajmniej z okrutnej chęci pastwienia się nad zwłokami nieprzyjaciela i nasycenia serca zemstą, było to tylko środkiem zatarcia śladów zbrodni, a czyniono tak za radą jurydycznych ...
Władysław Łoziński, 1904
7
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie - Wydanie 63 - Strona 262
... i zwiększa wydajność pracy1 lepsze zaopatrzenie w pa1e gubienie do-| ku1ntao j i hodowlanej ułatwia 1 zwiększa wy-j wydajność gubienie do-| ku1ntao ji hodowlane j lepiej wykorzystuje majątek trwały I gubienie do- - ho- Wyniki produkcji ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1979
8
Prawem i lowam: obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania ...
Łotrowskim zwyczajem było ucinanie głowy po zabiciu i t. zw. gubienie ciał. Nie zawsze działo się to jednak dla okrutnej chęci pastwienia się nad zwłokami nieprzyjaciela i nasycenia serca zemstą, było to raczej środkiem zatarcia śladów ...
Władysław Łoziński, 1903
9
Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. ...
Liście gubienie na polu podczas zbioru i załadunku ręcznego 8—25% gubienie na polu przez ogławiacz zbierający i kombajn 5—15% pozostawianie resztek podczas mechanicznego załadunku z wałów poprzecznych 3— 8% wysychanie ...
Ryszard Manteuffel, 1971
10
Czasy i ludzie - Strona 72
zabiciu i t. zw. gubienie ciał. Nie działo się to jednak bynajmniej z okrutnej chęci pastwienia się nad zwłokami nieprzyjaciela i nasycenia serca zemstą, było to tylko środkiem zatarcia śladów zbrodni, a czyniono tak za radą jurydycznych ...
Władysław Łoziński, 1904

用語«GUBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgubienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA 16: RECENZJA. Co się zmieniło? Jakie nowości? [GALERIA]
... a do siły podań trzeba przykładać większą uwagę zatem łatwiej teraz o niedokładność i gubienie piłki. To ukłon w stronę realizmu, bo tempo spotkań w FIFA ... «SE.pl, 10月 15»
2
Triumf siatkarzy AZS Rafako w Opolu
Zagraliśmy bardzo odpowiedzialnie, Grzegorz Barciak rozdzielał piłki "sprawiedliwie", co przy dobrym przyjęciu pozwalało na gubienie bloku opolan i dało nam ... «nowiny.pl, 10月 15»
3
Do aut chcemy kluczyków, a nie pilotów. Bo są niebezpieczne
Pierwszą i mniej niepokojącą jest to, że kierowcy narzekają na gubienie kluczyków (a właściwie pilotów, bo tym kluczyki się stały). Przyzwyczajeni są do tego, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Nie zdziw się, jeśli zadzwonisz do kogoś i odbierze... Siri
Kiedyś wiele osób nie nosiło komórki cały czas przy sobie, a gubienie zasięgu na pół dnia było czymś normalnym. W tych zamierzchłych czasach – gdy nie tylko ... «Spider's Web, 8月 15»
5
Centrum Dietetyczne NaturHouse - Halemba
Istnieje wiele metod odchudzania: diety cud, głodówki, środki wspomagające gubienie kilogramów czy koktajle zastępujące pełnowartościowe posiłki. Niestety ... «RudaSlaska.com.pl, 6月 15»
6
Jeśli chudnąć, to we dwoje. Zobacz, jak się zmienili
Gubienie zbędnych kilogramów może być bardzo trudne. Szczególnie, kiedy wyzwanie to podejmujemy w pojedynkę. "Druga połowa" nie zawsze potrafi nas ... «Sfora, 5月 15»
7
Recenzja filmu: „Motyl Still Alice”, reż. Richard Glatzer, Wash …
„Motyl Still Alice” pokazuje zderzenie zaburzenia z codziennymi rytuałami: od pierwszych zapomnianych wyrazów po gubienie się we własnym domu. Staje się ... «Polityka, 4月 15»
8
Wybory prezydenckie 2015. Głosy będą liczone ręcznie
Zamieszanie podczas liczenia, błędy, gubienie kart, złe zabezpieczenia protokołów i inne nieprawidłowości sprawiły, iż część przedstawicieli opozycji jest ... «Blasting News, 3月 15»
9
217. Spotkania Medyczne im. Krystyny Bochenek: Nietrzymanie …
Mimowolne gubienie moczu przez kobiety to objaw pewnych typów chorób. Najczęściej występuje wysiłkowe nietrzymanie moczu, na które cierpi średnio 28 ... «Dziennik Zachodni, 1月 15»
10
Polki przegrały na inaugurację ME w piłce ręcznej
Mnożyły się proste błędy, niecelne podania, rzuty z nieprzygotowanych sytuacji, gubienie piłki. W 38. min było już 21:15 dla Hiszpanek i wtedy o czas poprosił ... «Telewizja Republika, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gubienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gubienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż