アプリをダウンロードする
educalingo
guldenowy

"guldenowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGULDENOWYの発音

guldenowy


GULDENOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetylenowy · anangenowy · antenowy · antracenowy · antygenowy · arenowy · arsenowy · autogenowy · basenowy · benzenowy · bezglutenowy · beztlenowy · butadienowy · butaprenowy · cenowy · chloroprenowy · cyklamenowy · domenowy · drenowy · estrogenowy

GULDENOWYのように始まるポーランド語の単語

gulag · gulaj · gulardowy · gulasz · gulaszowy · gulda · gulden · guldenek · guldenik · guldenowka · guldynka · gulgot · gulgotac · gulgotanie · gulistan · guliwer · gulka · gulon · gulonski · gulonstwo

GULDENOWYのように終わるポーランド語の単語

etylenowy · fenowy · galenowy · gangrenowy · genowy · glikogenowy · glutenowy · halogenowy · hymenowy · indenowy · inhalator tlenowy · kantylenowy · karacenowy · katagenowy · kauczuk chloroprenowy · kolagenowy · ksantenowy · ksantogenowy · kwas pantotenowy · linolenowy

ポーランド語の同義語辞典にあるguldenowyの類義語と反意語

同義語

«guldenowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GULDENOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guldenowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのguldenowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«guldenowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

guldenowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guldenowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

guldenowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

guldenowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

guldenowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

guldenowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guldenowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

guldenowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guldenowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

guldenowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

guldenowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

guldenowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

guldenowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guldenowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

guldenowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

guldenowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

guldenowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

guldenowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guldenowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

guldenowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

guldenowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

guldenowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

guldenowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

guldenowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

guldenowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guldenowy
5百万人のスピーカー

guldenowyの使用傾向

傾向

用語«GULDENOWY»の使用傾向

guldenowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guldenowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、guldenowyに関するニュースでの使用例

例え

«GULDENOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からguldenowyの使いかたを見つけましょう。guldenowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon numizmatyczny - Strona 133
XVI w., o wartości 21 gr; od ustanowienia w 1500 srebrnego grosza guldenowego zrównana z nim; ... Guldiner (talar guldenowy), srebrna moneta niem., wprowadzona na mocy ordynacji menniczej Rzeszy w 1559 jako srebrny ekwiwalent ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
2
Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 40
Gdańsk : WM 1976, s. 130, 133/. -grzędowy - Indeks wykazuje tylko obecność hasła grzędowy. Por. wszakże twór zarejestrowany w art. ŻERDKA w t. 10 SJPDor, w cyt.: Płot; z żerdek, ogradzał maleńki kilkogrzędowy ogródek. -guldenowy - w ...
Jan Wawrzyńczyk, 1989
3
Banknoty polskie--typy i odmiany: katalog, 1794-2002 - Strona 205
Bank Gdański uzupełnił swoją serię baknotów z 1924 r. zarówno kolejnymi emisjami nominałów 10, 25 i 100 guldenów, jak i wprowadzając nowe nominały: banknoty 20-guldenowe dwóch różnych typów w latach 1932 i 1937 oraz banknot ...
Tadeusz Wodzyński, 2002
4
Niemcy 1815-1919: między partykularyzmem a federalizmem
Dotąd (bowiem funkcjonowało 6 systemów pieniężnych, wśród nich 'najszerzej talarowy (pruski) na północy i guldenowy (austriacki) na południu, a także odrębne w Lubece, Bremie, Hamburgu, a francuskie w 'Alzacji i Lotaryngii. Bardzo ...
Witold Jakóbczyk, 1984
5
Wodzirej: powieść - Tom 2 - Strona 294
Być może, iż syn jej posiadał papierek guldenowy. Pocisnęła klamkę, lecz drzwi nie ustąpiły. Tadeusz zabarykadował się na zewnątrz. Wielohradzka zapukała kilkakrotnie. Nie było odpowiedzi. — Tadziu!... Tadziu!... — wyrzekła słodko stara ...
Gabriela Zapolska, 1896
6
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 199
... do dwu guldenów, np. 12 sóstek = l guld. 20 centów. Dziesięć szóstek stanowią guldena, który w bilecie bankowym nazywa lud papirkiem (ćtyry papirki = 4 guldeny); piątką nazywają bilet pięcio- guldenowy, dziesiątką dziesięcioguldenowy.
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
7
Pamiętnik: Podał do druku Adam Czartkowski - Strona 98
Zastanowiło to Józefa. Żegnając całe towarzystwo po obrachunku skłoniłem głowę. Józef wyjął papierek dziesięcio- guldenowy i chciał mi go dać, ja schowałem ręce za siebie. — Nie chcesz przyjąć... pan? — Nie mogę — i wybiegłem.
Seweryn Łusakowski, 1953
8
Adam Dominik Bartoszewicz: redaktor, księgarz i wydawca ... - Strona 78
... utworów celniejszych naszych pisarzy. Szedł tom po tomie, gromadziły si? stosy książek w pokoju, uszczuplając miejsce dla samego wydawcy, kapitalik ruchomy guldenowy. dający możliwość żyć spokojnie i przyjemnie, na zasadzie prawa ...
Maria Konopka, 1995
9
Elegie i inne pisma literackie i społeczne - Strona 281
Poprostu 300 -guldenowy siewca siada i pisze artykuł wstępny. Ja — powiada — mam ośmioro dzieci, na każdą osobę z mej rodziny wypada dziennie 10 centów, a za taki fundusz nie można w tej okolicy kupić litra mleka. Dajcie — powiada ...
Stefan Żeromski, ‎Wacław Borowy, 1928
10
Byle wyzej - Strona 58
... Żyd wyjął z pugilaresu sto- guldenowy banknot, przejrzał go do światła i oddał z pewną ostentacją Dylskiemu. W czasie gdy ten, pożerając chciwym wzrokiem wnętrze żydowskiego pugilaresu, pełne banknotów, brał w rękę storeńskówkę, ...
Michał Bałucki, 1956

用語«GULDENOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguldenowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielka bitwa w Sopockim Domu Aukcyjnym. Pod młotek idą …
Gruby portfel musi mieć ten, kto zechce kupić dziewiętnastowieczną srebrną cukiernicę lub gdański banknot 100- guldenowy (cena wywoławcza 12 tys. zł). «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guldenowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/guldenowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA