アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guldynka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGULDYNKAの発音

guldynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGULDYNKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«guldynka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Guldynka

Guldynka

Guldynka - 狩猟のために17世紀と18世紀に使用された銃器の一種。 他の狩猟兵器からは、鳥を狩るために名前が示すように指定された小鳥の鳥とは異なり、「太い動物」のために設計されたより大きな口径によって区別されました。 17世紀のポーランドの経済学者で経済学者であるJakub Haurは、野生のイノシシの狩猟用武器として、これについて書いています。 また、この文脈ではArkade Fiedlerのアドベンチャーブック " ロビンソン島。 後者の場合、ポーランド語の名前は、スペイン語の生産の武器を指し、「元の」グルーニカミとは何もしていません。 名前はおそらくゴルディンゲンのクルシュタインの町からのものです。 Guldynka – rodzaj broni palnej, używanej w XVII-XVIII wieku na polowaniach. Od innych broni myśliwskich miała się różnić większym kalibrem, przeznaczonym na "grubego zwierza" - w odróżnieniu od małokalibrowych ptaszniczek, przeznaczonych, jak sama nazwa wskazuje, do polowań na ptaki. Jakub Haur, XVII-wieczny polski ekonomista i agronom, pisał o niej jako o broni do polowania na dziki. Również w tym kontekście pojawia się w książce przygodowej Arkadego Fiedlera pt. Wyspa Robinsona. W tym ostatnim przypadku polska nazwa odnosi się do broni produkcji hiszpańskiej, czyli nie mającej z "oryginalnymi" guldynkami nic wspólnego. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od kurlandzkiego miasta Goldingen.

ポーランド語辞典で«guldynka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GULDYNKAと韻を踏むポーランド語の単語


abisynka
abisynka
albertynka
albertynka
argentynka
argentynka
barbarzynka
barbarzynka
benedyktynka
benedyktynka
bernardynka
bernardynka
blondynka
blondynka
boratynka
boratynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
gdynka
gdynka
hordynka
hordynka
jedynka
jedynka
londynka
londynka
ordynka
ordynka
pogodynka
pogodynka
pojedynka
pojedynka
sardynka
sardynka
surdynka
surdynka
tradynka
tradynka

GULDYNKAのように始まるポーランド語の単語

gulag
gulaj
gulardowy
gulasz
gulaszowy
gulda
gulden
guldenek
guldenik
guldenowka
guldenowy
gulgot
gulgotac
gulgotanie
gulistan
guliwer
gulka
gulon
gulonski
gulonstwo

GULDYNKAのように終わるポーランド語の単語

buczynka
bursztynka
chatynka
chustynka
cynka
cytrynka
czarna skrzynka
czuprynka
dalmatynka
dluzynka
drozynka
druzynka
dynamomaszynka
dziewczynka
figurynka
filistynka
florentynka
gilotynka
grazynka
greczynka

ポーランド語の同義語辞典にあるguldynkaの類義語と反意語

同義語

«guldynka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GULDYNKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guldynkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのguldynkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«guldynka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

guldynka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guldynka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

guldynka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

guldynka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

guldynka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

guldynka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guldynka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

guldynka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guldynka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

guldynka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

guldynka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

guldynka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

guldynka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guldynka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

guldynka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

guldynka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

guldynka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

guldynka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guldynka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

guldynka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

guldynka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

guldynka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

guldynka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

guldynka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

guldynka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guldynka
5百万人のスピーカー

guldynkaの使用傾向

傾向

用語«GULDYNKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«guldynka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、guldynkaに関するニュースでの使用例

例え

«GULDYNKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からguldynkaの使いかたを見つけましょう。guldynkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 122
122 guldynka — gwaltowny guldynka «fuzja, strzelba»: Odyñca trzeba z guldynki. . . dobrze sparzyc SHaur. gumiennica, -e «boisko, klepisko»: Cór- ka babiloñska jako gumiennica, czas mlócenia jej BLeop. gumieñczysko «boisko, klepisko» ...
Stefan Reczek, 1968
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 222
222 GULDYNKA. — GWARDJA. GWARDJAN. — (1WAREK. GWIAZDKA. — HABDANK. Z akt nuncjatury w. skórki postradały wartość obiegową i odtąd krążyła tylko moneta kruszcowa, której wartość oblicza się podług ilości sztuk bitych z ...
Zygmunt Gloger, 1901
3
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 222
Haur w XVII wieku pisze: „Odynca trzeba z guldynki gwintownej albo z tarczowej ruśnicy dobrze sparzyć". Gwardja. Na początku panowania Augusta II Sasa utworzony został regiment „Gwardyi pieszej koronnej." W roku 1717 liczył dwa ...
Zygmunt Gloger, 1958
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 151
Odynca trzeba z guldynki gwintownéj albo z tar- czowej rusnicy dobrze sparzyé. Haur. Sk. 294. ttltâ einem gejogenen SRotyre. GULTSZLAGEft , GULDSZLAGER, а, т., z Nietn, ber ©olb= fd/Iäger, zlotarz. — Píatkowe zfoto i srebro "gultálagiero- ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Ogniem i mieczem:
Jakoż między krzakami wiśniowymi smykały zające szare, białe i niezliczone stada wielkich błękitnonogich przepiórek, których kilka Rzędzian z guldynki ustrzelił, ale ku wielkiemu umartwieniu dowiedział się potem od „starszego”, że mięso ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska - Strona 245
Pót mili za Warszawç wyjechawszy ku ïarczynowi 5), zo- stawitem u pana Laczynskiego luk, zebym uszedt podobieri- stwa, i jechalem powoli, wziawszy na siç guldynek 6), bom siç spodziewat pogoni ; jakoz i byta, bo królowa Ludwika, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1898
7
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Gdy broń ognista wynalezioną została, i do myśli wstwa ją zastosowano, różne jej okazały się rodzaje: niektóre staroświeckie, i zaledwie się nam dochowało ich nazwisko, takiemi są: berdebucha, guldynka, pułhak; inne od składu, czyli ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 127
Broni ognistey royśtiwskiey rózne gatunki: jirkabuz, Bagnetówka, Berdebuska, Borówka* Cyganka, Damascenka, Dubeltówka lub Dwururka, Flinta, Fugówka, Fuzya, Grzbietów ka, Guldynka, Gwintówka , Janczarka, Jastrząb lub Falkonet ...
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Sammlung - Strona 759
Z jedną tylko — jak autor sam wyznaje — zmianą: oto, że z guldynki ** strzelał nie rubaszny ksiądz Żabkowski, który Zagłobie tak przypadł do serca, ale poważny ksiądz Muchowiecki, z którego świątobliwością jakoś to celne strzelanie nie ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Henryk Markiewicz, 1976
10
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 222
Haur w XVII wieku pisze: „Odyńca trzeba z guldynki gwintownej albo z tarczowej ruśnicy dobrze sparzyć". Gwardja. Na początku panowania Augusta II Sasa utworzony został regiment „Gwardyi pieszej koronnej." W roku 1717 liczył dwa ...
Zygmunt Gloger, 1901

参照
« EDUCALINGO. Guldynka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/guldynka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż