アプリをダウンロードする
educalingo
guliwer

"guliwer"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGULIWERの発音

guliwer


ポーランド語でGULIWERはどんな意味ですか?

ガリバー旅行

ガリバーの旅行 - 1726年に書かれたジョナサンスウィフトの小説の人気タイトルは、その時の人間の本性に関する風刺と「旅行小説」のパロディーの組み合わせです。 この小説はスウィフトの最も有名な作品であり、同時に英文学の古典の一つでもあります。 "Lemuel Gulliver、最初に外科医、そしていくつかの船の船長、"世界の多くの遠くの国々に、4つの部分で旅し、Lemuel ガリバー、最初の船の医者、後でいくつかの船長。 この本はリリース直後に大きな人気を博し、出版の初めの年から事実上連続して出版されています。 ジョージ・オーウェルは、もし6冊の本を選んで保存しなければならないとすれば、他のものはすべて破壊されるだろうと、ガリバー旅行は間違いなくその中にあると言いました。 この作品のポーランド語の翻訳は、 MaciejSłomczyński。

GULIWERと韻を踏むポーランド語の単語

balonkliwer · bomkliwer · dziwer · giwer · kliwer · wiwer

GULIWERのように始まるポーランド語の単語

gulag · gulaj · gulardowy · gulasz · gulaszowy · gulda · gulden · guldenek · guldenik · guldenowka · guldenowy · guldynka · gulgot · gulgotac · gulgotanie · gulistan · gulka · gulon · gulonski · gulonstwo

GULIWERのように終わるポーランド語の単語

ahaswer · balance of power · black power · drajwer · eisenhower · flower · flower power · grawer · gwer · hanower · kadawer · knowledge is power · mayflower · motorower · ower · palawer · pulower · rewolwer · rower · sears tower

ポーランド語の同義語辞典にあるguliwerの類義語と反意語

同義語

«guliwer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GULIWERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guliwerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのguliwerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«guliwer»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欧智华
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Gulliver
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Gulliver
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुलिवर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جاليفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Гулливер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Gulliver
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুলিভার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Gulliver
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gulliver
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gulliver
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ガリバー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

걸리버
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gulliver
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Gulliver
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குலிவேர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुलीवर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gulliver
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Gulliver
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

guliwer
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гулівер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Gulliver
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Gulliver
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gulliver
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gulliver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Gulliver
5百万人のスピーカー

guliwerの使用傾向

傾向

用語«GULIWER»の使用傾向

guliwerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guliwer»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、guliwerに関するニュースでの使用例

例え

«GULIWER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からguliwerの使いかたを見つけましょう。guliwerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma kulturalne w Polsce po 1989 roku: Leksykon - Strona 112
ickim okresie „Guliwera" reaktywowano dział „Wspomnienia z zatopionego królestwa". Nowością jest dział „Przekraczanie baśni", w całości poświęcony teorii baśni i baśniowym tekstom, a także nieregularnie ukazujące się ...
Jacek Gałuszka, ‎Grażyna Maroszczuk, ‎Agnieszka Nęcka, 2010
2
Wykład profesora Mmaa
Stefan Themerson. – Wyobraźmy sobie – rzekł – że jestem Guliwerem. Ale nie zwykłym sobie Guliwerem, lecz Homo-Guliwerem. Wyobraźcie sobie Państwo, że stoi na katedrze przed wami nie profesor Mmaa, a homo-profesor Mmaa. – I prof.
Stefan Themerson, 2013
3
Guliwer Ki Yatarein
Stories based on the journeys of Gulliver.
Jonathan Swift, 2010
4
Reporterzy [ich świat]. Minibook
Być Chi"czykiem oznacza o niemal naleZeć do boskiej rasy. Mówi Pan, Ze podróZowanie pozwala odkryć w asną toZsamo9ć. Ale przyk ad Guliwera pokazuje, Ze podróZ moZe teZ wykorzenić. Guliwer zobaczy co9, co wydaje się niemoZliwe, ...
autor zbiorowy, 2013
5
Dzieła Krasickiego - Strona 414
Ktoby aie spodziewal takiego skarbu nliçdzy Bilgorajem i Tarnogrodeml xngcl i. l. 'Nunn o tem wiedza` ie w kraju Luguagiaoów щ ludzie takowi, klórly umrzeé nie maga. Rodzaj tych nies'miertelnycli ludzi юта Strutelburgs. Slnwny Guliwer l ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
... na pododze pod drzwiami. Agnieszka po raz kolejny przeczytaa sentencję Seneki i odoZya kopertę. Wtedy wysuną się z niej kawaek kartonu. By to ręcznie narysowany plan sytuacyjny. Wiadukt przy Popowickiej i zakad blacharski Guliwer.
Marek Krajewski, 2015
7
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Nietypowa komedia muzyczna, choć znajdzie sięw niej trochę ta"ca i piosenek, ale nowy rodzaj komedii, w której będą równieZ bra yudzia kukie ki zteatru »Guliwer«. (...) Fabu ę opieram na prostym zupe nie paradoksie. W Domu ...
Anna Arno, 2013
8
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Groźnie wznoszącesięwgórę mury oswojone /spętane/ zostały jak Guliwer siecią straganów, sklepów, namiotów, gdzie po trudach można pokrzepić siłę tęgim łykiem wódki jałowcowej. Avercamp lubił stawiać zamki w środku obrazu, ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
9
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 87
... teorią reprezentacji muzycznej); np. Suita Guliwer D-dur na dwoje skrzypiec G.Ph. Telemanna w części „lilipuciej” operuje drobnymi (małymi) wartościami rytmicznymi, a w części „olbrzymiej” – długimi wartościami (całe nuty, również jako ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

用語«GULIWER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguliwerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borowczak wbity w trawnik, Owczarczak jak Guliwer, Tanajno …
Coraz bardziej wybredni wyborcy i pomysłowa konkurencja, która nigdy nie śpi. To sprawia, że plakaty kampanijne to za mało i politycy przed wyborami ... «Radio Gdańsk, 10月 15»
2
Kołobrzeg: kolejne krzesło i skrzypce jak dla Guliwera
Na takich krzesłach mógłby siedzieć Guliwer w krainie Liliputów. Mógłby też zagrać na którymś z pozostawionych na nich instrumentów. «gk24.pl, 10月 15»
3
Navigare necesse est
W Teatrze Polskim w Warszawie zaokrętował się Guliwer. Kamery, ekrany, animacje. Wrażliwość aktorska wzmocniona przez zoom i mikroporty. Krystian Lupa? «e-Teatr.pl, 10月 15»
4
Teatr Lalek Guliwer przedstawia: „Królewna Logorea i Niedźwiedź”
„Królewna Logorea i Niedźwiedź” to opowieść, która zabiera nas do świata magii, gdzie nieostrożne używanie czarów niesie ze sobą poważne konsekwencje i ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
5
Guliwer przybywa do teatru
Klasyczna powieść Jonathana Swifta "Podróże Guliwera" świetnie nadaje się do adaptacji teatralnej: inscenizacyjny rozmach, gra wyobraźni i rozmaite pomysły ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
6
"Podróże Guliwera" w Polskim. Brawa należą się Kilianowi …
Jestem pewien, że Jarosław Kilian, reżyserując "Podróże Guliwera" w Teatrze Polskim w Warszawie, musiał mieć niezłą frajdę. Co najważniejsze, przełożyło się ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
"Podróże Guliwera" w Polskim: kinect i muzyka Turnaua
Powieść zachwyca oryginalnością i niezwykłą fantazją - mówi Jarosław Kilian, który w Teatrze Polskim w Warszawie reżyseruje "Przygody Guliwera" Swifta. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
"Podróże Guliwera" w Teatrze Polskim
"Podróże Guliwera" to prawdziwe wyzwanie dla teatru… Jak zrobić morską burzę na scenie? Jak pokazać w teatrze Liliputy, które gadają z Guliwerem ... «Polskie Radio, 9月 15»
9
Podróż Guliwera zakończyła Dialogi 2015!
Guliwer na deskach Oranżerii W sobotę o godzinie 17.00 odbył się finał XX Międzynarodowych Warsztatów Teatralnych Dialogi 2015, który zaowocował ... «Iledzisiaj.pl, 8月 15»
10
Jak Guliwer w wehikule czasu
Karoce, damy w kapeluszach, przedwojenna architektura. Park Miniatur Województwa Mazowieckiego otwarto w nowym, czarującym miejscu. Jak Guliwer w ... «Gość Warszawski, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guliwer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/guliwer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA