アプリをダウンロードする
educalingo
gustowac

"gustowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGUSTOWACの発音

gustowac


GUSTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

GUSTOWACのように始まるポーランド語の単語

gus · gus owski · guscik · gusla · guslarka · guslarski · guslarstwo · guslarycha · guslarz · guslarzycha · gusowski · gust · gustave · gustaw · gustaw konrad · gustawa · gustowanie · gustownie · gustownosc · gustowny

GUSTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるgustowacの類義語と反意語

同義語

«gustowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUSTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gustowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgustowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gustowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

是愉快
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ser agradable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

be pleasant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद हो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يكون لطيفا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

быть приятным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ser agradável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনোরম হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

être agréable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjadi menyenangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angenehm sein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽しいこと
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

즐겁다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi penake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được dễ chịu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இனிமையான இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद झाला असेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essere piacevole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gustowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бути приємним
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fi plăcut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είναι ευχάριστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenaam wees
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vara trevlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

være hyggelig
5百万人のスピーカー

gustowacの使用傾向

傾向

用語«GUSTOWAC»の使用傾向

gustowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gustowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gustowacに関するニュースでの使用例

例え

«GUSTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgustowacの使いかたを見つけましょう。gustowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 302
Również o czas. łaciński gustare opiera się polskie gustować — 'mieć w czym upodobanie, upodobać sobie w czym', np. : gustować w książkach, najczęściej jednak w związkach dotyczących smaku : gustować ' w barszczyku, gustować w ...
Stefan Reczek, 1957
2
Mędrca okiem ... - Strona 62
Gustować, filować — techniczne wyrażenie karciane, oznaczające powolne odsłanianie karty dla przedłużenia emocji i nie zdradzenia jej twarzą. w. 34. Szóstka z czwórką — daje dziesięć, czyli zero (najgorsza karta). w. 41. Szambelan, jak w ...
Tadeusz Żeleński, 1948
3
Wilcze łąki - Strona 61
Lubi pan Wołczacki do Chlebionka zajść, żeby tego i owego pokosztować. Mówi też: „No i cóż — za- f szedłem do Chlebionka, żeby z de gustować..." Zaczynam się trapić. Wiem, że „de" to po prostu dupa. Tak też i matka mówi: „Dam ci po de".
Zbigniew Żakiewicz, 1982
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 590
'upodobanie' [dyz-gust] Sz 1. książk. gust-(ować) [de-gustować] SWON 2. S,S s,s S.S.S S,S (0+)S,S (0+)S.S (0+)S,SAd (S+)S,S (S+)S,SAd s.s (0+)S,S (S+)S,S s,v s,v,v s.v,v S,V,V SAd S,Ad s,v s,v,s s,v s,s S.S s,s s.s.s s.s.s s,s,s S,S,Ad (P+)SAd ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 502
GUSTOWAĆ w czymś XVUl-2, częściej od XIX-2, także perf. za-; od gust, za fr. gouter (ąueląue chose); składnia według zasmakować w czymś, chyba bez wzorców obcych. GUSTOWNY XVIII-2, od gustować (p.), przekłada nm. geschmackvoll.
Andrzej Bańkowski, 2000
6
W pogoni za demonem - Strona 40
Już z pół roku tu jest. Czemuż pytasz? Zacząłeś gustować w ładnych chłopcach? Zoobar skrzywił się z niesmakiem i ponownie pociągnął łyk wina. Nie bardzo wiedział, jak poprowadzić rozmowę, żeby jego rozmówca nie pojął w czym rzecz.
Katarzyna Markowska-Żal, 2013
7
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Nadal wykręcał rękę dziewczyny, ale terazjuż jej do siebie nie przyciskał. Spojrzał nastojącą w pobliżu wieśniaczkę. –Czyżby tobyła twoja przyjaciółka? Oj, zaczynasz widzę gustować w coraz niższychsferach. – Pociągnął Elizabeth wstronę ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
8
Kacper Ryx
Nie podoba a mi się. Mia a zbyt wielkie po9ladki, trochę obwis y biust i okrąg ą jak księZyc w pe ni twarz, z jakim9 takim kurewskim wyrazem. Nie mog em się nadziwić, jak po Dorocie, która by a piękną dziewką, ten zbereXnik móg gustować w ...
Mariusz Wollny, 2011
9
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Zabroniony – jako sport brutalny, gustować w nim mogła tylko zdegenerowana zachodnia burżuazja. (Co oczywiście było pomyłką niedouczonych socjologów.) Więc taka to była wizja: idealne państwo ludzi delikatnych, wrażliwych, ...
Józef Hen, 2011
10
Ciemne tunele:
którzy lubili ambitną poezję, na wszelki wypadek nie upuszczali mydła w łaźni. Twarde obyczaje... Prawdziwym mężczyznom wypadało gustować we frontowych piosenkach zespołu Lube wyśpiewywanych przy zabawie, jak kto umiał najlepiej ...
Siergiej Antonow, 2015
参照
« EDUCALINGO. Gustowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gustowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA