アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gustowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGUSTOWANIEの発音

gustowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUSTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

GUSTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

gus
gus owski
guscik
gusla
guslarka
guslarski
guslarstwo
guslarycha
guslarz
guslarzycha
gusowski
gust
gustave
gustaw
gustaw konrad
gustawa
gustowac
gustownie
gustownosc
gustowny

GUSTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるgustowanieの類義語と反意語

同義語

«gustowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUSTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gustowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgustowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gustowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

口味
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gustos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tastes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأذواق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вкусы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gostos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ডকীর্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goûts
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

citarasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmeckt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

raos
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thị hiếu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिरुचीनुसार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tadı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

i gusti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gustowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смаки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gusturile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γούστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smaker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smak
5百万人のスピーカー

gustowanieの使用傾向

傾向

用語«GUSTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gustowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gustowanieに関するニュースでの使用例

例え

«GUSTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgustowanieの使いかたを見つけましょう。gustowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saga Wileńska - Strona 45
Ojciec się wita hucznie i z niezwyczajną wesołością. Lubi pan Wołczacki do Chlebionka zajść, żeby tego i owego pokosztować. Mówi też: „No i cóż — zaszedłem do Chlebionka, żeby z de gustować..." Zaczynam się trapić. Wiem, że „de" to po ...
Zbigniew Żakiewicz, 1992
2
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 302
Również o czas. łaciński gustare opiera się polskie gustować — 'mieć w czym upodobanie, upodobać sobie w czym', np. : gustować w książkach, najczęściej jednak w związkach dotyczących smaku : gustować ' w barszczyku, gustować w ...
Stefan Reczek, 1957
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Wskutek tego tworzył stale postaci łączące w sobie zdolność do przygód i gustowanie w nich tak, jak to jest niemożliwe w realnym życiu. Lord Jim, na przykład, jest jako całość absurdem, mimo wspaniałych fragmentów opisujących tonięcie ...
Józef Hen, 2013
4
Polska literatura mieszczańska XVII wieku: wybór tekstów - Strona 48
Winuję zaniedbanie niźli gustowania; Bo o czym jpilnej pieczy nie masz i starania, 1 Bez szkody tam nie bywa; przy Bogu i ręki Potrzeba: pilnej ręce Bóg daje przez dzięki. Tak rok bydła, oczy na to nasze patrzały, Za własnym zaniedbaniem ...
Maria Hernasowa, 1961
5
Wilcze łąki - Strona 61
Lubi pan Wołczacki do Chlebionka zajść, żeby tego i owego pokosztować. Mówi też: „No i cóż — za- f szedłem do Chlebionka, żeby z de gustować..." Zaczynam się trapić. Wiem, że „de" to po prostu dupa. Tak też i matka mówi: „Dam ci po de".
Zbigniew Żakiewicz, 1982
6
Mędrca okiem ... - Strona 62
Gustować, filować — techniczne wyrażenie karciane, oznaczające powolne odsłanianie karty dla przedłużenia emocji i nie zdradzenia jej twarzą. w. 34. Szóstka z czwórką — daje dziesięć, czyli zero (najgorsza karta). w. 41. Szambelan, jak w ...
Tadeusz Żeleński, 1948
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 590
'upodobanie' [dyz-gust] Sz 1. książk. gust-(ować) [de-gustować] SWON 2. S,S s,s S.S.S S,S (0+)S,S (0+)S.S (0+)S,SAd (S+)S,S (S+)S,SAd s.s (0+)S,S (S+)S,S s,v s,v,v s.v,v S,V,V SAd S,Ad s,v s,v,s s,v s,s S.S s,s s.s.s s.s.s s,s,s S,S,Ad (P+)SAd ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Kresowianki: krąg pisarek heroicznych - Strona 224
a się piękna Polka, która jednak nie gustuje w przystojnych nawet, lecz przeżartych nudą i sceptycyzmem schyłkowcach, a co gorsza obojętnych na narodową mowę i sprawę (Wentzel Croy-Diilmen i Lew Holszański).
Krzysztof Stępnik, ‎Monika Gabryś, 2006
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 502
GUSTOWAĆ w czymś XVUl-2, częściej od XIX-2, także perf. za-; od gust, za fr. gouter (ąueląue chose); składnia według zasmakować w czymś, chyba bez wzorców obcych. GUSTOWNY XVIII-2, od gustować (p.), przekłada nm. geschmackvoll.
Andrzej Bańkowski, 2000
10
W pogoni za demonem - Strona 40
Już z pół roku tu jest. Czemuż pytasz? Zacząłeś gustować w ładnych chłopcach? Zoobar skrzywił się z niesmakiem i ponownie pociągnął łyk wina. Nie bardzo wiedział, jak poprowadzić rozmowę, żeby jego rozmówca nie pojął w czym rzecz.
Katarzyna Markowska-Żal, 2013

用語«GUSTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgustowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostre jedzenie wydłuża życie?
Wygląda na to, że gustowanie w takich potrawach może być nawet zbawienne. Specjaliści z Chińskiej Akademii Nauk Medycznych przeprowadzili analizę, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Ubierasz się na czarno? Naukowcy mają dla ciebie dobre wiadomości
Gustowanie w ciemnych ubraniach ma nas czynić bardziej inteligentnymi i godnymi zaufania pracownikami. Według badań przeprowadzonych przez brytyjską ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Własne studio muzyczne i podwórko wielkości boiska. Zobacz, jak …
Chata bardzo gustowanie zaprojektowana i wyposażona - to tyle o domku. Co do ich muzyki to nigdy jej nie lubiłem - typowa dla mass. Odpowiedz. avatar. «Plotek.pl, 11月 13»
4
Raczek: To Biedroń myśli stereotypowo
Jak w jego głowie mogła zrodzić się myśl, że posądzenie geja o gustowanie w muzyce symfonicznej czy poważnej jest czymś złym? Dla mnie to wyłącznie ... «Dziennik, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Gustowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gustowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż