アプリをダウンロードする
educalingo
gwizd

"gwizd"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGWIZDの発音

gwizd


ポーランド語でGWIZDはどんな意味ですか?

ホイッスル

▪ホイッスル▪ホイッスル - 西ポメラニア、その地域。 Kołobrzegvoivodship、Ustronie Morskie▪いくつかの鳥を歌う▪参照:

GWIZDと韻を踏むポーランド語の単語

podgwizd · pogwizd · przygwizd

GWIZDのように始まるポーランド語の単語

gwinon · gwinona · gwint · gwintowac · gwintowanie · gwintowka · gwintownica · gwintownik · gwintowy · gwizdac · gwizdalka · gwizdanie · gwizdawka · gwizdek · gwizdnac · gwizdniecie · gwizdywac · gwizdzacy · gwizjusze · gwizocja

GWIZDのように終わるポーランド語の単語

asocjacja gwiazd · dojazd · drozd · ezd · gozd · katalog gwiazd · migotanie gwiazd · minipojazd · najazd · objazd · odjazd · ormuzd · podjazd · pojazd · populacja gwiazd · przejazd · przyjazd · rozjazd · samojazd · ujazd

ポーランド語の同義語辞典にあるgwizdの類義語と反意語

同義語

«gwizd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GWIZDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gwizdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgwizdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gwizd»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silbato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whistle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свисток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sifflet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pfeife
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휘파람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

singsot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शीळ घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düdük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gwizd
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свисток
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fluier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visselpipa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

gwizdの使用傾向

傾向

用語«GWIZD»の使用傾向

gwizdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gwizd»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gwizdに関するニュースでの使用例

例え

«GWIZD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgwizdの使いかたを見つけましょう。gwizdに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 152
152 Gwizd — Gwoli przedziaî pomiçdzy pierwszemi palcami u nogi...« Spr. V, 359. У »Gwizg«: »Bedzio pisk, gwizg, na zçby zgrzytanie« Was. 87. || >G\vizdek« = gwizdawka, áwi- stawka Krak. IV, 109. Cisz. 1,185. || »Gwizdka = gwizdawka« ...
Jan Karłowicz, 1901
2
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 152
152 Gwizd Gwoli. przedziat pomiçdzy pierwszemi palcami u nogi...« Spr. V, 359. Л »Gwizg«: »Redzie pisk, gwizg, na zçby zgrzytanie« Was. 87. || »Gwizdek« = gwizdawka, áwi- stawka Krak. IV, 109. Cisz. 1, 185. || »Gwizdka = gwizdawka« Pr.
Jan Karłowicz, 1900
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 77
77 gwizdanie się przynętę [na ptaki] posypuje. Kozł. Term. 36. guz p. pień: Już w pierwszych dniach września zaczęły się formować na czole jego [koziołka] kostne guzy czołowe, z których w pierwszych dniach listopada wyrosły maleńkie, [.
Stanisław Hoppe, 1981
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 717
~wce; Im D. ~wek .strzelba z lufą gwintowaną. gwizd m IV, D. -u, Ms. gwiździe; Im M. -y 1. .ostry, wysoki dźwięk powstający przy szybkim ruchu powietrza przepuszczanego przez wąski otwór lub przecinanego czymś, wytwarzany za pomocą ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Jaśminy, w ustach słodko od snu i gęstej białości, jaśminy, ptak gwiżdże, biało, słodko, gwizd, jaśmin, gwizd, gwizd, ten gwizd jest coraz jękliwszy, narastaod dołu, od poduszki, wwierca sięwucho iświdruje bębenki, bijewzęby, zrywam się z ...
Józef Hen, 2011
6
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1207
69 <2> WYKONAWCA NN, gwizd; ORKIESTRA TOWARZY- STWA JANUS-REKORD GILBERT Jean [Die Keusche Susanne] : [Operetka] ; <i ,2>Cnotliwa Zuzanna; <2,3>Nedostupnaja Zuzanna 14804. [Wenn die Füsschen]. Wale. [Akt 2.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
7
Bolesław Chrobry: Szłlo nowe - Strona 168
Jakies dzieciska baraszkowaly nad strumieniem, z wrzaskiem gonily siç miçdzy olszyna. za malym czar- nym psiakiem. Na wale, nogi podcia.gnawszy pod brodç, siedzial grododzierzca Gwizd, nalany i bialy kiej baba. Sloñce swiecilo, by- lo ...
Antoni Gołubiew, 1970
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 316
'szczerba w szeregu przednich zebów u cziowieka 1 zwierzeeia; zbyt szeroki przedziai pomiedzy pierwszymi paieami u nogi', gwizdy p1. 'zie karty' (Kariowicz SGP), gwìzd 'cziowiek przebrany w wigilie Bozego Narodzenia, kolednik', kasz.
Franciszek Sławski, 2001
9
Ociosani - Strona 373
proszą kolejno wszyscy i częstują smakołykami ze smielańskiego bazaru. — Zrobione! Będzie duży gwizd! Gwizd jak się patrzy! Możecie być spokojni. Jadę tędy nie pierwszy raz. — Zgadza się maszynista, uśmiechając ze zrozumieniem.
Zofia Tarkocińska, 1989
10
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 36
Dotyczy to m.in. licznych w tym typie derywatów od czasowników akustycznych, np. gwizd, krzyk, szept. Wszystkie one są nazwami wytworów czynności. Nie można ich użyć tam, gdzie takie rozumienie jest niemoż- gwizd krzyk \ sprawia mi ...
Jadwiga Puzynina, 1969

用語«GWIZD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgwizdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwizd, świst i kłęby dymu. Wyruszył pierwszy pociąg do Castel …
Gwizd, świst, tumany pary i czarnego dymu unoszące się nad Ogrodami Watykańskimi - tak wyglądał odjazd pierwszego pociągu ze stacji za Spiżową Bramą do ... «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Pod mikroskopem pamięci – Piaśnica
To szelest liści lub ptaków gwizd. […]//– Patrz, tato, tato! Nie widzisz? Tam!/To córki króla. Znak dają nam./– Nie, synku, nie! To żaden znak./To próchno się sypie ... «Niezalezna.pl, 8月 15»
3
Znów gwizdy na Powązkach? Według części mediów tak
Zgodnie z relacją zamieszczoną na portalu Wyborcza.pl, „pomimo kilkukrotnych apeli o godne i ciche zachowanie, znowu były buczenia, gwizdy i oklaski”. «Wprost 24, 8月 15»
4
Dramat pana Roberta z Częstochowy: Nie śpię, bo pendolino gwiżdże!
Do pendolino jakoś się można przyzwyczaić, ale ten gwizd jest nie do zniesienia! - opowiada. Chodzi o specjalny system ostrzegania przed nadjeżdżającym ... «SE.pl, 4月 15»
5
Przejmująca opowieść pasażerki ze Szczekocin. "Ostre hamowanie …
Aneta Dziedzina: Ostre hamowanie, strasznie jasno, gwizd, a potem taka niewyobrażalna cisza i powiedziałabym, że spokój. Pół sekundy ciszy, a potem w ... «rmf24.pl, 3月 15»
6
Wypadek w pow. kołobrzeskim: Cztery osoby ranne [wideo]
W piątkowe przedpołudnie, na drodze krajowej nr 11, na wysokości wioski Gwizd doszło do zderzenia czterech samochodów. W jadącym w stronę Koszalina ... «gk24.pl, 10月 14»
7
Gwizd: zderzenie dwóch aut osobowych. Jedna osoba nie żyje …
Jedna osoba nie żyje po zderzeniu dwóch samochodów osobowych, do którego doszło wczoraj wieczorem na drodze krajowej nr 11 w miejscowości Gwizd pod ... «Onet.pl, 10月 14»
8
Wypadek na "jedenastce", jedna osoba zginęła
Jedna osoba zginęła, a cztery zostały ranne w wypadku na drodze krajowej nr 11 w województwie zachodniopomorskim. W miejscowości Gwizd czołowo ... «rmf24.pl, 10月 14»
9
Na Powązkach znów buczenie i gwizdy. Ale było spokojniej niż rok …
Ale kiedy premier i prezydent wychodzili z cmentarza, żegnały ich gwizdy. Gwizdało i buczało kilkadziesiąt osób. Część zgromadzonych apelowała jednak o ... «Gazeta.pl, 8月 14»
10
Gwizd wiatru w wantach, czyli 50 Etapowe Regaty Turystyczne …
Gwizd wiatru w wantach to stały element tych regat. To oczywiście na Zalewie Szczecińskim dobra żeglarska pogoda, wyścig był szybki i pełen emocji. Pierwszy ... «Zagle, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gwizd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gwizd>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA