アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objazd"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBJAZDの発音

objazd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJAZDと韻を踏むポーランド語の単語


dojazd
dojazd
minipojazd
minipojazd
najazd
najazd
odjazd
odjazd
podjazd
podjazd
pojazd
pojazd
przejazd
przejazd
przyjazd
przyjazd
rozjazd
rozjazd
samojazd
samojazd
ujazd
ujazd
wjazd
wjazd
wyjazd
wyjazd
zajazd
zajazd
zjazd
zjazd

OBJAZDのように始まるポーランド語の単語

objaw
objawca
objawiac
objawiac sie
objawiacz
objawianie
objawic
objawic sie
objawiciel
objawicielka
objawienie
objawieniowy
objawowo
objawowosc
objawowy
objazdka
objazdowka
objazdowo
objazdowy
objazdzka

OBJAZDのように終わるポーランド語の単語

asocjacja gwiazd
drozd
ezd
gozd
gwizd
katalog gwiazd
migotanie gwiazd
ormuzd
podgwizd
pogwizd
populacja gwiazd
przygwizd
widmo slonca gwiazd

ポーランド語の同義語辞典にあるobjazdの類義語と反意語

同義語

«objazd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJAZDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objazdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobjazdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«objazd»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绕行
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desvío
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

detour
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التفاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

объезд
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাঁক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détour
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melencong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umweg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

回り道
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우회
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

detour
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm sai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றுப்பாதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वळसा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sapak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deviazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

objazd
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

об´їзд
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράκαμψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ompad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omväg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omkjøring
5百万人のスピーカー

objazdの使用傾向

傾向

用語«OBJAZD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«objazd»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、objazdに関するニュースでの使用例

例え

«OBJAZD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobjazdの使いかたを見つけましょう。objazdに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 92
Wskazanie trasy objazdu przez miejscowości. Rys. 179a. Znak prowadzący na objeździe – w prawo. Rys. 179b. Znak prowadzący na objeździe – na wprost. przed skrzyżowaniami o znacznym ruchu lub na których kierujący mogą mieć ...
Zbigniew Drexler, 2004
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 618
W pewnych przypadkach tymczasowe zabrukowanie zjazdu lub urządzenie mostku na rowie może okazać się koniecznym. 6) Zjazd z drogi na objazd nie powinien być urządzony na spadku większym, niż na to pozwala rodzaj kursujących po ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
CinemaScope W poszukiwaniu straconej młodości: przypadkowe spotkanie po kilkunastu latach dwojga wiecznie śpieszących się ludzi (właśnie dlatego Bojan skręcił na objazd spowodowany dezynfekcją weterynaryjną) przypomina im ...
Adam Garbicz, 2014
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...
326). Jeżeli umieszczony na tym znaku Znak zakazu wskazuje określone pojazdy. Oznacza to, że objazd dotyczy tylko tych pojazdów. Znakiem towarzyszącym przy objazdach jest znak F-9 Znak prowadzący na drodze objazdowej (rys. 327) ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 534
«objeżdżanie czegoś dokoła*: Zrobić objazd. □ O. czegoś : Zrobił objazd swoich stadnin. 2. «kolejne objeżdżanie jakichś miejsc; często: tournee artystyczne*: Krajowa, zagraniczna trasa objazdu. Wybrać się, ruszyć na objazd, pot w objazd.
Andrzej Markowski, 1999
6
Pamięć Reduty: Osterwa, Limanowski, Grotowski - Strona 553
Objazd: 4-22 I 1935, razem z Mademoiselle Devala. 35. MADEMOISELLE, Jacques Deval. Przeklad: Jan Adolf Hertz. Rez. Zbigniew Ziembiñski. Dek. Stanislaw Cegielski. Obsada: Mecenas Galvoisier - Edward Glinski; Panna Boutin - Janina ...
Zbigniew Osiński, 2003
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 434
Znak F-8 „objazd w związku z zamknięciem drogi” wskazuje wyznaczony objazd; jeżeli na znaku F-8 umieszczono znak zakazujący wjazdu określonych pojazdów, oznacza to, że objazd dotyczy pojazdów wskazanych na znaku zakazu. l ...
Zbigniew Drexler, 2016
8
Dzieje Koła Naukowego Historyków Studentów Uniwersytetu ...
Ważną formą pracy naukowej Koła są objazdy terenowe. Objazdy, podobnie jak zebrania naukowe i sesje, muszą pozostać imprezą całego Koła, wspólną dla wszystkich jego członków, niezależnie od sekcji, do których należą. Zgodnie z.
Krzysztof Baczkowski, 1992
9
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
AZ nagle napotykamy objazd. Nieoczekiwanie musimy skręcić w prawo. Nowa droga prowadzi w dó, ponownie skręca. Wiedzie przez nieznane miasteczka i okolice. I zmusza do pokonywania kolejnych zakrętów. Zdarza się, Ze po pokonaniu ...
Nathalie W. Herrman, 2015
10
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
Drugi raz historia moich relacji ze światem muzeów na wolnym powietrzu zaczęła się podczas objazdów naukowych z cyklu „Przestrzenie wielokulturowości”, gdy studiowałem w Instytucie Kultury Polskiej UW. Program każdego z nich ...
Łukasz Bukowiecki, 2015

用語«OBJAZD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjazdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szydło zaczęła 24-godzinny objazd po Polsce. "Chcemy wygrać"
Kandydatka PiS na premiera w Toruniu zaczęła 24-godzinny objazd busem po kraju. #CzasDecyzji. O godzinie 10 rusza program specjalny na antenie TVN 24. «TVN24, 10月 15»
2
Katowice: Na 3 dni zamkną dla ruchu węzeł na autostradzie A4 …
Teraz pora na wymianę nawierzchni, szykujcie się na objazdy, bowiem prace będą wykonywane na jednym z najważniejszych węzłów drogowych w ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
"Dudabus" wraca do akcji. Prezydent rozpocznie objazd Polski
Dwa dni po zaprzysiężeniu prezydent Andrzej Duda rozpocznie objazd Polski. Bliski kontakt z obywatelami zapowiadał jeszcze w kampanii wyborczej. «Gazeta Pomorska, 8月 15»
4
Zamkną jezdnię Pileckiego. Objazd do końca sierpnia
Od początku lipca trwa przebudowa ulicy Pileckiego na Ursynowie. Drogowcy chcą zlikwidować "wąskie gardło" na tej ulicy między Ciszewskiego a ... «TVN Warszawa, 7月 15»
5
Nie wjedziesz Pełczyńską do Wrocławia Objazd przez Trzebnicę
Objazd dla samochodów ciężarowych poprowadzono przez Trzebnicę i Oleśnicę. Z kolei auta osobowe jadą teraz przez Trzebnicę, a do Wrocławia wjeżdżają ... «fakt.pl, 7月 15»
6
Nie będzie objazdu przez miasto
Władze starostwa powiatowego nie podpisały porozumienia z firmą Budimex zezwalającego na objazd przez miasto aut, w trakcie budowy obwodnicy Ostródy. «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
7
Objazd po kraju przed wyborami zawsze pomaga”, „ludzie już się …
Agnieszka Burzyńska z portalu Kulisy24.com uważa, że objazd po kraju przed wyborami zawsze pomaga. – Jest polityczna zasada, że siedzenie w kancelarii ... «TVP, 6月 15»
8
Ekolodzy zablokują objazd mostu na Niemodlińskiej w Opolu?
Ratusz chce poprowadzić objazd ulicą Parkową na czas zamknięcia mostu nad Kanałem Ulgi. - Takie rozwiązanie może zniszczyć siedliska rzadkich ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»
9
„Zajeżdżą mnie na śmierć!”. Budowlańcy objazd poprowadzili przez …
Budowlańcy objazd poprowadzili przez podwórko rolnika ... Głupota plus urzędnicza samowola równa się drogowy objazd przez prywatną posesję. Właściciel ... «TVP, 2月 15»
10
Znika kłopotliwy objazd ul. Popiełuszki. Teraz utrudnienia w stronę …
Dobra wiadomość dla kierowców i mieszkańców Żoliborza. W nocy z czwartku na piątek zniknie kłopotliwy objazd fragmentu ulicy Popiełuszki. Niestety ... «TVN Warszawa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Objazd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/objazd>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż