アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migotanie gwiazd"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIGOTANIE GWIAZDの発音

migotanie gwiazd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMIGOTANIE GWIAZDはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«migotanie gwiazd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ちらつき星

Migotanie gwiazd

スポットちらつき(Spot Flickering) - 大気中で観測される明るく遠い物体の見た目の明るさ、位置、色の変化を表す用語です。 知覚される明るい物体が地球上にある場合、この効果は地球シンチレーションと呼ばれます。 天文学では、この用語は観測された星のサイズの変化を意味するだけです。 現在、天空の物体の主な瞬きは、周囲の層の温度とは異なる比較的小さな層または空気セルにおける光の屈折であることが知られている。 スターは、はるかに小さな角のサイズのために惑星よりも瞬きがあります。 オブジェクトが天頂よりも地平線上にあるとき、点滅は高くなります。 天文観測では、天体のちらつきは、適応光学や宇宙望遠鏡の助けを借りて克服する障害です。 Migotanie gwiazd – termin używany ogólnie na określenie zmian pozornej jasności, pozycji lub koloru jasnych, odległych obiektów obserwowanych poprzez atmosferę. Jeśli postrzegany jasny obiekt znajduje się na Ziemi, to efekt ten nazywany jest scyntylacją ziemską. W astronomii termin ten oznacza tylko zmiany obserwowanej wielkości gwiazdowej. Obecnie wiadomo, że przeważającej mierze za mruganie obiektów na niebie odpowiada refrakcja światła w stosunkowo małych warstwach lub komórkach powietrza, których temperatura rożni się od temperatury warstw otaczających. Gwiazdy mrugają bardziej niż planety ze względu na swoją znacznie mniejszą wielkość kątową. Mruganie jest większe, gdy obiekt znajduje się nisko nad horyzontem niż w zenicie. W astronomii obserwacyjnej migotanie obiektów astronomicznych jest przeszkodą pokonywaną z pomocą optyki adaptatywnej lub teleskopów kosmicznych.

ポーランド語辞典で«migotanie gwiazd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGOTANIE GWIAZDと韻を踏むポーランド語の単語


asocjacja gwiazd
asocjacja gwiazd
dojazd
dojazd
katalog gwiazd
katalog gwiazd
minipojazd
minipojazd
najazd
najazd
objazd
objazd
odjazd
odjazd
podjazd
podjazd
pojazd
pojazd
populacja gwiazd
populacja gwiazd
przejazd
przejazd
przyjazd
przyjazd
rozjazd
rozjazd
samojazd
samojazd
ujazd
ujazd
widmo slonca gwiazd
widmo slonca gwiazd
wjazd
wjazd
wyjazd
wyjazd
zajazd
zajazd
zjazd
zjazd

MIGOTANIE GWIAZDのように始まるポーランド語の単語

migiem
miglanc
migma
migmatyt
mignac
migniecie
mignon
migot
migotac
migotanie
migotanie komor serca
migotanie przedsionkow serca
migotka
migotliwie
migotliwosc
migotliwy
migotny
migowy
migracja
migracyjnie

MIGOTANIE GWIAZDのように終わるポーランド語の単語

drozd
ezd
gozd
gwizd
ormuzd
podgwizd
pogwizd
przygwizd

ポーランド語の同義語辞典にあるmigotanie gwiazdの類義語と反意語

同義語

«migotanie gwiazd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGOTANIE GWIAZDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migotanie gwiazdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmigotanie gwiazdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«migotanie gwiazd»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闪烁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

centelleo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

twinkling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जगमगाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طرفة عين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мерцание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cintilação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণেক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clin d´œil
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekelip
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

funkel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キラキラ輝きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반짝 반짝 빛나는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Twinkling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nháy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மின்னும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उघडझाप होते इतक्या लवकर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pırıltı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scintillio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

migotanie gwiazd
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clipeală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ριπή οφθαλμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flikkerende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tindrande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blinkende
5百万人のスピーカー

migotanie gwiazdの使用傾向

傾向

用語«MIGOTANIE GWIAZD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«migotanie gwiazd»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、migotanie gwiazdに関するニュースでの使用例

例え

«MIGOTANIE GWIAZD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmigotanie gwiazdの使いかたを見つけましょう。migotanie gwiazdに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serce zabki (Polish edition)
Myślisz, że istnieje na Ziemi jakakolwiek istota, której nie cieszyłoby migotanie gwiazd każdego wieczoru szepczących magiczne opowieści? Gwiazda rzuciła mu badawcze spojrzenie, ale Kwiatek poczuł, że pozostałe gwiazdy mrugają do ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
możecie dostrzec wiele tych młodszych gwiazd, których gigantyczne, oddechowe falowania potrzebują dwu do ... ich trasy, gdzie najsłabiej przeciwstawiają się przyciąganiu, a sporadyczne zderzenia wywołają migotanie gwiazdy, jednak za ...
Urantia Foundation, 2013
3
Nigdy nie wyjdę za mąż
Leczyłam miłość, jakby to była choroba. –Tatusiu, gwiazdy wplątały mi się we włosy– powiedziałam, kiedy sanie stanęły przed oświetlonym hotelem. ... zrozumieć niemieckiego. Piliśmy koktajl, którybył jak zamrożone migotanie gwiazd, jak ostry,
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
4
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
Silne migotanie gwiazd. Światło gwiazd ma zabarwienie czerwone lub niebieskawe. Zakłócenia odbioru radiowego, Utrzyma się lub nadciągnie piękna pogoda wyżowa. Można oczekiwać wiatru i pogorszenia pogody Poprawa pogody, ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 161
«o przedmiotach btyszczacych: byé w ruchu. poru- szac sic szybko, rzucajac bryski-, rzad. poruszac szybko czyms bryszczacym»: Igry migotary w rçkach kobiet. migotanie n /, rzecz. od migotac: A asm Migotanie gwiazd «szybkie zmiany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Ateneum - Tom 3,Wydanie 3 - Strona 394
Wieczory były bezksiężycowe, tem wspaniałej błyszczały gwiazdy w przejrzystej atmosferze. W taki cichy, pogodny ... Wosiński, podkreślając słowo lud _ sprawdzona przez naukę, że silne migotanie gwiazd zapowiada deszcz. ` - Migotanie ...
Vladimir Danilovich Spasovich, 1896
7
Grzechy dzieciństwa - Strona 9
Wpatrywałem się w migotanie gwiazd, rozmawiałem z nocną ciszą, a nie mając kogo całować, całowałem psy podwórzowe. Matka moja dawno odpoczywała w ziemi. Już nawet pod przyciskającym ją kamieniem zrobił się otwór, sięgający ...
Bolesław Prus, 1901
8
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 109
Byłoby to o tyle zasadne, że znaki mają w Pamiętniku... także wymiar przestrzenny. Dla ludzi Gmachu domagającym się rozszyfrowania („otwarcia”) wielowarstwowym znakiem może być (czy po prostu jest) wszystko: migotanie gwiazd, zapach ...
Marcin Wołk, 2009
9
Bezimienna nadzieja: wiersze z lat 1966-1978 - Strona 14
zaduszki 67 I niskie migotanie gwiazd przyziemnych gorzka odleglejąca pamięć tłumaczy się na milczenie dokąd idziesz w ciemności bezbronnej pełnej rozpadlin tak starej że nawet płacz wapienny niskie migotanie gwiazd przed-mowny ...
Andrzej K. Waśkiewicz, 1980
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o przedmiocie, zwłaszcza metalicznym) (= szybko się poruszać) flicker. migotanie n. flicker; (= lśnienie) shimmer, glisten; ... migotanie przedsionków (serca) pat. auricular fibrillation, atrial fibrillation; migotanie gwiazd astron. scintillation, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«MIGOTANIE GWIAZD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigotanie gwiazdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polina Gagarina: reprezentantka Rosji na Eurowizji 2015 wygra …
W obu przypadkach suknie artystek przypominały migotanie gwiazd. Czy zabieg z białą suknią był celowy? Reprezentantka Rosji nie odniosła się do tej kwestii. «Blasting News, 5月 15»
2
Dobre programy na początek szkoły
Program ukazuje naszym oczom Drogę Mleczną, atmosferę, migotanie gwiazd, a także mgłę unosząca się nad horyzontem. Stellarium zawiera ponadto bogatą ... «Komputer Świat, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Migotanie gwiazd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/migotanie-gwiazd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż