アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sifflet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIFFLETの発音

sifflet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIFFLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIFFLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sifflet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sifflet

ホイッスル

Sifflet

ホイッスルは、強い信号のための相当の騒々しいホイッスルを生成するための小さな風の楽器です。 警察の笛:左、車輪、右、右のホイッスル。 Un sifflet est un petit instrument à vent permettant de produire un sifflement strident équivalant pour un signal fort. Sifflets de police : à gauche, à roulette, à droite, un sifflet droit.

フランス語辞典でのsiffletの定義

辞書のホイッスルの定義は、口がしばしば面取りされ、高音を生成する短い管からなる小さな管楽器である。

La définition de sifflet dans le dictionnaire est petit instrument à vent, constitué d'un tube court dont l'embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu.

フランス語辞典で«sifflet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIFFLETと韻を踏むフランス語の単語


anti-reflet
anti-reflet
camouflet
camouflet
flet
flet
mouflet
mouflet
reflet
reflet
soufflet
soufflet

SIFFLETのように始まるフランス語の単語

sieur
sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
siffleur
siffleuse
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet
sigillaire

SIFFLETのように終わるフランス語の単語

ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

フランス語の同義語辞典にあるsiffletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIFFLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«sifflet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siffletのフランス語での同義語

フランス語で«SIFFLET»の反義語

次のフランス語の単語は、«sifflet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siffletのフランス語での反義語

«sifflet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIFFLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siffletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiffletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sifflet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哨子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whistle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свисток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー

フランス語

sifflet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfeife
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホイッスル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singsot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शीळ घालणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düdük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fischietto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwizdek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свисток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visselpipa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

siffletの使用傾向

傾向

用語«SIFFLET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sifflet»の使用頻度を示しています。
siffletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sifflet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIFFLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sifflet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sifflet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、siffletに関するニュースでの使用例

例え

«SIFFLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiffletの使いかたを見つけましょう。siffletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sifflet magique, ou, Les enfants de Hameln
Gustav Nieritz, Jean-Baptiste-Joseph Champagnac. —— Poltron! allons, vas-tu le ramasser bien vite, ou je le dirai tout à l'heure à ton père? Alors Tobias s' approcha du sifflet avec autant de précautions que s'il se fût agi d'un Serpent ...
Gustav Nieritz, Jean-Baptiste-Joseph Champagnac, 1851
2
Le Sifflet du Père Noël
Françoise Guérin. surveiller la fabrication des jouets. Il passait des heures à tester les prototypes, à quatre pattes dans l'atelier et rentrait couvert de sciure, au grand dam de la Mère Noël qui n'était pas très commode. Elle avait une sœur ...
Françoise Guérin
3
Dictionnaire de l'Académie française
SIFFLER, v. n. Former un son aigu, soit en serrant les lèvres en rond, et en poussant son haleine, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc. // s {ffle bien fort. Il siffle bien. Je l'ai entendu siffler. Siffler pour appeler quelqu'un.
Académie française, 1835
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1625 SIFFLET Anonyme, s.l.n.d. s. m. Sifflet en bois tourné, renflé aux deux extrémités. n° 901 E. Polain. 1626 SIFFLET Anonyme, s.l.n.d. s.m. Sifflet en bois tourné. n° 902 E. Polain. 1627 SIFFLET Anonyme, s.l.n.d. TAR ARA BOOM DE AY ...
‎1992
5
Organisation du personnel d'un vaisseau
en second fera connaître à l'équipage les conventions de sifflet. Cinq coups de sifflet prolongés, suivis de trois autres coups accélérés , appelleront l'équipage sur le pont: ces coups de sifflet seront répétés par tous les maîtres de manœuvre  ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
6
Forage Rotary: Le forage dirigé. Groupe III.. Leçon 1
r supérieure, par un manchon lourd, ayant un diamètre intérieur supérieur à celui du trépan qui est en-dessous. Grâce à ce montage, le trépan soulève et remonte le sifflet lors de la remontée de la garniture, d'où le terme "récupérable".
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1973
7
Journal des enfants: rédigé par toutes les sommités ...
Les sons du sifflet sont variés,' suivant les 'besoins, comme les sonneries de la trompette, comme les batteries du tambour. Vous savez qu'on. ne sonne pas pour commander aux cavaliers de monter à cheval, commeypour leur ordonner de ...
8
Le sifflet du diable
Victor rêve de posséder le sifflet du diable, le seul qui manque à sa collection.
Mérel,, Evelyne Reberg, 2003
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Sifflé . ÉE. participe. SIFFLET, s. m. Petit instrument avec lequel on siffle. Sifflet de bois , d'argent, de verre , (sc. Porter un sifflet dans fa poche. Sifflet de Chaudronnier. Sifflet de Ucr- ger. Sifflet de Comite. On dit figurément, De plusieurs corps ...
Académie française, 1778
10
Altérité et transcendance dans le Mvett: Essai de ...
Si le sifflet d'Oveng Ndoumou Obame était employé pour happer tous les objets de nature métallique dans les contrées d'Okü, s'il servait aussi à faire disparaître le fer de la surface de la planète Terre pour faire régner l'ordre de la paix contre ...
Elvis Steeve Ella, 2014

用語«SIFFLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiffletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tour aux Champs côté Paris
... en 1903, suite à une ordonnance du préfet Lépine (celui du concours, celui qui a doté les policiers d'un bâton blanc et d'un sifflet à roulette…) ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Foot - Amical - D'un superbe but, Philippe Mexès fait gagner l'AC …
... le saluer et le charrier. Tout comme son compatriote et adversaire Geoffrey Kondobgia, peu en vue mais fair-play au coup de sifflet final. «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
PSG VS Chelsea 1-1, les Blues prennent leur revanche aux tirs au …
Coup de sifflet final, score de parité (1-1). Place donc à la fameuse séance de tirs au but. psg, paris, chelsea, blues, mourinho, tirs au but, ... «melty.fr, 7月 15»
4
Manchester United VS Barcelone 3-1, Privé de Messi et Neymar le …
Que nenni. Dans la foulée de cette réduction du score, Jesse Ringard lance Januzaj qui trompe Masip. Coup de sifflet final, United s'impose ... «melty.fr, 7月 15»
5
Mondial-2018: Pays-Bas, Suède, Bulgarie... les rivaux des Bleus à …
Didier Deschamps, alors titulaire au milieu de terrain, s'effondre en larmes au coup de sifflet final. Comme la France du foot. Retrouver les ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Gold Cup : le Panama accuse la Concacaf
A la 105e minute, Geiger porta à nouveau le sifflet à sa bouche pour offrir un autre pénalty litigieux à Carlos Vela et consorts. Les Panaméens ... «Boursorama, 7月 15»
7
Guignols, petits meurtres entre amis
Son excellent ami Monsieur de Bolloré, qui préside aux destinées d'un salon jadis très couru, vient en effet de couper le sifflet de ces maudits ... «L'Express, 7月 15»
8
Antalyaspor-OM finalement à 19h
Un résumé vidéo sera diffusé sur OM.net après le coup de sifflet final. Le match sera à suivre en différé sur OMtv et OMtv online lundi à 0h. «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
9
Olympique – Algérie vs Sierra Léone: Daouda Gueye au sifflet
L'équipe algérienne olympique affrontera son homologue du Sierra Léone, ce samedi à 20h45 au stade Mustapha Tchaker de Blida, pour le ... «Directinfo.tn, 7月 15»
10
Le jeudi, c'est Mardy
... en commettant une grosse faute sur JR Smith à moins de deux secondes du coup de sifflet final. Les dix acteurs avaient été exclus et avaient ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sifflet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sifflet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z