アプリをダウンロードする
educalingo
halastra

"halastra"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHALASTRAの発音

halastra


HALASTRAと韻を踏むポーランド語の単語

also sprach zarathustra · arthasiastra · aspidistra · astra · beatitudo vestra · bystra · castra · cioteczna siostra · cosa nostra · czlowiek orkiestra · ekstra · hajstra · kastra · klitajmestra · klitemestra · kostra · listra · per aspera ad astra · silpasastra · silpasiastra

HALASTRAのように始まるポーランド語の単語

halaj · halajowy · halal · halama · halas · halasic · halasliwie · halasliwo · halasliwosc · halasliwy · halasnica · halasnie · halasnik · halasny · halasowac · halasowanie · halasownik · halasowny · halawa · halawka

HALASTRAのように終わるポーランド語の単語

ab extra · ab intra · ad extra · lystra · maestra · mustra · olstra · orchestra · orkiestra · palestra · pestra · polsiostra · rostra · siostra · stryjeczna siostra · super ekstra · tajstra · wistra · wujeczna siostra · zaratustra

ポーランド語の同義語辞典にあるhalastraの類義語と反意語

同義語

«halastra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALASTRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halastraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhalastraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«halastra»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乌合之众
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chusma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rabble
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ralé
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

populace
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang-orang jembel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무리의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rabble
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đám đông ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கும்பலைக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमावाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marmaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

halastra
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rabble
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pøbel
5百万人のスピーカー

halastraの使用傾向

傾向

用語«HALASTRA»の使用傾向

halastraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halastra»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、halastraに関するニュースでの使用例

例え

«HALASTRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhalastraの使いかたを見つけましょう。halastraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 54
(por. RudED), ale należy przypuszczać, że była znana wcześniej. Hałastra 'pospólstwo, motłoch, hołota': SłXVI notuje 2 raizy (KlonWor, VotSzl), m.in.: , .wprawmy w lepszy rząd vkrainne swowolne Kozactwo/ [...] by ta swo wolna hałastra czego ...
Teresa Minikowska, 1980
2
Przekleństwo złego czynu - Strona 26
mówienie zawołał „Niech żyje Hałastra", naco część tłumu odpowiedziała: „Niech żyje Hałastra !", część jednak natomiast nie rozumiejąc okrzyku, odpowiedziała krzykiem: „Precz z hałastrą!". Przez dobrą chwilę mieszały się te okrzyki: „Niech ...
Juljusz Stanisław Harbut, 1936
3
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 91
Tymoszki - syna Bohdana Chmielnickiego] poda.zyla juz naprzód, poczçli ludzie wylazic z kryjówek GAWROÑSKI KONKURY 59. halastra: Pochód halastry Tymoszkowej natrafil w drodze na mala tu- reеkз karawanç; zrabowano ja doszczçtnie ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
4
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
... bisurmański 24, hultajstwo 22, mołojec 19, hoży 18, kozyra 15, hałastra 12, warów 10, zmiennik 10, /zu/ać 8, nadwerężyć 8, pobratym 8, sielanka 8, bladyniec 6, choroszy 6, hultajski 6, £o//«n 6, narowić 6, wiedma 6, kozaczek duchowny 5, ...
Grażyna Rytter, 1992
5
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 48
hak <chok> hakowac — ciçzko pracowac hala <chola> — laka w górach halastra, halastra — gromada, zbieranina dzieci, drobiu haie! — wykrzyknik: ale! halka — biala spódnica, noszona pod spodem (pod wlasciwa. spódnicaj, zwykle ...
Józefa Kobylińska, 2001
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... ktoÇ wygl—da na zawiedzionego Gesichtsmuschi e bródka Gesindel s (~s) (pogard.) motłoch, pospólstwo, hołota, hałastra Gesocks s (~(es)) (pot. pogard.) tłuszcza, hałastra, hołota Gesöff s (~(e)s, ~e) (pot. pogard.) lura, pomyje (napój złej.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Winnetou
Włóczy się tędy wszelkiego rodzaju hałastra, a my, jako ludzie wysunięci na daleką placówkę, musimy mieć oczy otwarte. — Hałastra? Czy nas także zaliczacie do tych wątpliwych dżentelmenów? wybuchnął stary. — Nie mogę powiedzieć ani ...
Karol May, 2014
8
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Lcdwie com ja odszedl од owego burmistrza, alit': napadla` halastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczçli go bié, szczepaé i balasowaé, pylajqc siç о mnie, tak, ie pokrwawiouy musial ich przyprowadzié do gospody до mnie, którzy ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
9
Czarne rondo
Czego ta halastra tak wyje?! — gniewali sie; sasiedzi. — Na wieniku wiedárna, patrzajcie. — Ale wystawila cycki biale. — То2 to chmary tak poukladali sie jak hurmy ániegu. — Poszla won, halastra! — ЬаЬу wylewaly zza progu pomyje.
Witold Wedecki, 2006
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 266
Ledwie com ja odszedł od owego burmistrza, alić napadła hałastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczęli go bić, szczepać i hałasować, pytając się o mnie, tak, że pokrwawiony musiał ich przyprowadzić do gospody do mnie, którzy ...
Józef Łukaszewicz, 1842

用語«HALASTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalastraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Zatrudnij mnie w Tarnowie' - jego apel odniesie skutek?
"Zatrudnij mnie w Tarnowie" - ten intrygujący i nieco dramatyczny apel od dziesięciu dni krąży w internecie. Jego autorem jest Adrian Halastra, który stęskniony ... «Gazeta Krakowska, 5月 12»
2
Prawo do zdrowia
... jej wykonywać, innych zwalniano, gdyż nie spełniali "warunków estetycznych", jeszcze innym rozpadły się rodziny - Beata Halastra z Krakowa (choruje od 15. «Dziennik Polski, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Halastra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/halastra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA