アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hanzeata"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHANZEATAの発音

hanzeata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANZEATAと韻を踏むポーランド語の単語


adiabata
adiabata
adynata
adynata
aerostata
aerostata
afrykata
afrykata
agata
agata
akrobata
akrobata
akwinata
akwinata
alma ata
alma ata
alopata
alopata
alternata
alternata
andabata
andabata
anima damnata
anima damnata
annuata
annuata
antydemokrata
antydemokrata
apostata
apostata
aprobata
aprobata
armata
armata
beata
beata
eleata
eleata
reata
reata

HANZEATAのように始まるポーランド語の単語

hanower
hanowerczyk
hanowerka
hanowerski
hansard
hansena choroba
hansk
hanska
hanski
hanswurst
hantle
hantlowac sie
hantlowanie sie
hanula
hanusia
hanuszkiewicz
hanys
hanyska
hanza
hanzeatycki

HANZEATAのように終わるポーランド語の単語

arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata
azjata
balata
ballata
bella matribus detestata
bieguny swiata
biurokrata
bonifikata
brat lata
cassata
cerata
charakteropata
chata
conceptio immaculata
cykata
cytata
czata

ポーランド語の同義語辞典にあるhanzeataの類義語と反意語

同義語

«hanzeata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANZEATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hanzeataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhanzeataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hanzeata»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hanzeata
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hanzeata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hanzeata
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hanzeata
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hanzeata
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hanzeata
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hanzeata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hanzeata
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hanzeata
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hanzeata
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hanzeata
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hanzeata
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hanzeata
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hanzeata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hanzeata
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hanzeata
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hanzeata
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hanzeata
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hanzeata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hanzeata
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hanzeata
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hanzeata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hanzeata
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hanzeata
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hanzeata
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hanzeata
5百万人のスピーカー

hanzeataの使用傾向

傾向

用語«HANZEATA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hanzeata»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hanzeataに関するニュースでの使用例

例え

«HANZEATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhanzeataの使いかたを見つけましょう。hanzeataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 83
Zatem miasto hanzeata to 'miasto bçdace cztonkiem tegoz handlowego' daw- niej, dzis" odzywajacego 'zwiazku miast nadbahyckich' . Natomiast Hanza to zwiazek miast — tylko! — niemieckich jako wchodza- cych w uniç kupieckq.
Stanisław Podobiński, 2001
2
Pomorze słowiańskie i jego sąsiedzi X-XV w: pomerania ... - Strona 90
W tej sytuacji pod nieobecność Waldemara rada królewska podjęła odrębne rokowania z hanzeata- mi, które zakończyły się w 1370 r. pokojem w Strzałowie na bardzo niekorzystnych warunkach dla Danii64. Hanzeaci przejęli na przeciąg 15 ...
Jerzy Hauziński, 1995
3
Międzynarodowe stosunki gospodarcze w żegludze - Strona 17
Natomiast w XVI w. kupiec hanzeata sam pływa jeszcze na własnym statku sprzedając ładunki drewna i ryb solonych w portach podrożnych. To samo zresztą odnosi się do handlu Indii, Dalekiego Wschodu i Afryki, gdzie proces łączenia ...
Maciej Krzyźanowski, 1974
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Hansa, Hanse. hanzeata mp hist. Hansa member. hanzeatycki a. hist. Hansa, Hanseatic; Liga Hanzeatycka Hanseatic League; miasto hanze- atyckle Hansa town. hańba f. disgrace, dishonor, shame, ignominy; wstyd i hańba! what a shame!; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Moja misja nad Renem - Strona 134
Spokojny, zimny hanzeata, z dużym doświadczeniem ekonomicznym, bardzo szerokim spojrzeniem na świat, z racji samego miasta Hamburga, w którym się wychował i rozpoczął karierę polityczną, był równocześnie pragmatykiem i ...
Wacław Piątkowski, 1984
6
Pisarz i los: o twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego - Strona 44
Dedykacyjna tercyna z Dantego mówi o intelektualnym pokrewieñstwie z wielkim hanzeata, o „dwóch myslach spod jednej pieczçci". Herling zachowa do koñca szacunek i podziw dla filozofa neapolitañskiego, nato- miast jego „blizniak" z ...
Ewa Bieńkowska, 2002
7
Terapia jako duchowa forma życia: "Ja" diaryczne Tomasza Manna
Nie jest to artysta, lecz raczej „hanzeata" [Lub., 24], wypełniający swe codzienne obowiązki nie jak pisarz, a jak buchalter. Gdyby przedstawicieli czterech pokoleń Buddenbrooków uznać za punkty graniczne pewnej ewolucji (upadku rodziny) i ...
Jerzy Łukosz, 1990
8
Historia Gdańska - Tom 3,Część 1 - Strona 248
6 AP Gd., 300, R/Bb 1", s. 788 i n., 833, 839. 846 i n. 7 Np. otrzymali obywatelstwo gdańskie nieodpłatnie Francuzi Jean i Claude Matty (Mathy) w roku 1678 — G. Lengnich: lus publicum..., s. 117, jako hanzeata Johann Turcke — AP Gd., 300, ...
Edmund Cieślak, 1993
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-lu); -ul Hanusia -si, W. -siu; -uś Hanza -zie (związek kupiecki miast niemieckich) hanza -zie; hanz (średnio w. związek kupiecki miast europejskich) hanzeata -acie; -aci, -tów hanzeatycki -ccy hańba -bie hańbić -bię, -bimy; hańb, hańbcie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 476
«faktoria lub dorn zwia.zku kupieckiego» < sr.-w.-niem. haiut 'stowarzyszenie handlowe' > hanzeata -zeaty, -zeacie, Im -zeaci, mos, odm jai i «czlonek hanzy» • hanzeatycki -ryecy < od hanza > hao n, ndm «drobna moneta wietnamska równa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

用語«HANZEATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhanzeataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grad uspjeha: U Hamburgu i bračkog kamena i slavonskog hrasta
Hamburg je slobodan i hanzeatski grad (pripadao je zajednici Hanzeata - savez trgovačkih cehova razvio se do sredine 14. stoljeća u savez gradova, odnosno, ... «Glas Slavonije, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hanzeata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hanzeata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż