アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonifikata"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBONIFIKATAの発音

bonifikata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONIFIKATAと韻を踏むポーランド語の単語


afrykata
afrykata
cykata
cykata
dedykata
dedykata
fabrykata
fabrykata
hakata
hakata
hekata
hekata
kalwakata
kalwakata
kata
kata
kawalkata
kawalkata
konfiskata
konfiskata
lemniskata
lemniskata
lokata
lokata
makata
makata
plakata
plakata
plikata
plikata
publikata
publikata
ramie kata
ramie kata
smarkata
smarkata
srodkowa trojkata
srodkowa trojkata
tam do kata
tam do kata

BONIFIKATAのように始まるポーランド語の単語

bonet
bong
bongo
bongos
bongosy
bonheur du jour
bonia
bonifacja
bonifacy
bonifikacja
bonifikowac
bonifikowanie
bonifrater
boniowac
boniowanie
bonis avibus
bonitacja
bonitacyjny
bonito
bonitowac

BONIFIKATAのように終わるポーランド語の単語

adiabata
adynata
aerostata
agata
akrobata
akwinata
alma ata
alopata
alternata
andabata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
armata
arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata

ポーランド語の同義語辞典にあるbonifikataの類義語と反意語

同義語

«bonifikata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONIFIKATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonifikataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbonifikataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bonifikata»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回扣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descuento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скидка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desconto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remboursement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bonus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rabatt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リベート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bonus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போனஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोनस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikramiye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sconto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bonifikata
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знижка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rabat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

korting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rabatten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rabatt
5百万人のスピーカー

bonifikataの使用傾向

傾向

用語«BONIFIKATA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bonifikata»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bonifikataに関するニュースでの使用例

例え

«BONIFIKATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbonifikataの使いかたを見つけましょう。bonifikataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 39
... liczba wyrobów wadliwych ~ exp«nse wydatek podlegający potrąceniu (przy wymiarze podatku) ~ load obciążenie dopuszczalne allowance 1. zezwolenie 2. dopuszczenie 3. uwzględnienie 4. bonifikata 5. upust 6. rabat 7. tolerancja (np. co ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Prace - Wydania 8-12 - Strona 54
Bank stosuje normy wręcz przeciwne, kiedy na rynku notowana jest bonifikata. Jako nabywca zaofiarowanej na termin sumy dewiz stosuje stopę bonifikaty wyższą od stopy wypożyczającego. Natomiast w wypadku, gdy jest sprzedawcą ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komitet wydawnictw ekonomicznych, 1933
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 168
297 298 Poseł Bochen traktowanie sektorów rolnictwa nie tak, jak w propozycjach kredytowania; stale wprowadzenie bonifikat okresowych nie tak jak dziś, że rolnicy nie wiedzą, kogo w GS dotyczy ta bonifikata, a najczęściej rolnikowi nie ...
Poland. Sejm, 1990
4
CRS "Samopomoc Chłopska" w służbie wsi polskiej 1948-1968
, jak się postuluje14', włączenie rolnictwa do ogólnego wysiłku mającego na celu stworzenie pomocniczej bazy magazynowej we wsiach, a niekiedy nawet w gospodarstwach, to problem opustów i bonifikat musi być rozważony ...
Henryk Chołaj, 1968
5
Bodźce finansowe w gospodarce środkami trwałymi - Strona 78
Z terminowym i przedterminowym zakończeniem i rozliczeniem inwestycji, niezależnie od omówionej bonifikaty odsetek, powiązano jeszcze inne bodźce. Oddanie inwestycji do użytku w dyrektywnym cyklu budowy przynosiło kredytobiorcy ...
Lesław Swatler, 1973
6
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 123
OKÓLNIK ZEWNĘTRZNY Nr. 32,TV DYREKCJI PAŃSTWOWEGO MONOPOLU SPIRYTUSOWEGO z dnia 21 grudnia 1929 r. w sprawie stosowania przez P. W. W. i H. P. bonifikat transportowych dla detalicznych odbiorców P. M. S. Do ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
7
Handel zagraniczny w obliczeniach - Strona 107
Obliczenie bonifikaty: ciężar gatunkowy ustalony w kontrakcie 63 kg — dopuszczalny 1% od ciężaru gatunkowego w porcie załadowania na obniżenie się tego ciężaru podczas transportu — 0,63 kg 62,37 kg 3/8% bonifikaty za brakujące ...
Zygmunt Beer, 1961
8
Ceny produktów rolnych elementem równowagi rynkowej - Strona 56
Z kolei zas wysokosc bonifikaty na zakup nawozów mineralnych byla zróznicowana od 20 do 40 % ceny w zaleznoáci od stodnia wykorzystania uprawnien do zakupu pasz. W przypadku niekorzystania z prawa zakupu pasz, przyslugiwalo ...
Marek Muszyński (doc. dr hab.), 1980
9
Miasto Ł
To jest, panie, wyprzedaż, jak w sklepie z ciuchami, promocja, bonifikata, bo jak nie sprzedamy zaraz, to się zepsuje. Nieidzie, proszę pana, nie idzie. I T.kupował. Lubił mięso i różne potworne formy, jakie ono przybiera. Musiał je tylko chować ...
Tomasz Piątek, 2012
10
Nawroty nocy
Wagonpe en wolframu... # podpowiada Baruzzi. # I bonifikata dwadzie9cia pięć od stu... # u9ci9la JeanFarouk de Méthode. Monsieur Philibert,pe en godno9ci, wkracza dosalonui zwraca siędo Khédive(a.# Wyruszamy zakwadrans, Henri.
Patrick Modiano, 2014

用語«BONIFIKATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonifikataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaka bonifikata za przerwaną dostawę prądu? [ZOBACZ]
Chcemy na przykład wiedzieć, czy i w jakiej wysokości odbiorca energii elektrycznej może uzyskać od zakładu energetycznego bonifikatę za przerwę w ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
2
Brak prądu po burzy? Zobacz, kiedy należy ci się bonifikata
Liczenie start po gwałtownych burzach trwa. W niedzielę wieczorem bez prądu było około pięciuset tysięcy odbiorców, w poniedziałek wieczorem ponad 170 tys ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Wypłacą bonifikaty za brak prądu
Zgodnie z prawem, jeśli czas usuwania awarii przekroczył 24 godziny, osobom takim przysługuje bonifikata z tytułu niedostarczonej energii elektrycznej. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 7月 15»
4
Zmieni się bonifikata na mieszkania w Stalowej Woli?
Ponad tysiąc mieszkań komunalnych sprzedano w Stalowej Woli od 2008 roku. Na ich wykup miasto udziela mieszkańcom nawet 99 procentowej bonifikaty, ... «Onet.pl, 5月 15»
5
Wykup mieszkań komunalnych w Legnicy znów z bonifikatą
Uchwała przewiduje, że przy wykupie wszystkich mieszkań w budynku wielorodzinnym i jednorazowej zapłacie bonifikata wyniesie 97 proc. Ulgę w wysokości ... «PortalSamorzadowy.pl, 3月 15»
6
Za przerwę w dostawie prądu firmie należy się bonifikata i …
Oprócz bonifikat odbiorcy mogą zwracać się do przedsiębiorstwa o wypłacenie odszkodowań za szkody powstałe w wyniku braku zasilania energią. «Polskie Radio, 1月 15»
7
Bonifikata od opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego
Osobom fizycznym spełniającym określone w ustawie przesłanki przysługuje bonifikata w wysokości 50 % wymiaru opłaty rocznej z tytułu użytkowania ... «INFOR.pl, 12月 14»
8
95-procentowa bonifikata dla żołnierzy przy kupowaniu mieszkań
Nowelizacja, którą przygotowała grupa posłów PO, przewiduje większe niż do tej pory bonifikaty przy sprzedaży lokali należących do WAM. 95-proc. zniżka ... «Onet.pl, 4月 14»
9
Bonifikata na wykup mieszkania komunalnego
Mimo zapowiedzi zmian wciąż w wielu miastach można wykupić mieszkanie kwaterunkowe ze sporą bonifikatą. Uważajmy, by po latach gmina nie kazała nam ... «fakt.pl, 10月 12»
10
Energia elektryczna: bonifikata dla odbiorcy wrażliwego
Bonifikata na energię elektryczną dla tzw. odbiorcy wrażliwego ma wynieść nie więcej niż 30 proc. wartości, otrzymanej przez przemnożenie limitu zużycia ... «Portal Trybuny Górniczej, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bonifikata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bonifikata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż