アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"happeningowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHAPPENINGOWYの発音

happeningowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAPPENINGOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antydopingowy
antydopingowy
antydumpingowy
antydumpingowy
antykidnapingowy
antykidnapingowy
billingowy
billingowy
bukingowy
bukingowy
bumerangowy
bumerangowy
campingowy
campingowy
caravaningowy
caravaningowy
carvingowy
carvingowy
cateringowy
cateringowy
clearingowy
clearingowy
consultingowy
consultingowy
curlingowy
curlingowy
dancingowy
dancingowy
dansingowy
dansingowy
domek campingowy
domek campingowy
dopingowy
dopingowy
dubbingowy
dubbingowy
dumpingowy
dumpingowy
dwurangowy
dwurangowy

HAPPENINGOWYのように始まるポーランド語の単語

hapkido
hapl
haplo
haplofaza
haplografia
haploid
haploidalnosc
haploidalny
haplologia
happener
happenerka
happening
happy end
happy hour
happy music
hapten
haptonastia
haptotaksja
haptotropizm
haptyczny

HAPPENINGOWYのように終わるポーランド語の単語

factoringowy
faktoringowy
filungowy
hedgingowy
holdingowy
ilangowy
jachtingowy
kanangowy
karawaningowy
kartingowy
kateringowy
kempingowy
kickboxingowy
kidnapingowy
kiteboardingowy
kitesurfingowy
kliringowy
konsultingowy
krakingowy
kredyt rewolwingowy

ポーランド語の同義語辞典にあるhappeningowyの類義語と反意語

同義語

«happeningowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAPPENINGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語happeningowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhappeningowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«happeningowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发生的事情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acontecimientos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

happenings
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घटनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأحداث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

происшествия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

happenings
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

happenings
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハプニング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사건
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kedadean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

diễn biến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடப்பவைகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घडामोडींची
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olaylar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvenimenti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

happeningowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

події
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întâmplări
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκδηλώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeure
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

händelser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

happenings
5百万人のスピーカー

happeningowyの使用傾向

傾向

用語«HAPPENINGOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«happeningowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、happeningowyに関するニュースでの使用例

例え

«HAPPENINGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhappeningowyの使いかたを見つけましょう。happeningowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmowy o teatrze - Strona 71
T.K.: Ale musze koniecznie powiedzieć, że robiłem teatr happeningowy ze świadomością, że jest to utopia ideologiczna. Teatr mógłby być w pełni happeningowy tylko wtedy, gdyby nie było tekstu literackiego, czyli - pewnej rzeczywistości ...
Zbigniew Taranienko, 1981
2
W cieniu krzesła: malarstwo i sztuka przedmiotu Tadeusza ... - Strona 61
Brak na obszarze Polski recepcji sztuki krytycznej wykluczał właściwie wykształcenie się bezwzględnie buntowniczej postawy happeningowej. Pozostały zatem dwie drogi zaistnienia takiego zjawiska: asymilacja albo rozwój wybitnej jednostki ...
Tomasz Gryglewicz, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Historii Sztuki, 1997
3
Tadeusz Kantor: teatr - Strona 44
Przygotowany w roku 1967 spektakl oparty na Kurce Wodnej Witkiewicza nazwał „Teatrem Happeningowym". Kantor napisał wtedy: „Tak jak w happeningu, podejmuję tutaj rzeczywistość «gotową» (ready-made), zjawiska i przedmioty ...
Jan Kłossowicz, 1991
4
Na drogach dwudziestowiecznej myśli teatralnej - Strona 130
Jak w spotkaniu towarzyskim, w happeningu nie jest ważne odtwarzanie jakiejś fabuły, tylko wspólne działanie. W utwór happeningowy wbudowane są zawsze bądź reakcje widzów, bądź ich działania, bądź i reakcje, i działania. Sytuację ...
Jolanta Brach-Czaina, 1975
5
Współczesny teatr poszukujący - Strona 48
Wyjście poza iluzyjną przestrzeń dzieła sztuki, ku granicy rzeczywistości życia doprowadziło do następnego etapu w rozwoju Cricot 2, do teatru happeningowego. Egzemplifikacją metody happeningowej w teatrze stała się Kurka wodna, ...
Krystyna Milczarek-Pankowska, 1986
6
Teatr śmierci: teksty z lat, 1975-1984 - Strona 458
I w tym glupim przykladzie zawiera sie wlasciwie cala nasza dotychczasowa praca, która najlepiej uwidocznila sie w teatrze happeningowym. I to nie tylko w teatrze, ale w calej sztuce, a w malarstwie najwczesniej, bo jeszcze od czasów ...
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2004
7
Słownik języka polskiego - Strona 135
Spotkac mozna takze przym. happeningowy - odnoszacy sie do happeningu, zwiazany z happeningiem. CYTAT Spoáród (...) waznych inicjatorów sztuki happeningu na gründe amerykañskim wyróznic nalezy przede wszystkim Allana ...
Artur Arnold, 2007
8
Od pop-artu do sztuki konceptualnej - Strona 173
Od wielkich environmentów Allana Kap- rowa z czasów współpracy z Cage'em - konstruowanych najpierw w pracowni, poźniej na podwórku czy stacji metro - niewielki krok wiódł do rejestrowanych w kronikach happeningu, pierwszych ...
Urszula Czartoryska, 1973
9
Kultura dominująca jako kultura obca: mniejszości ... - Strona 164
„Pierwsze formy happeningowe z udziałem widzów to organizowane przez «Klinikę Lalek» tzw. zadymy, w których grają także lalki. Były to proste działania, happeningi oparte na prostej zasadzie walki dobra ze złem, wciągające w rezultacie ...
Janusz Mucha, 1999
10
Teatr realności: o iluzji i realności w teatrze współczesnym - Strona 236
Kantor, którego mocno interesowalo „przedstawianie realnosci przez realnosc"185 czy „operowanie realnoscia."1"6, mial w swojej twórczosci etap happeningowy, który niczym szczególnym nie rózni sie od innych przedsiewziec w obszarze ...
Artur Duda, 2006

用語«HAPPENINGOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhappeningowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TVP. Dziś premiera dokumentu "TOTART - czyli odzyskiwanie rozumu"
Uformowała się 23 kwietnia 1986 roku w Gdańsku dając pierwszy happeningowy występ. Powstanie grupy TOTART ma ścisły związek z szarą i ponurą ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
2
Pomarańczowa Alternatywa: Krasnoludzkim śmiechem kruszyli …
Przywódcą tego antykomunistycznego ruchu happeningowy był Waldemar Major Fydrych. Działacz skupił wokół siebie młodych ludzi, którzy nie zgadzali się na ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
3
Sztuka, jej twórcy i wiedza o nich
Happening i Teatr Happeningowy Tadeusza Kantora" w pełni oddaje treść tomu. Autorka, młoda krakowska teatrolożka, przybliża kolejne realizacje, idee, ... «Dziennik Polski, 9月 15»
4
Rafał Chwedoruk w WIĘC JAK: Na debacie zyskał Komorowski, ale …
Jeśli podtrzymuje się swoją pierwotną żywotność i happeningowy sposób funkcjonowania, to wówczas jest się atrakcyjnym dla pewnego kręgu wyborców, ale ... «SE.pl, 5月 15»
5
Malbork. Radna pozwie do sądu Republikanów za mem internetowy
Zaznaczają, że profil na Facebooku ma charakter happeningowy, a Joanna Iglińska jako osoba publiczna musi być przygotowana na większą krytykę. - W mojej ... «Dziennik Bałtycki, 1月 15»
6
Bieg Uliczny Białystok Biega: Utrudnienia na drogach
Można jeszcze zgłosić się do biegów. Pozostały pojedyncze wolne miejsca. Chętni mogą też wybrać się na sobotni bieg happeningowy: Wolę mile niż promile. «Gazeta Współczesna, 9月 14»
7
Finisz Festiwalu Teatrów Ulicznych
Norwida rozgrywający happeningowy mecz wreszcie zaistnieli na festiwalu). Tegoroczna edycja zaintrygowała muzycznie, a eksportowym hitem był podniebny ... «e-Teatr.pl, 7月 14»
8
Impresje z 8. Festiwalu Racjonalistycznego
Nie próbowano za wszelką cenę, kosztem treści forsować happeningowy charakter wydarzenia, nie poświęcono ciekawych dyskusji na rzecz – bardziej ... «naTemat, 4月 14»
9
Żółta Kartka - szukanie winnego
Happeningowy gest wystawienia żółtej karki przypomina, jaki zwrot powinien mieć wektor władzy. To nie wy nas, ale my was kontrolujemy - mówią artyści. «Głos Wielkopolski, 2月 14»
10
Pederasta! Pedofil! krzyki na wykładzie Krystyny Pawłowicz
Nie pozwolono mi na to. Dlatego postanowiłem w sposób happeningowy przekazać jej to, czego nie wolno mi było powiedzieć spokojnie, nie agresywnie. «Dziennik Zachodni, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Happeningowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/happeningowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż