アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hardosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHARDOSCの発音

hardosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARDOSCと韻を踏むポーランド語の単語


bladosc
bladosc
chudosc
chudosc
dosc
dosc
mlodosc
mlodosc
nie dosc
nie dosc
radosc
radosc
rudosc
rudosc
sniadosc
sniadosc
twardosc
twardosc
wspolradosc
wspolradosc
zadosc
zadosc

HARDOSCのように始まるポーランド語の単語

hard disk drive
hard porno
hard rock
hardcopy
hardcore
hardcore owy
hardcorowiec
hardcorowy
harden
harding
hardo
hardopyszek
hardosz
hardrockowiec
hardrockowy
hardware
hardware owy
hardy
hardzie
hardziec

HARDOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aerosprezystosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agresywnosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
akademickosc

ポーランド語の同義語辞典にあるhardoscの類義語と反意語

同義語

«hardosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARDOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hardoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhardoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hardosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傲气
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

altivez
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

haughtiness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

altivez
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অহংকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hauteur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hochmut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오만
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

haughtiness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẻ kiêu căng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताठा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

superbia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hardosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semeție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verheffing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

haughtiness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hovmod
5百万人のスピーカー

hardoscの使用傾向

傾向

用語«HARDOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hardosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hardoscに関するニュースでの使用例

例え

«HARDOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhardoscの使いかたを見つけましょう。hardoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pańszczyźnie z dołączeniem uwag, nad moralnym i ... - Strona 49
Następnie wypada mi mówić o hardości nieposłuszeństwie i t. p. wadach włościan, tak głośno zarzucanych im przez właścicieli gruntów a raczéj przez ich służalców. Raz mając wdrążoną, długim uciskiem niechęć do pracy i w przekonaniu że ...
Jan Ludwik Z̒UKOWSKI, 1830
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 173
HARDO-HARDZIEC. scia, Wszysry przed Bogiem padna z uczciwoácia. J. Kchan. Ps. 66. _ Fig. tr. Baszta tak twarda, 1e i burzacym dzialom barda. Miaslc. Ryl. 144. (20 i tym sie opiera, cf. Germ. bart). Na harda kazae з pysznie sie odgra'laó, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Kronika Solidarności: 20 lat dzień za dniem-- - Strona 351
Zarozumiałość ich pocieszy, hardość się uda za odwagę, za filozofię stanie cynizm, a wyobraźnia schorowana religii postać weźmie na się". Czy rzeczywiście tak jest? Czy pocieszamy się naszą zarozumiałością? Czy zamieniliśmy odwagę na ...
Leszek Biernacki, 2000
4
Nazwy wartości: studia leksykalno-semantyczne - Tom 1 - Strona 37
ystkim wyrazy: hardość, zuchwalstwo i arogancja. Hardość jeszcze w staropolszczyźnie była dokładnym synonimem pychy jako konynuant psł *gsrdosh (por. Słstp: hardość, gardość 'superbia'). Jeszcze u Lindego dominuje to ...
Jerzy Bartmiński, ‎Małgorzata Mazurkiewicz-Brzozowska, 1993
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 640
... nikim się dobrowolnie nie ukorzy, przed nikim i przed niczem karku nie iia- gnie i nictylko nikomu nic ustąpi, ale z byle kim nawet gadać nie zechce. Pycha wynosząc się nad wszystkich nie umie żadnych granie sobie naznaczyć; hardość ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 35
'szorstkość, hardość, upór' (śr.), por. też dernota, dernacjd 'ts.' oraz derni 'energiczny, stanowczy', 'hardy, ordynarny, krnąbrny', derno adv. 'stanowczo, hardo' S I 199. W zbliżonych znaczeniach też derni 'chełpliwy' H 162 (za C1) oraz der, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Teraz, zawsze, nigdy: powieść - Strona 98
(A z Ani spłynie kiedyś ta hardość jak kurz z drzew przydrożnych po obfitym deszczu. Bo dziwna to hardość, płochliwa jakaś, jakby na pamięć wyuczona, jak wiersz wzniosły o Emilii Plater. Może ona jedna zejdzie ze swojej ścieżki, gdy wieko ...
Ryszard Liskowacki, 1976
8
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi ...
Kto wyboczy od drogi prawdy, ten pójdzie w poczet onych nadętych ludzi, bo jakochmy wspomnieli z świętego Augustyna, hardość wszytkich kacerzów jest matka. Więc ojciec kacerzów jest djabeł; musi też być i matka, a ta nie inna, jedno buta ...
Fabian Birkowski, 1858
9
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
Lecz z drugiej strony duch wilka onego piekielnego, antykrłSta, roztargiwa i rozdziela , i wszelkiej niesforności przyczyną jest, jako pierwszy apostata i mistrz wszystkiej pychy i głowa hardości, która zawżdy niezgody sieje , bo między hardemi, ...
Stefan Witwicki, 1844
10
Kwiaty Roron Rrólewikih niesmiertelne abo pamier ... ... - Strona 207
Kto wyboczy od drogi prawdy, ten pójdzie w poczet onych nadętych ludzi, bo jakochmy wspomnieli z świętego Augustyna, hardość wszytkich kacerzów jest matka. Więc ojciec kacerzów jest djabeł; musi też być i matka, a ta nie inna, jedno buta ...
Fabian Birkowski, 1858

参照
« EDUCALINGO. Hardosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hardosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż