アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harmonizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHARMONIZOWANIEの発音

harmonizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMONIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

HARMONIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

harmonia
harmonia wokaliczna
harmonicznie
harmonicznosc
harmoniczny
harmonijka
harmonijka ustna
harmonijkowy
harmonijnie
harmonijnosc
harmonijny
harmonika
harmoniowac
harmonista
harmonistyk
harmonium
harmonizacja
harmonizowac
harmonizować
harmonogram

HARMONIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるharmonizowanieの類義語と反意語

同義語

«harmonizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMONIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmonizowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのharmonizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«harmonizowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

统一
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

armonización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

harmonization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توافق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гармонизация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

harmonização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গতিসাধন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

harmonisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengharmonian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Harmonisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

harmonisasiné
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hài hoà
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

harmonization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyumlaştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armonizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

harmonizowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гармонізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armonizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εναρμόνιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

harmonisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisering
5百万人のスピーカー

harmonizowanieの使用傾向

傾向

用語«HARMONIZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«harmonizowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、harmonizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«HARMONIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からharmonizowanieの使いかたを見つけましょう。harmonizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
125 Harmonizowanie melodyj powolnych 120 Harmonizowanie skali diatonicznei — Harmonizowanie skali mol 131 Harmonizowanie skali przeciwległym sposobem 133 Harmonizowanie skali chromatycznej 134 Wyprowadzenie bazy ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 62
HARMONizOWANJE bARW koNTRASTOu/ych i podobnych W ubiORZE. ŹNACZEINliE TEMPERATURY bARW Harmonizowanie oznacza szukanie zestawu barw najlepiej ze sobą „współbrzmiących", komplementarnych. W odniesieniu do ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Strategia nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 18
Harmonizowanie. emocji. i. intelektu. Ludzkim działaniem zawsze kierują emocje oraz intelekt, zaś samo działanie jest wypadkową nieustannego zmagania się serca i rozumu. I o tym jest wychowanie. Jest to intencjonalny, zewnętrzny wobec ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Stanisław Dylak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
4
Teoria regionalnego rozwoju i planowania - Strona 219
7. Harmonizowanie. planów. regionalnych. Na odrębne omówienie zasługuje sfera zagadnień teoretycznych i praktycznych, związanych z procesem harmonizowania planów regionalnych różnego szczebla i o różnym horyzoncie czasowym.
Kazimierz Secomski, 1987
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 727
«być w harmonii, w zgodzie z czymś, dobrze pasować do czegoś, odpowiadać czemuś*: Harmonizować z czymś. Forma harmonizująca z treścią. Suknia harmonizująca z czyjąś urodą. Szczegóły harmonizujące z całością, z otoczeniem. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Studia z teorii poznania - Tom 16 - Strona 105
Sam fakt, że pewne wzrokowe daty wrażeniowe nie harmonizują, a inne harmonizują z doznawanymi aktualnie datami słuchowymi, świadczy jednak najlepiej, że współwystępowanie dat wzrokowych nie jest obojętne dla jakości doznawanch ...
Roman Ingarden, 1995
7
RWPG: integracja gospodarcza - Strona 43
W interpretacji etymologicznej integracja oznacza zespalanie i harmonizowanie składników zbiorowości, w przypadku socjalistycznej integracji ekonomicznej zespalanie i harmonizowanie gospodarstw narodowych krajów socjalistycznych.
Wiesław Iskra, ‎Henryk Kisiel, 1971
8
Zasady polityki przestrzennej - Strona 83
d narodowych podejmowana w tych trzech sferach powinna być wzajemnie współzależna. Oznacza to realizację celów rozwoju poprzez ich systemowe harmonizowanie w powiązaniu z zewnętrznymi i wewnętrznymi warunkami ...
Ryszard Domański, 1989
9
Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna ... - Strona 182
Spotkania spoleczne, a takze wiçzi spoleczne, moga^ wyksztalcac siç dziçki procesowi, który za Thomasem Scheffem (1990) nazwiemy harmonizowaniem (attunement). Erving Goffman ( 1 963), gdy mówil o efektywnym spotkaniu spolecznym ...
Krzysztof Tomasz Konecki, 2005
10
Gospodarstwo wiejskie a nauka - Strona 190
pod nazwą harmonia, nazwał metodę swoją harmonizowaniem, a wykresy potrzebne do tego harmonogramami. Rozumie się samo przez się, że skoro Adamiecki posługiwał się metodą naukową, to nie mogło braknąć i u niego dyspozycji co ...
Stefan Moszczeński, 1996

用語«HARMONIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmonizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy minister zdrowia kontra rzeczywistość
Zarządzanie Ministerstwem Zdrowia to harmonizowanie podejmowanych zadań po to by zapewnić prawidlowe wyznaczenie celów publicznego sektora zdrowia ... «Interia360.pl, 6月 15»
2
Kalendarz biodynamiczny we wtorek i środę w "Gazecie Lubuskiej"
Biodynamika to harmonizowanie zabiegów ogrodniczych z rytmami Kosmosu. Dzięki "Gazecie Lubuskiej" poznasz zasady, które rządzą plonami Twojego ... «Gazeta Lubuska, 2月 15»
3
„Przeciętnego wyborcy nie obchodzi, jaka partia popiera Bronisława …
Zadaniem prezydenta jest harmonizowanie sytuacji w kraju. Jeśli spojrzy się na inicjatywy prezydenckie, które przecież nie wyszły od rządu, to jest w nich ... «TVP, 2月 15»
4
Urządzenia mobilne w branży paliwowej
Zadaniem tych pracowników jest harmonizowanie obrotu paliwami w oparciu o platformę e-paliwa, z którą zintegrowane zostaną wszystkie zakupione przez ... «Computerworld, 12月 14»
5
Prof. Żylicz w owczej skórze. Polemika
Naczelna teza Olafa Żylicza jest wszelako, na pozór, do rany przyłóż: "Wierzę, że możliwe, racjonalne oraz pożądane jest pokazywanie i harmonizowanie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
Nowy dyrektor IPN Andrzej Sznajder zapowiada, że nie będzie …
Zgodnie z ustawą o IPN, nie chodzi tyle o wskazywanie nowych kierunków działalności, ale o organizowanie i harmonizowanie komórek organizacyjnych w ... «Dziennik Zachodni, 9月 14»
7
Wydzielone przestrzenie dla ruchu
Przykład warto brać z krajów Europy Zachodniej, które kładą nacisk również na harmonizowanie ruchu pieszych oraz pojazdów w takich rejonach. Konsultacje ... «Dziennik Polski, 8月 14»
8
Mozart na zdrowie
... np. poprawę procesów pamięciowych, wzrost kreatywności, harmonizowanie napięcia mięśniowego, opóźnianie objawów zmęczenia i wiele innych - mówił. «Gość Wrocławski, 7月 14»
9
Intuicja - nawigator w świecie innych ludzi
Tym zarządzaniem jest umiejętne harmonizowanie naszych skrajnych emocji. Kluczem do sukcesu może być zatem świadome wykorzystanie witalności, ... «Polskie Radio, 11月 13»
10
Inicjatywa klastrowa
... do klastra, spośród nich wyłania się jego koordynatora- odpowiedzialnego za reprezentowanie, harmonizowanie i dysponowanie wspólnym kapitałem). «Wiadomosci 24, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Harmonizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/harmonizowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż