アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hebanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHEBANOWYの発音

hebanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEBANOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

HEBANOWYのように始まるポーランド語の単語

heba
heban
hebanista
hebankowate
hebanowiec
hebbel
hebdow
hebe
hebefrenia
hebel
hebelek
hebelkowy
hebertysta
hebes
heblarka
heblarnia
heblowac
heblowanie
heblowina
heblowiny

HEBANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるhebanowyの類義語と反意語

同義語

«hebanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEBANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hebanowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhebanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hebanowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乌木
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ébano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ebony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आबनूस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خشب الأبنوس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

черное дерево
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ébano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবলুস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ébène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kayu hitam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ebenholz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黒檀
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흑단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ebony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gỗ mun
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருங்காலி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळे लाकुड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abanoz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ebano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hebanowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чорне дерево
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abanos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έβενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ebbehout
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ebenholts
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ibenholt
5百万人のスピーカー

hebanowyの使用傾向

傾向

用語«HEBANOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hebanowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hebanowyに関するニュースでの使用例

例え

«HEBANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhebanowyの使いかたを見つけましょう。hebanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
#Hebanowy. ksiąZę,musisz się nauczyć, Ze tam, gdzie w grę wchodząkobiety iboginie, naleZy byćcierpliwym. #. Wybacz, pani# przeprosi Kishan,poczym sk oni się szarmancko. Na twarzy bogini pojawi się cie" u9miechu. #. Naucz się cieszyć ...
Colleen Houck, 2013
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 176
HEBANOWY, a, e, z hebanu, von gben» tyolj, 6ben<. Drzewo hebanowe. Kluk. Dyke. 1, 196.; Vind. ebanou liefs; Slov. hobenowé drewo ; fíoss. черное, гебеновос дерево. HEBANOWAC, aï, uje , ci. niedok., drzewo tak przyprawié,, zeby siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Zakón Kamedułów, jego fundacye i dziejowe wspomnienia w ...
Trzy pamiqtki darowane fundatorowi Wolskiemu od papieza Раwla V jakoto: Krzyz hebanowy w srebro oprawny A«zu/m Пупа тЗшей dwa relikwiarze hebanowe шт 0prawne w srebro. — Ze sta ornatów pod wzglçdem 4:sztuki hafciarskiej ...
Ludwik Zarewicz, 1871
4
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
Władysław Jagiełło przybudował kaplicę, w której ołtarzu hebanowym złożony został święty obraz i jest do dziś dnia. Maciej Łubieński, arcybiskup gnieźnieński, zbudował kościół obszerniejszy od dawnego własnym kosztem, mając wzgląd na ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 24
Hebanować, uje, owal drzewo tak przyprawia żeby ś. zdawało być hebanowym. Hebanowanie, a, blm., czynność cz. Hebanować. Hebanowaty bot.:: Rośliny hebanowate p. Hebankowaty, Hebanowy przym_i_nienia E. Troe (wykonywąjący ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 90
Kruczy i hebanowy mówi się o włosach. Kary i wrony mówi się o koniach, lecz kary jest w użyciu po- wszechnćm; a wrony używa się tylko w poezyi, mianowicie ukraińskiej. Czart, patrz: szatan. Czary, czarnoksięstwo, czaroflzicjMtuo. gusła, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 298
Pulpit do mocllenia sic Jazlowieckich, czarny heba- nowy z perlow.-j macica. 1 6. Miednica z nalewka srebrna zlocista, wlasnosc Stad- nickich po przodkacli. 17. Lawatçrz z miednica srebrnq, »Iowa w zawoju dre- wniana, kolorami pociijgniçta, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema ... - Strona 128
Noc wóz swóy hebanowy, skry wszy w czarne chmury Gwiazd nawet błysk bladawy , na Niebie zgasiła , Gdy więźnia przejętego żałobą natury Smętna melancholia na moment uśpiła, Weftchnienia tylko ciche , albo jęk ponury Sklepifta turma ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 294
Po chwili okazało się, że to właściciel siedzi na dachu. Wóz strażacki odjechał, a człowiek siedzący na dachu wyglądał jak rzeźbiony, hebanowy alfaston. Na dziobie karaweli. - Miło się zaczyna ta noc Walpurgii, nie ma co - skonstatował Bald.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Żelazna Maryna: wiersz - Strona 72
I zaraz rzucam Indyjskie áwiatynie Ptyaç po morzach na ztocistéj chmurze Przez Bab-El-Mandeb w Abissyriskie kraje. — Król hebanowy lezat na kadynie. — Harem prawiczek w perlach i purpurze Potrójnym rzçdem za suitanem staje.
Ludwik Mierosławski, 1836

用語«HEBANOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhebanowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUDIO PHYSIC Scorpio 25 PLUS
... a dwa tysiące musimy dopłacić za fornir hebanowy (to surowiec rzeczywiście droższy), a także za dwie wersje lakierowane na wysoki połysk – czarną i białą. «Audio, 10月 15»
2
"Strefa interesów". Historia miłosna z Zagładą w tle
Prowadzący piątkowy "Poranek" stanowczo oświadczył, że "nie chodzi na solarkę", ale zdradził, dzięki czemu jest "hebanowy". ***. Tytuł audycji: Trójkowy znak ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Tyszkiewicz: Czy 0,03 proc. imigrantów nie jest do ogarnięcia przez …
4 jak to możliwe że wielu "Syryjczyków" ma hebanowy odcień skóry? Za duzo solarium? 5 dlaczego wszyscy "biedni imigranci" pchają sie do Niemiec, Szwecji, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Hawaikum, czyli Polska egzotyczna
Prowadzący piątkowy "Poranek" stanowczo oświadczył, że "nie chodzi na solarkę", ale zdradził, dzięki czemu jest "hebanowy". ***. Tytuł audycji: Trójkowy znak ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Gdańsk: wystawa dzieł z kolekcji Kamila Gronkowskiego z Paryża
Oprócz rysunków i obrazów, na ekspozycji znajdują się także dwa obiekty rzemiosła artystycznego: relief ze sceną antyczną oraz hebanowy kuferek ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Mężczyzna, który oblał farbą obraz jasnogórski, od trzech lat siedzi …
Farba prysnęła na hebanowy ołtarz i ochlapała wota Jana Pawła II, m.in. złotą różę. Jerzy krzyknął do ludzi w kaplicy: - Jesteście oszukiwani, bo matka Jezusa ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Powrót do ciepłego domu. Zapowiedź nowej kolekcji DUKA na …
Gamę kolorów DUKA na jesień 2011 dopełniają dodatkowo: hebanowy brąz, jagodowy, pistacjowy i słomkowy żółty. Pełnię jesiennych barw i wzorów jak ... «netPR.pl, 8月 11»
8
Finał "X-Factor" - relacja na żywo
Czesław znów elegancki, Kuba nadal hebanowy, a Maja jak zwykle pięknie. Zresztą, sami zobaczcie: 20:00 Finał "X-Factor" pora zacząć! Przed nami występy ... «Plotek.pl, 6月 11»
9
FOCAL ELECTRA 1008 BE
... czereśnia, ciemna czereśnia i dodatkowo gładki ciemnoszary (też wysoki połysk), podczas gdy dla wersji "S" mamy "złotą czereśnię" i "hebanowy maccasar". «Audio, 12月 10»
10
Patriotyzm w modzie
Od chwili upadku powstania kościuszkowskiego demonstrowano patriotyzm oraz Hebanowy krzyżyk (żałoba narodowa po upadku Powstania) w srebrnej ... «Wiadomosci 24, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hebanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hebanowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż