アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÉBANOの語源

La palabra ébano procede del latín ebĕnus, la cual a su vez procede del griego ἔβενος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÉBANOの発音

é · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉBANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ébano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ébano

エボニー

Ébano

エボニーは非常に濃い黒い木の一般的な名前です。 厳密には、ジオスピーロ属のいくつかの種によって産生されるが、完全に無関係な樹木の同じ色、または暗色の他の森林は時々エボニーとも呼ばれる。 いくつかのよく知られている黒檀の種には、インド南部とスリランカ、西アフリカのネイティブのジオスピロス・デンドロに由来するDiospyros ebenumがあります。 エボニートランクのセクション。 エボニーは色が知られている最も濃い黒の1つである木であり、その非常に高い密度のために、良好な質感および非常に滑らかな研磨能力は木材として非常に貴重である。 Diospyros属のいくつかの種は、類似の物理的特性を有するが、一様に黒色ではなく、縞模様である木材を与える。 アメリカの柿のように、属のほとんどの種はエボニーを与えないか、そうである場合でも、低品質の木を与える。 Ébano es un nombre general para una madera negra muy densa. En el sentido estricto es producida por varias especies del género Diospyros, pero otras maderas del mismo color, o de color oscuro, de árboles completamente sin relación son a veces también llamadas ébano. Algunas especies bien conocidas de ébano incluyen Diospyros ebenum, nativa del sur de India y Sri Lanka y Diospyros dendro, nativo del oeste de África. Sección de tronco de ébano. El ébano es una madera cuyo color es uno de los negros más intensos que se conocen, y por su densidad muy alta, su buena textura y su capacidad de pulido muy suave es muy valiosa como madera. Algunas especies del género Diospyros dan una madera que, si bien posee propiedades físicas similares, no es uniformemente negra, sino a rayas. La mayoría de las especies en el género no dan ébano o, incluso en aquellos casos en que lo hacen, dan una madera de baja calidad, como en el caso del caqui americano.

スペイン語辞典でのébanoの定義

辞書のエボニーの定義は、Ebenáceasの家系で、幅広い冠、太い幹、しっかりとした木材、重くて滑らかな、非常に黒い、中央に白くなっている高さ10〜12メートルのエキゾチックな木です 樹皮、それは灰色です。 葉形、全身、鱗片状、濃緑色、緑色の花、丸く黄色い果実を交互に葉とする。 辞書の黒檀のもう一つの意味は、この木の木です。 La definición de ébano en el diccionario castellano es árbol exótico, de la familia de las Ebenáceas, de diez a doce metros de altura, de copa ancha, tronco grueso, madera maciza, pesada, lisa, muy negra por el centro y blanquecina hacia la corteza, que es gris; hojas alternas, enteras, lanceoladas, de color verde oscuro, flores verdosas y bayas redondas y amarillentas. Otro significado de ébano en el diccionario es también madera de este árbol.
スペイン語辞典で«ébano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBANOと韻を踏むスペイン語の単語


carámbano
ca·rám·ba·no
clavicímbano
cla·vi·cím·ba·no
clíbano
clí·ba·no
gálbano
gál·ba·no
guanábano
gua··ba·no
océano
·a·no
olíbano
·ba·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
rábano
·ba·no
sábano
·ba·no
sótano
·ta·no
tábano
·ba·no
túbano
·ba·no

ÉBANOのように始まるスペイン語の単語

ébola

ÉBANOのように終わるスペイン語の単語

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

スペイン語の同義語辞典にあるébanoの類義語と反意語

同義語

«ébano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのébanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ébano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌木
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ébano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ebony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आबनूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشب الأبنوس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

черное дерево
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ébano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবলুস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ébène
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kayu hitam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ebenholz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黒檀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흑단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ebony
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gỗ mun
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருங்காலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळे लाकुड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abanoz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ebano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

heban
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чорне дерево
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abanos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έβενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ebbehout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ebenholts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ibenholt
5百万人のスピーカー

ébanoの使用傾向

傾向

用語«ÉBANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ébano»の使用頻度を示しています。
ébanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ébanoに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からébanoの使いかたを見つけましょう。ébanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ébano
Sus principales personajes son un fotógrafo europeo y su esposa, una muchacha negra, deportista e idealista, que se esfuerza en llamar la atención del mundo occidental hacia su pequeño país africano.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Ébano
Quien muchos consideran el mejor reportero del siglo se sumerge en el continente africano, rehuyendo lugares comunes y estereotipos.
Ryszard Kapuscinski, 2012
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
madcrablanca (V.csta palabra), quo da el ébano verde. Ébano rojo. Dase este nombre á una variedad de madera que se cree proceder del Tanionio nía litoral [ Tanionius litorea , Rumbo); es muy dura y de un color rojo oscuro. También à ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Historia natural de las drogas simples o...
Veamos ahora la verdaJera descripción de la segunda especio de ébano verde de Cayena. Ébano verde gris de Cayena; primer ébano verde de Guisan. Leño de estructura fibrosa muy marcada, y sin embargo muy denso y de gran duración  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
5
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Es insípido y abunda mucho menos en materia colorante que el ébano azufrado; sin embargo, esta materia es <le la misma naturaleza y se vuelve roja con los álcalis. En Cayena y en el comercio se da á este leño el nombre de ébano negro  ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
6
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
ÉBANO. Conócese un gran número de especies de él. Las principales son, elnegro que proviene del guyacana ébano, del mabolo y del ebe- noxillo; del verde que suministra el ébano bignone. El ébano de Creta, que es una an- thyllida ; el ...
Nosban, 1854
7
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Ébano , s. m. Especie de molusco que pertenece al género Cerita y que recibió este nombre de los naturalistas de la edad media ; nombre que aplicaban al mismo tiempo á muchas plantas de géneros diversos , cuya madera ó algunas de ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
8
Nicolás Guillén para niños
A golpe y golpe el corazón marcado ÉBANO REAL Te vi al pasar, una tarde, ébano, y te saludé: duro entre todos los troncos, duro entre todos los troncos, tu corazón recordé. Arará, cuévano, arará sabalú. — Ébano real, yo quiero un barco, ...
Nicolás Guillén, Angel Augier, 1997
9
Memorias Primer Seminario Nacional Sobre Mejoramiento ...
Este árbol es conocido por el nombre común de ébano o ébano verde. Habita en una franja montañosa de la Cordillera Central, en un rango de altura comprendido entre los 700 y 2300 msnm aproximadamente. Este hábitat tiene como ...
10
El valor de nuestras plantas
' l ÉBANO Ebenopsis ébano FAMILIA: LEGUMINOSAE El ébano mide de cuatro a diez metros de alto. Sus ramas dispuestas en zig-zag, tienen espinas rectas en pares. Su copa, redondeada, puede alcanzar un diámetro entre tres y cinco ...
‎2007

用語«ÉBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perpetran un cuantioso robo en Aurrerá de Ébano
perpetran un cuantioso robo ÉBANO.- Cuantioso robo se registró en el centro comercial Bodega Aurrerá; los ladrones entraron por el techo y sustrajeron ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
2
Enfrenta Ébano, laudos por $70 millones
El municipio de Ébano enfrenta demandas de ex trabajadores, de las que ya suman 70 millones de pesos, informó el diputado Guadalupe Torres Sánchez ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
3
Detenidos en Ébano habían “levantado” a joven
EBANO-03 CIUDAD VALLES.-Los tres jóvenes que fueron detenidos en un hotel de Ébano, habían golpeado a otros muchachos y levantaron a uno de ellos, ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
4
"La soledad del ébano", de Lucía Alfaro
Esta noche es muy especial, porque la poeta Lucía Alfaro presenta, no uno sino dos poemarios. Me siento muy honrada y agradecida con Lucía por haberme ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
5
Secuestran a médico ya su familia en Ébano
ÉBANO.- Un médico, su esposa y su hija fueron privados de la libertad en el ejido Vichinchijol, los delincuentes los sacaron de su casa y los mantuvieron ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
6
Hallan cadáver de un joven apuñalado en Ébano
ÉBANO.- Elementos de la Policía Ministerial del Estado (PME) iniciaron las investigaciones correspondientes por el hallazgo del cuerpo sin vida de un joven en ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
7
Ana Patricia Rodríguez, la diosa de ébano que busca convertirse en ...
Ana Patricia Rodríguez representa a Yotoco, aunque vive en Palmira con su mamá. Es auxiliar de enfermería y modelo profesional, por lo que ha tenido la ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
8
Por boquetazo, roban en oficinas de CFE-Ébano; maleantes se ...
EB073501[1] ÉBANO. Por medio de un boquete en la pared, ladrones entraron a robar en las oficinas de la Comisión Federal de Electricidad y ya adentro ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
9
Separan del cargo a maestra acusada de maltrato en Ébano
con-suspension-de-5-dias-sege La Secretaría de Educación de Gobierno del Estado informó que se inició de inmediato una investigación en el caso del jardín ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
10
Tres alumnos del CECYTE murieron tras fatal accidente en Ébano
Ébano, SLP.- Tres estudiantes del plantel del Colegio de Estudios Científicos y Técnológicos del Estado de San Luis Potosí (Cecyte) en Ébano, murieron tras ... «HOYSanLuis, 2月 16»

ÉBANOの画像

ébano

参照
« EDUCALINGO. Ébano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ebano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z