アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBANOの発音

e · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEBANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ebano

黒檀

Ebano

エボニー(Ebony)は、エベナセエ(Ebenacee)科のジオスピロス(Diospyros)属の様々な樹木に由来する、硬くコンパクトで暗い木材です。 同じ用語で、他の木材が誤って指定されている。 その黒い色とその非常に細かい粒のため、最高品質はIndiesのDiospyros ebenumとDiospyros melanoxylonによって与えられます。 L'ebano è un legno duro, compatto e scuro che si ricava da diverse specie di alberi del genere Diospyros, della famiglia delle Ebenacee. Con lo stesso termine vengono erroneamente designati anche altri legnami. La qualità di maggior pregio, per il suo colore nero e per la sua grana molto fine, è data dal Diospyros ebenum e dal Diospyros melanoxylon, provenienti dalle Indie.

イタリア語辞典でのebanoの定義

辞書の黒檀の最初の定義は、その黒い、非常にハード、非常に貴重な木と、Ebenaceaの家族の熱帯諸国の大きな木です。 黒檀の別の定義は黒です。 エボニーはまた、黒と黒の髪の典型的な激しい黒の色です。

La prima definizione di ebano nel dizionario è grande albero dei paesi tropicali della famiglia delle Ebenacee, dal legno di colore nero, durissimo, molto pregiato. Altra definizione di ebano è nero. Ebano è anche dal colore nero intenso, tipico dell'ebano: capelli di un nero e.

イタリア語辞典で«ebano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBANOと韻を踏むイタリア語の単語


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
olibano
li·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

EBANOのように始まるイタリア語の単語

ebanista
ebanisteria
ebanite
ebbene
ebbio
ebbrezza
ebbrietà
ebbro
ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita

EBANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
inurbano
italiano
mano
mariano
nano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

イタリア語の同義語辞典にあるebanoの類義語と反意語

同義語

«ebano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ébano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ebony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आबनूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب الأبنوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черное дерево
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ébano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবলুস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ébène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu hitam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ebenholz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒檀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흑단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ebony
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gỗ mun
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருங்காலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळे लाकुड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abanoz
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heban
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорне дерево
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abanos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έβενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ebbehout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ebenholts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ibenholt
5百万人のスピーカー

ebanoの使用傾向

傾向

用語«EBANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ebano»の使用頻度を示しています。
ebanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebano»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EBANO»の引用

ebanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

«EBANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebanoの使いかたを見つけましょう。ebanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ebano
Questo libro non parla dell'Africa, ma di alcune persone che vi abitano e che vi ho incontrato, del tempo che abbiamo trascorso insieme.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EBANÀCEE, EBENACEAE, ÉBÉSACÉES, Star, nat., da ifavos (ebenos), ebano. Famiglia di piante di cui 1" Ebano è il tipo. ÈBANO o ÉBENO , EBENUM , ÉBÈNE , «benfati , Star. nat. , da E/Sei/ej (cbenos), ebano, derivato da una voce Ebraica  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Il legno d'ebano nero, il quale si chiama pure ebano Mauri- zio, viene dunque dall'India, dall'isola di Francia e da quella di Madagascar. È il più ricercato di tutti. Un' altra varietà, che ci veniva dal Brasile per la via del Portogallo, E resenta ...
‎1844
4
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
7. in c.a col suo piedestallo d'Ebano. Una Testina piccola diademata di un Imp.rc col Busto pure di metallo, antica col suo piedestalluccio d'Ebano. Una Testa col Cappello frigio di Paride, overo Ganimede col collo, e petto moderno, ...
‎1996
5
Discorsi E Dimostrazioni Matematiche Intorno A Due Nuove ...
Come, per esempio, posto che il piombo sia diecimila volte più grave dell'aria, ma l' ebano mille volte solamente, delle velocità di queste due materie, che assolutamente prese, cioè rimossa ogni resistenza, sarebbero eguali, l' aria al piombo ...
‎1855
6
Opere di Galileo Galilei ...
ho e l'ebano scenderanno per aria da qualsivoglia altezza, la quale rimosso il rifar- damento dell' aria avrebbou passata nell' i- stesso tempo , l'aria alla velociià del piombo detrarrà dei dieci mila gradi uno, ma all' ebano detrae dei dieci mila ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1811
7
Opere
... ringraziar l' amico d' avermi fatto capace di quello, di che per l' addietro non mi era accorto: e di tale accidente avvertito dire agli avversar] , che la nostra quistione è, se egualmente vada al fondo nell' acqua una palla, e una tavola d' ebano, ...
Galileo Galilei, 1809
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Ebano (legno africano color scuro) vedere del legno d'ebano = in futuro la vostra vita non sarà felice 78 X sognare mobili d'ebano od oggetti dello stesso legno = discussioni e litigi in famiglia 79 X Ebete (demente-idiota) sognare di aver a che  ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
E per feparare 1' aria dall' ebano non ci vuol' altro , che fottilmente bagnare colla medefima acqua la fuperficie di efia tavoletta , perchè interponga così l' acqua tra la tavola, e l'aria, Taltr' acqua circonfufa feorrerà fenza intoppo, e riceverà in ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Notifi appreflò , che la tavoletta d' ebano , e la palla , porte che fieno dentro T acqua , vanno amendue in fondo , ma la palla più veloce , e la tavoletta più lenta : e più e più lenta , fecondo che ella farà più larga , e fottile , e di tale tardità ne è ...
Galileo Galilei, 1744

用語«EBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... si è operato per restaurare completamente il mosaico fatto di marmo verde alpi, marmo di candoglia e nero ebano, recuperando anche gran ... «AsseSempione.info, 7月 15»
2
Otam Millennium 80 HT Mr Brown a Cannes 2015
Il design degli arredi, insieme con l'uso di particolari tipi di ebano e teakcon corrispondenti inserti in pelle in colori naturali e tessuti grezzi, ... «Top Look, 7月 15»
3
SiciliAmbiente Documentary Film Festival: siamo al giro di boa
Cronaca di volontariato nei campi profughi dell'ex Jugoslavia” di Gabriella Ebano – edito da Navarra Editore. Sarà presente l'autrice. «Cinematographe, 7月 15»
4
Anthony Mason: il guerriero dal cuore fragile
... Langone Medical Center di Manhattan, coi doppi vetri a tentare di tenere il gelo al di fuori, c'è un gigante dalla pelle di ebano. Il suo cuore ha ... «Termometro Politico, 7月 15»
5
LEGNO E DESIGN/ Ivan Paradisi, un opera per rappresentare le …
... il profilo in ebano di un clarinetto è "rubato" al volume dell'opera. Estro e creatività, è questo che Ivan Paradisi offre al mercato perché proprio ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Posate fusion di ispirazione orientale
I due coltelli da cucina Fusion, in ebano e acero, sono realizzati handmade a Kyoto in edizione limitata dall'artista giapponese Issei Hanaoka, ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
7
SCEGLIERE IL COLORE DEI CAPELLI IN BASE AL VOSTRO VISO …
Il nero, castano scuro e ebano stanno benissimo a chi ha un viso piccolo con lineamenti sottili. Catalizzando l'attenzione su di sé creerà un ... «cervelliamo, 7月 15»
8
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
... loro minuscoli tasselli di avorio e pietre dure, frammenti di madreperla e tessere fragranti di ebano e palissandro, schegge di metalli siderali ... «Blogosfere, 7月 15»
9
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
... brano eseguito in apertura dal Duo Ebano e Avorio dei Maestri Luisa Esposito al pianoforte e Pasquale Davide al clarinetto basso. «Corso Italia News, 7月 15»
10
«La tortura è universale»
Yecenia Armenta Graciano ha i capelli neri come l'ebano, gli occhi scuri e i tratti del viso decisi. Il suo volto sembra un ritratto fotografico di Tina ... «LetteraDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ebano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z