"herbata"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でHERBATAの発音

herbata

ポーランド語でHERBATAはどんな意味ですか？

ティー

Herbata

茶（Tea） - 椿の属に属する、同じ名前の植物群の葉と芽から作られた醸造物。 これらの植物は似ていて、1つの種 - 中国茶の異なる種または品種として扱われています。 それらは以前はテアとして分類されていたが、特定の物質の内容といくつかの小さな形態学的特徴を有する他のツバキと異なっていた。 中国では、記号茶で記述されていますが、広東語や北京語の方言では、ホッケントーンやチャーなどの方言によって読み方が異なります。 茶の名前は緯度に由来します。 ハーバテア。 植物は、アジア産の熱帯地域の多くの国で、醸造後に準備された芽と葉のために栽培されています。 「茶」という名称は、様々なハーブ、ドライフルーツの輸液とも呼ばれ、石灰、ミント、カモミールティー、ラズベリーティー、野生のバラ、エルダーベリー、ルイボスティー、パラグアイという用語が使用されています。

Herbata – napar przyrządzany z liści i pąków grupy roślin, nazywanych tą samą nazwą, należących do rodzaju kamelia. Rośliny te są do siebie podobne, traktowane jako odrębne gatunki lub odmiany jednego gatunku – herbaty chińskiej. Dawniej zaliczano je do rodzaju Thea, różnią się od innych kamelii zawartością substancji swoistych i kilkoma drobnymi cechami morfologicznymi. W Chinach opisuje się ją znakiem 茶, który jest jednak różnie czytany w zależności od dialektu: tê – dialekt hokkien oraz chá, w dialekcie kantońskim i mandaryńskim. Polska nazwa herbata to zbitka pochodząca od łac. herba thea. Rośliny uprawiane są w wielu krajach strefy zwrotnikowej, także poza Azją, dla pączków i liści, z których po uprzednim przygotowaniu przyrządza się napar. Nazwą „herbata” określa się również napary z różnych ziół, suszu owocowego, dlatego w użyciu są określenia: lipowa, miętowa, rumiankowa itp. herbata, herbata z malin, dzikiej róży, bzu czarnego itp., herbata paragwajska, Rooibos.

HERBATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherbataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのherbataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«herbata»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 茶
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: té
• ポーランド語翻訳家 - 英語: tea
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: चाय
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: شاي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: чай
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: chá
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: চা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: thé
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: teh
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Tee
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: お茶
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 차
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: teh
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: trà
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தேநீர்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: चहा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: çay
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: tè
• ポーランド語: herbata
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: чай
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: ceai
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: τσάι
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: tee
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: te
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: te

«HERBATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からherbataの使いかたを見つけましょう。herbataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

szony do odłożenia rozmoczonej torebki na spodek od herbaty lub do popielniczki. Odmienne sposoby podawania herbaty stosują zakłady specjalistyczne – herbaciarnie, w których podaje się oddzielnie esencję i oddzielnie wrzącą wodę, ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Podstawy żywienia człowieka - Strona 201

... masło, pomidory ziemniaki, buraczki zasmażane, sałata, kompot dżem, herbata Ryż na mleku, pieczywo, Zupa pomidorowa z makaronem, Kalafior z masłem, masło, ser żółty, powikotlety mielone, ziemniaki, marziemniaki, jajo sadzone, dła, ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Herbata z jasminem

Rodzinie Martyny daleko do idealu.

Agnieszka Gil, 2012

用語«HERBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zielona herbata to szybko rosnący rynek

Jak czytamy w raporcie „Global Green Tea Market 2015-2019”, zielona herbata to szybko rosnący rynek ze względu na zwiększenie świadomości na temat zalet ... «DlaHandlu.pl, 10月 15»

Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie …

Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych Zielona herbata może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Fot. «Rynek Zrdowia, 10月 15»

Naukowcy: zielona herbata przyspiesza metabolizm

Zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych. Może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Poza tym pobudza do działania i ... «Wirtualna Polska, 10月 15»

Herbata. Co daje picie herbaty? Nowa moda na stary napój

Herbata jest drugim z najczęściej spożywanych napojów na świecie, ustępuje pod tym względem tylko wodzie. Często dziwi nas, że wszystkie herbaty (czarna, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Herbata zielona naprawdę odchudza

Nie od dziś osobom na diecie poleca się picie zielonej herbaty, gdyż uważa się, że napój ten wspomaga odchudzanie. To, co do tej pory przypuszczaliśmy, ... «Wirtualna Polska, 9月 15»

Zielona herbata ogranicza przyswajanie cukrów

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Naukowcy z dwóch poznańskich uczelni: Uniwersytetu Medycznego (UM) i ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie skrobi

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Świadczą o tym wyniki badania polskich naukowców, przedstawione w „Nature ... «Nauka W Polsce, 7月 15»

Herbata zielona wyprzedza czarną

Herbata zielona wyprzedza czarną Wydawać by się mogło, że ulubioną i najczęściej kupowaną przez Polaków herbatą jest herbata czarna. Jednak badaniu ... «PortalSpozywczy.pl, 6月 15»

Polska zielona herbata podbija świat

Naturalna zielona herbata beztlenowo zamknięta w butelkach, zaczyna podbijać świat za sprawą polskiej firmy Soti Natural – informuje „Puls Biznesu”. «TVN24 Biznes i Świat, 3月 15»

Czarna herbata działa odkażająco i pomaga w leczeniu niestrawności

Specjaliści do spraw żywienia przekonują, że oprócz walorów smakowych, herbata ma też działanie lecznicze – odkaża organizm, zwalcza wolne rodniki, ... «Wprost 24, 2月 15»