アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉの発音

thé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéの定義

辞書の中の茶の定義は、アジアの灌木であり、茶の家族の茶種に属し、その葉のために栽培され、香りと刺激のある飲み物を準備する。 紅茶の別の定義は、特に消化管の愛情に使用される乾草の注入である。

La définition de thé dans le dictionnaire est arbuste asiatique, appartenant au genre thea de la famille des théacées, cultivé pour ses feuilles qui servent à préparer une boisson odorante et stimulante. Une autre définition de thé est infusion de foin utilisée notamment dans les affections du tube digestif.


フランス語辞典で«thé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉと韻を踏むフランス語の単語


affiché
affiché
arraché
arraché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
supermarché
supermarché

THÉのように始まるフランス語の単語

thaumaturgique
théacées
théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtralité
théâtre
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde

THÉのように終わるフランス語の単語

approc
archevêc
bouc
crac
débauc
fauc
fâc
hac
hypermarc
lâc
mic
mâc
o
panac
penc
poc
psyc
rapproc
synthé
évêc

フランス語の同義語辞典にあるthéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«thé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théのフランス語での同義語

«thé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tea
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chá
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চা
260百万人のスピーカー

フランス語

thé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ティー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேநீர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चहा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

herbata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσάι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

te
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

te
5百万人のスピーカー

théの使用傾向

傾向

用語«THÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«thé»の使用頻度を示しています。
théの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thé»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«THÉ»の引用

théという言葉で有名な引用文や文章
1
Claire Gallois
Le thé est une boisson chaste.
2
Pierre-Jean Vaillard
Je sais maintenant pourquoi les Anglais préfèrent le thé : je viens de goûter leur café.
3
José Artur
Une journée commence mal quand le bain est plus chaud que le thé.

«THÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéの使いかたを見つけましょう。théに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
Quels sont, au-delà du plaisir apparent, les effets du café, du thé et du chocolat sur notre cerveau, notre humeur ou encore notre appareil digestif, notre système cardio-vasculaire, nos poumons, ainsi que dans des affections telles que ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
2
Chocolat, thé, café
Que vous soyiez chocolat, thé ou café, laissez-vous tenter par une sélection d’idées gourmandes !
Véronique Enginger, 2012
3
Café, thé, cacao: Un concentré de bienfaits pour votre ...
Le café, le thé et le cacao ont d'incroyables vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leur propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires, pour prévenir certaines maladies (cancers, diabète, maladies ...
Pandora Reggiani, 2012
4
J'aime et je cuisine le thé
Idéal pour inconditionnels du thé !
Aurélie Laglantine, 2012
5
Thé vert et arsenic
Avec cette périlleuse promenade dans les « jardins de thé » du VIIe siècle, Frédéric Lenormand restitue l’âge d’or des Tang, une période de prospérité sans précédent pour les Chinois, et fait revivre cette société ...
Frédéric Lenormand, 2010
6
Le thé de l'Europe ou Les proprietez de la veronique: tirées ...
tirées des observations des meilleurs auteurs & sur tout de celles de Mr Francus Medecin Allemand Nicolas Andry. LE THÉ DE L EUROPE* o u LES PROPRIETEZ DE LA VERONIQUE. fl'l ST O I R E DE LA Véronique. 'Extrait qu'on a donné ...
Nicolas Andry, 1712
7
Boissons et civilisations en Afrique
Comme le thé, le sucre doit être acheté et l'adoption de cette boisson a donc entraîné des charges de plus en plus lourdes pour le budget des familles. Par exemple, chez les Ait Abdi du Moyen Atlas, le thé et le sucre étaient pratiquement  ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
8
Marketing international
Minimum frequency of 2 insertions in key markets in core média to optimise thé visibility and impact of thé campaign - Both DPS and single page versions were availiable for use ; From thé intial brief to Saatchi London to thé launch day of thé  ...
Charles Croué, 2003
9
Treaty Series
4.7.1 Designated seating position: driver and outside front paseengcr. lt. 7. 1.1 Both feet and leg assemblies shall be moved forward in such a way that thé feet take up naturel positions on thé floor, between thé operating pedals if necessary.
United Nations, 1979
10
Les influences du chocolat, du thé et du café sur l'économie ...
Plus récemment, un de nos savants, M. Péligot, dans un travail des plus remarquables, sur la composition du thé, a trouvé des proportions plus grandes de théine que les chimistes ses prédécesseurs. La théine est peut-être la substance la ...
Auguste Debay, 1864

用語«THÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
teaBOT : préparer du thé en 30 secondes devient possible
La startup, créée en 2013 et basée à Toronto, a pour objectif de réduire les files d'attente dans les cafés en proposant un service de thé de thé ... «Humanoides.fr, 7月 15»
2
La chef Anne-Sophie Pic se lance dans le thé
Pour parfumer ses recettes, Anne-Sophie Pic n'hésite pas à utiliser du thé qu'elle a décidé de mettre à la disposition des cuisiniers amateurs. «Le Parisien, 7月 15»
3
Un robot prépare votre thé en 30 secondes
TeaBOT est une promesse d'un avenir meilleur pour tous les amateurs de thé. Alors qu'un thé traditionnel doit infuser pendant une dizaine de ... «Ere Numérique, 7月 15»
4
L'heure du thé se met à l'heure d'été
Là, à l'arrière de la maison de quartier Nord, chaque mercredi en seconde partie d'après-midi, on prend le thé tout l'été. « On avait lancé la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Test du jour : les capsules de thé Lipton
J'ai testé celle qui porte la mention "Finest Earl Grey", tout simplement parce que c'est le thé que je bois habituellement le matin. Bon, a priori ... «Femme Actuelle, 7月 15»
6
Sous le béton de la place une fraîcheur mentholée
Le thé vert à la menthe sucré est proposé selon la tradition avec une théière en métal, des petits verres et un rond en tissu protecteur pour ce ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
« Thé perché » à la plage du centre social
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Canicule : pourquoi vous ne devez pas boire glacé
Un grand verre d'eau glacée, un thé glacé, quoi de plus agréable quand votre bouche est toute pâteuse de soif ? C'est très bon, mais ça n'est ... «E-santé, 7月 15»
9
10 recettes de goûters à base de thé
Le thé, on a l'habitude de le boire... Mais on peut aussi s'en servir comme d'un ingrédient dans la préparation de nos pâtisseries ! «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
10
Déjà plus d'un millier de contributeurs pour le thé 1336 des SCOP Ti
Après 1336 jours de lutte, les coopérateurs de SCOP Ti (ex FraLib) ont lancé leur marque de thé et infusion 1336. Un défi de taille qui ne fait ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/the>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z