アプリをダウンロードする
educalingo
herbownik

"herbownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHERBOWNIKの発音

herbownik


HERBOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

HERBOWNIKのように始まるポーランド語の単語

herbatox · herbert · herbicyd · herbicydowy · herbicydy · herbik · herbopis · herbopisarz · herboryzacja · herboryzator · herboryzatorka · herboryzowac · herboryzować · herbowac · herbowiec · herbowny · herbowy · herbski · herbst · herby

HERBOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるherbownikの類義語と反意語

同義語

«herbownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERBOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbownikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのherbownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«herbownik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

herbownik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

herbownik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

herbownik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

herbownik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

herbownik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

herbownik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

herbownik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

herbownik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

herbownik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

herbownik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herbownik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

herbownik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

herbownik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

herbownik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

herbownik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

herbownik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

herbownik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

herbownik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

herbownik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

herbownik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

herbownik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

herbownik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

herbownik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herbownik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

herbownik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herbownik
5百万人のスピーカー

herbownikの使用傾向

傾向

用語«HERBOWNIK»の使用傾向

herbownikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbownik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、herbownikに関するニュースでの使用例

例え

«HERBOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からherbownikの使いかたを見つけましょう。herbownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album Lwowskie: Wydane przez Henryka Nowakowskiego - Strona 83
... malował się na proporcu, na sygnecie, na grobie herbownika; proclama służyło herbownikowi za hasło do zgromadzania swoich podwładnych i poddanych". Owóż poprawki herbowe dotyczyły zwykle znaku czyli obrazu herbu, rzadziej jego ...
Henryk Nowakowski, 1862
2
Zarysy historyczne - Strona 46
Obraz herbu nadzwyczajnie rzadko odpowiedni nazwie herbowej, malował się na proporcu, na sygnecie, na grobie herbownika; proclama służyło herbownikowi za hasło do zgromadzania swoich podwładnych i poddanych*. Otóż poprawki ...
Bernard Kalicki, 1869
3
Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku - Strona 230
1) Kojaìowicz, Herbarz. ч Ermerin, Annuaire de 111 |о1)1езве de Russie 1889 str. 207-200, Bartoszewicz w Encykl. Рота. XVII 684. 1) Ukazatel bojars. kn. tr. 241. д; Obszczij herbownik dworianskich rodow, wydawnictwo rozpoczçte 1797 r.
Józef Wolff, 1895
4
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 309
LeleW. Ротц. 133. „iz nie jest szlachcic, ale ma tylko prawo wlodzicze“. Temu odpowiada przytoczona przez Maciej. Pamìet. II. 353 formula ,.Oleksy jesi: ubogi Wlodyka, ale nie klejnotnik“ (herbownik, szlachcic). Nizéj о tem prawie швед. _ 35.
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1877
5
Dzieła - Tomy 8-9 - Strona 111
Dzięki temu znachodził każdy nowy herbownik do razu dom i rodzinę w narodzie; akt próżnej chluby stawał się żywotnym aktem miłości; wszystką szlachtę krajową jednoczyło uczucie wzajemnego przywiązania bratniego. Co gdzieindziej ...
Karol Sżajnocha, 1877
6
Dersław z Rytwian: powieść z XV wieku - Tomy 1-2 - Strona 33
Tylko to trzeba jeszcze powiedzieć — podniesionym głosem, żeby małżonka snadż przekrzyczeć, podchwyciła wojewodzina — że ja pewną byłam, iż odrzucając herbownika jednego, doczekam się drugiego. Ale gdybym odrzuciwszy ...
Teodor Tomasz Jeż, 1987
7
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 315
Obraz herbu, nadzwyczajnie rzadko odpowiedni nazwie herbowéj, malowal sie; na. proporcu, па sygnecie, па grobie herbownika; ртоclama sìuzylo herbownikowi za haslo do zgromadzenia swoich podwladnych i poddanych. мы пр. wtéj albo ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1876
8
Dziela - Tom 8 - Strona 111
Dzięki temu znachodził każdy nowy herbownik do razu dom i rodzinę w narodzie; akt próżnej chluby stawał się żywotnym aktem miłości; wszystką szlachtę krajową jednoczyło uczucie wzajemnego przywiązania bratniego. Co gdzie- indziej ...
Karol Szajnocha, 1877
9
Historya włościan: i stosunków ich politycznych, ... - Strona 89
1336) wyrzekł: że według zwyczajowego prawa, nikt prócz herbownika nie może sądzić sług i Kmieci tegoż samego herbu co on będących (1). Widać, że ludzie ci powstawszy niegdyś z jeńców, zrośli, że tak powiem, z rolą, i, zespoliwszy się z ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1874
10
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ... - Strona 60
mit einem Wappen versehen, zu einem Wap, pen gehörig - - - - - - Herbownik, a, der einerley Wappen führt. Herbata, y, der Thee. - - Herszt, a, der Anführer zu etwas Bösem. - - Hetman, a , der Feldherr; koronny, Kronfeldherr; Wielki koronny, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824
参照
« EDUCALINGO. Herbownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/herbownik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA