アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hetera"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHETERAの発音

hetera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHETERAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«hetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

娼婦

Hetera

Hetera - 古代ギリシャの礼拝堂に相当する。 ヘタは普通の売春婦とは独立した、高い社会的地位を持っていた。 別の名前はCorinthianです。 古典ギリシャhetaeraの期間では、彼らは多くの場合、無料の生活を豊かで教育を受けた女性であったが、同時に仲間は指導者、政治家や哲学者のような重要な人格でした。 これは、メインの抜け穴heterある - 急速これなしで、ごちそうを過ごす、彼らはフルート、ダンスを果たし、私たちが占有する時間を持っている、または歌うことを期待と喜びの瞬間をプッシュ与え、愛好家を支配する力を持って、アパートを飾る、私たちは愛の親密で休憩を取る必要があり、その 枯れて、哲学者の仲間の異端者の1人を説明した。 Heter社会的地位を加えてheteramiは、社会的、公共の生活に参加しなかったギリシャの社会における女性の位置、と関連していました。 有名なheteresは他の中にあった。 フライ、ライス、ラギスカ、バッキス。 彼らの知性、ウィットと美しさを描いた、heterachについての多くの事例の話がありました。 Hetera – odpowiednik kurtyzany w starożytnej Grecji. Hetera od zwykłej prostytutki różniła się niezależnością i wysoką pozycją towarzyską. Inna nazwa to córa Koryntu. W okresie Grecji klasycznej hetery były często bogatymi i wykształconymi kobietami, które prowadziły swobodny tryb życia, ale zarazem były towarzyszkami ważnych osobistości, jak wodzowie, politycy czy filozofowie. Jest to główny kruczek heter – mieć władzę nad kochankami dając im nadzieję, a odsuwając chwilę rozkoszy więc musimy raz być zajęte albo też śpiewać, grać na flecie, tańczyć, wydawać uczty, przyozdabiać mieszkanie, musimy robić przerwy w zażyłości miłosnej, która bez tego szybko by zwiędła, tłumaczyła jedna z heter, towarzyszka filozofa. Pozycja towarzyska heter wiązała się z usytuowaniem kobiet w społeczeństwie greckim, które poza heterami nie brały udziału w życiu towarzyskim i publicznym. Znanymi heterami były m.in. Fryne, Lais, Lagiska, Bakchis. Krążyło wiele opowieści anegdotycznych o heterach, obrazujących ich inteligencję, spryt i piękno.

ポーランド語辞典で«hetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERAと韻を踏むポーランド語の単語


duza litera
duza litera
elstera
elstera
estera
estera
et cetera
et cetera
formentera
formentera
izostera
izostera
izotera
izotera
jednostka centralna komputera
jednostka centralna komputera
katera
katera
klistera
klistera
kostera
kostera
kwatera
kwatera
listera
listera
litera
litera
mala litera
mala litera
monstera
monstera
pantera
pantera
patera
patera
sekretera
sekretera
tetera
tetera

HETERAのように始まるポーランド語の単語

hetajrowie
heteria
heterka
hetero
heteroatom
heterochromatyna
heterochromosom
heterochronia
heterocykliczny
heterodoksalnosc
heterodoksja
heterodoksyjny
heterodon
heterodontyzm
heterodyna
heterodynowac
heterofilia
heterofonia
heterogameta
heterogamia

HETERAのように終わるポーランド語の単語

abdera
abwera
afera
algiera
antykamera
architektoniczna bariera
armilarna sfera
arte povera
astenosfera
astrokamera
atmosfera
bajadera
pitera
programowanie komputera
ptera
skala richtera
sniezna pantera
tera
wielka litera
zostera

ポーランド語の同義語辞典にあるheteraの類義語と反意語

同義語

«hetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのheteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hetera»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花魁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortesana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

courtesan
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्या
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مومس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

куртизанка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cortesã
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courtisane
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kurtisane
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

娼婦
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고급 매춘부
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

courtesan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gái giang hồ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலைமகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cortigiana
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hetera
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

куртизанка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

curtezană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

courtisane
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kurtisan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kurtisane
5百万人のスピーカー

heteraの使用傾向

傾向

用語«HETERA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hetera»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、heteraに関するニュースでの使用例

例え

«HETERA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からheteraの使いかたを見つけましょう。heteraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hetera Kal: the Amulet
When a man finds an amulet in an ancient tomb he finds that it grants every wish it hears. Starting out helping people the amulet gains power and begins granting wishes that should never be wished, much less granted.
Robert Taylor, 2008
2
History: fiction or science?. Chronology 2 - Strona 192
The chronicles that modern historians date to the VI century a.d. call Antonine a hetera.However,one needn't be of the opinion that the word “hetera”only translates as “prostitute”. It turns out that heterae had also been a word used for referring ...
Anatoly T. Fomenko, 2005
3
Organon of Science: Three Books in One Volume - Strona 110
But il" we take subjectively two other balls, which are objectively hemon, they are related to themselves in like manner as the first two, we will call them heterical homa: Homonical homa and heterical homa will then be hetera. Again, If two ...
John Harrison Stinson, 1879
4
Explaining the Cosmos: The Ionian Tradition of Scientific ... - Strona 149
Let us return to B12: potamoSsi toSsin aftoSsin ImbaQnousin Ntera kaR Ntera pdata IpirreS. potamoisi toisin autoisin embainousin hetera kai hetera hudata epirrei. On those stepping into rivers staying the same, other and other waters flow.
Daniel W. Graham, 2009
5
Modern Cyclophane Chemistry - Strona 41
2. Hetera. (Cyclo-)phanes. Fritz Vögtle, Gregor Pawlitzki, and Uwe Hahn 2.1 Introduction 2.1.1 Selection of Topics Presented In this survey we first sum up achievements made in the author's group during the past few years in the field of rigid ...
Rolf Gleiter, ‎Henning Hopf, 2006
6
Studia o technice literackiej i osobowości twórczej Lukiana - Strona 91
tkujacej hetery mozna by bewies) mnotyc bez ograniozen. AbyQgobltaie J zaznaczyé le on i ее utworu Luklan etoauje dwa ef ekty 2 ozaaowy - dialog kenczy eiç, ponienaa nadebodzi pora odwiedzin koebanka i "piaré- cien i owy" - ostatnia ...
Karolina Holzman, 1988
7
Małżeńskie romanse - Strona 15
Jan Parandowski, który zakochał się w Aspazji po dwudziestu pięciu wiekach, twierdzi, że są to podłe oszczerstwa, że piękna kobieta padła ofiarą niezrozumienia, zawiści, obmowy: „Nazwano ją heterą, ponieważ obecność jej była drażniąca.
Maria Mankiewicz, 1992
8
Uses of Literature - Strona 63
Near the beginning of the book Zeitblom describes a butterfly "of transparent nudity," Hetera esmeralda, whose appearance and habits, like those of the leaf butterfly, are profoundly duplicitous: Hetera had on her wings only a dark spot of violet ...
Monroe Engel, 1973
9
Od Jahwy do Mesjasza - Strona 132
Józef Teodorowicz (abp). stępny tylko dla mężczyzn. Znaczenie we współżyciu zaś mają tylko hetery). Przed tą przesadą nie umiał się jednak ustrzec prof. Zieliński. „Czego brakuje Grekom – pisze dalej Burckhardt – to bohaterskiej kobiety, ...
Józef Teodorowicz (abp), 1936
10
The Oxford Handbook of Presocratic Philosophy - Strona 173
potamoðsi toðsin atoðsin 1⁄2mbaınousin †tera kad †tera ̄data 1⁄2pirreð. Potamoisi toisin autoisin embainousin hetera kai hetera hudata epirrei. Heraclitus, I believe, says that all things pass and nothing stays, and comparing existents to the ...
Patricia Curd, ‎Daniel W. Graham, 2008

用語«HETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Therapie nach Maß
Bei einem heterosexuellen Mann befürchtete ich Widerstände gegen schwule Lebensweisen, komischerweise nicht bei einer Hetera als Therapeutin. «Männer, 10月 15»
2
Bilanz einer Hetera im Schwulen Museum*
Sie sind als "Hetera" im Schwulen Museum* gelandet. Wie haben Sie die ersten Berührungen erlebt? Ich hatte mich auf eine Stellenanzeige beworben und ... «Queer.de, 7月 15»
3
Kobiety idą w politykę. I jak tu o nich mówić? [PRAKTYCZNY …
Jerzy Bralczyk, który żartował kiedyś, że w słowniku języka polskiego są tylko dwa słowa, które oznaczają kobietę, kończące się na era: megiera i hetera «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
„Premiera, megiera, hetera”. Prof. Bralczyk: już łatwiej być ministrą
To megiera i hetera – żartował profesor w TVP Info. Zobacz, jak językoznawca radzi nazywać kobiety na stanowiskach komisarza, ministra czy rzecznika. «TVP, 9月 14»
5
Coming-out im Ehebett: Wenn der Mann auf Männer steht
Seit 2001 gibt es in der Schweiz die Selbsthilfegruppe Hetera, eine ... In Hetera-Foren können sich Betroffene zudem mit anderen Betroffenen austauschen. «annabelle, 8月 14»
6
Seks u staroj eri (5): Hetere na simpozijumu
Atinjanima se kod hetera sviđalo upravo to što su bile izvrsne u svim onim stvarima koje oni nisu dozvoljavali svojim suprugama. Heterama je, za razliku od ... «Vesti, 2月 14»
7
Growing Slovakia's wide range of grape varieties
The official register of Slovak grape varieties for production of white wines contains Devín, Milia, Noria, Hetera and Breslava, while the list of Slovak blue grape ... «The Slovak Spectator, 2月 13»
8
Monika Richardson: Nie wiem, kiedy stałam się ZŁODZIEJKĄ MĘŻÓW
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, “drżącej jak trzcina na wietrze”, pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «SE.pl, 9月 12»
9
JOANNA LISZOWSKA TO HETERA? Owinęła męża wokół palca
Joanna Liszowska może mieć powody do dumy. Obecnie jest jedną z popularniejszych polskich aktorek, a na dodatek jej mąż spełnia każdą jej zachciankę. «SE.pl, 8月 12»
10
Pili na umór. Dzięki temu zbudowali kulturę europejską
Pewnie prawda leży po środku - przyznaje gość Dwójki - Nazwa hetera oznacza dosłownie towarzyszka. To może być eufemizm, ale z drugiej strony ... «Polskie Radio, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hetera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż