アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortesana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORTESANAの語源

La palabra cortesana procede del italiano cortigiano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORTESANAの発音

cor · te · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTESANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTESANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortesana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcortesanaの定義

辞書のコルテサーナの定義は甘やかされています。 En el diccionario castellano cortesana significa cortesano.

スペイン語辞典で«cortesana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTESANAと韻を踏むスペイン語の単語


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partesana
par·te·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
toresana
to·re·sa·na

CORTESANAのように始まるスペイン語の単語

corte
cortedad
cortega
cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente
corteza
cortezo

CORTESANAのように終わるスペイン語の単語

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

スペイン語の同義語辞典にあるcortesanaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTESANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cortesana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortesanaのスペイン語での同義語

«cortesana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTESANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortesanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortesanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortesana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

名妓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortesana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

courtesan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مومس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

куртизанка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cortesã
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

courtisane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kurtisane
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

娼婦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고급 매춘부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

courtesan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gái giang hồ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலைமகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cortigiana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurtyzana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куртизанка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curtezană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

courtisane
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

courtesan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kurtisane
5百万人のスピーカー

cortesanaの使用傾向

傾向

用語«CORTESANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cortesana»の使用頻度を示しています。
cortesanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortesana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTESANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortesana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortesana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortesanaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORTESANA»の引用

cortesanaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
La coqueta es una mujer que hace por vanidad lo que la cortesana por ganar dinero.
2
Amado Nervo
La gente cortesana suele ser dura con sus inferiores, porque instintivamente ejerce represalias de las humillaciones perpetuas a que se ve sometida en los palacios.

«CORTESANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Madre holgazana, cría hija cortesana.

«CORTESANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortesanaの使いかたを見つけましょう。cortesanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sociedad Cortesana = The Court Society
Here Elias shows how courtiers - and finally even the king himself - were entrapped in web of etiquette and ceremony, how their expenses, even down to details of their houses and household, were dictated by their rank rather than their ...
Norbert Elias, 2012
2
La cortesana
El aventajado estudiante no era tal, sino una bella dama que además era la más legendaria cortesana de Londres, lady Belle. ¿Quién era la misteriosa Belle? ¿Una mujer hastiada en busca de un nuevo protector? ¿Una buena amiga que ...
Julia Justiss, 2009
3
La cortesana del rey
Cuando el rey le propuso que se casara con su cortesana para proporcionar adecuada tapadera a su relación, su dignidad volvió a resentirse.
Judith James, 2012
4
La práctica escénica cortesana: de la época del Emperador a ...
A study of the relationship betwen court festivity and theatre in 16c Spain.
Teresa Ferrer Valls, Teresa Ferrer, 1991
5
La cortesana
Loretta Chase ha escrito más de diez novelas románticas de gran éxito. Está casada y vive felizmente dedicando todo su tiempo a la escritura. Darlo todo bien vale un gran premio.
Loretta Chase, 2011
6
Falsa cortesana
Después de la excitación de la guerra, el conde de Seagrave pensaba que la vida como civil era tediosa.
Nicola Cornick, 2010
7
La Dama, la Cocinera y la Cortesana: Una Novela
Según el dicho latinoamericano, para seducir a un hombre, una mujer tiene que ser una dama en la sala, una cocinera en la cocina y una cortesana en la cama.
Marisol, 2004
8
La cortesana y el samurái
En 1868, en los barrios del placer exótico del Japón, donde el sexo está en venta y el único fruto prohibido es el amor, un soldado fugitivo está a punto de conocer a una bella cortesana.
Lesley Downer, 2011
9
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
... la recuperación de un género, el de la loa, y particularmente de ciertas especies de este género, las de la loa sacramental y cortesana, que hasta ahora han recibido muy poca o nula atención en los estudiosos del teatro breve aurisecular.
Ignacio Arellano, Kurt Spang, M. Carmen Pinillos, 1994
10
La Cortesana de Taifas
Cortesana, maga, engañadora y, por encima de todo, superviviente, se mueve a sus anchas por las diferentes cortes de Taifas, entre ambiciosos monarcas y visires corruptos a los que siempre logra embaucar para conseguir sus fines.
Magdalena Lasala, 2007

用語«CORTESANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortesanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte Constitucional o cortesana Jaime Castro Columnista EL ...
Cómo refrendar los acuerdos que negocia en La Habana es pregunta que el Gobierno no pudo responder con claridad, porque siempre buscó que el ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
Marie Duplessis, la cortesana que enamoró a Dumas y Dickens
Rettrato de Marie Duplessis, la cortesana que enamoró a Dumas. ... de la real Marie Duplessis, la cortesana más célebre del París de Napoleón III, que había ... «El Español, 7月 16»
3
Sagunt lleva a escena una nueva adaptación de Sónnica la ...
Levante-EMV|Sagunt Sónnica y Acteón, la nueva versión de Sónnica la cortesana que escribió Vicente Blasco Ibáñez en 1901, será uno de los «platos fuertes» ... «levante.emv.com, 7月 16»
4
La Traviata, el célebre brindis de una famosa cortesana parisiense
(Caracas, 09 de julio. Noticias24) La Traviata, ópera del compositor italiano Giuseppe Verdi, con libreto en italiano de Francesco Maria Piave, fue presentada ... «Noticias24, 7月 16»
5
"La traviata", el drama de una cortesana enamorada en el siglo XIX
"La traviata", el drama de una cortesana enamorada en el siglo XIX. La ópera del compositor italiano Giuseppe Verdi estará presentandose en la sala Ríos ... «El Universal, 7月 16»
6
opinion | columna | oscar-lopez-pulecio - April 23 de 2016 - 00:21
La una era una monja enclaustrada de la orden de San Jerónimo en un medio tan opresivo como el México virreinal del Siglo XVII. La otra, una cortesana con ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
7
Supuesta cortesana acribillada en Las Claritas
A tempranas horas de este domingo otra terrible noticia corrió como pólvora en varios poblados del municipio Sifontes. Conductores que se desplazaban por la ... «Nueva Prensa de Guayana, 12月 15»
8
Manon, una cortesana en puntas de pie en el Teatro Municipal
Desde hace 41 años, existe también una cortesana que se mueve en puntas de pies con la misma propiedad que la virginal Clara de El cascanueces y que, ... «LaTercera, 11月 15»
9
La cortesana que cautivó a París
Las cortesanas fueron famosas en el París de los siglos XVIII y XIX: también se les llamaba “mujeres de calidad”, “mujeres galantes”, “escandalosas”, “cocottes”, ... «El Diario de Yucatán, 6月 15»
10
Mauricio Rubio
Por la misma época, la cortesana francesa Liane de Pougy se dedicaba a atender hombres poderosos manteniendo también apasionadas aventuras con ... «ElEspectador.com, 2月 15»

CORTESANAの画像

cortesana

参照
« EDUCALINGO. Cortesana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortesana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z