アプリをダウンロードする
educalingo
hipoalergiczny

"hipoalergiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHIPOALERGICZNYの発音

hipoalergiczny


HIPOALERGICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

HIPOALERGICZNYのように始まるポーランド語の単語

hipo · hipocentaur · hipocentrum · hipochondria · hipochondryczka · hipochondryczny · hipochondryk · hipocykloida · hipoderma · hipodrom · hipodromiczny · hipodynamia · hipofizyna · hipofunkcja · hipogeum · hipoglikemia · hipoglikemiczny · hipogryf · hipogryfowac · hipokamp

HIPOALERGICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhipoalergicznyの類義語と反意語

同義語

«hipoalergiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPOALERGICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipoalergicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhipoalergicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hipoalergiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

低过敏性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hipoalergénico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hypoallergenic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hypoallergenic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هيبوالرجينيك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гипоаллергенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hipoalergênico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hypoallergenic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hypoallergénique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hypoallergenic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hypoallergen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

低刺激性の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저자 극성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hypoallergenic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không gây dị ứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாமை குறைவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hypoallergenic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hipoalerjenik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ipoallergenico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hipoalergiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гіпоалергенний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hipoalergenic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποαλλεργική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anti allergisch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hypoallergen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hypoallergene
5百万人のスピーカー

hipoalergicznyの使用傾向

傾向

用語«HIPOALERGICZNY»の使用傾向

hipoalergicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipoalergiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hipoalergicznyに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOALERGICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhipoalergicznyの使いかたを見つけましょう。hipoalergicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 106
hipoalergiczny 106 hipoalergiczny Adj »keine allergischen Reak- tionen hervorrufend« - hypoallergisch. Produkt, krem, szampon, tonik hipoalergiczny; mydło hipoalergiczne. Tusze do rzęs są hipo- alergiczne, przebadane okulistycznie i nie ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 322
Wprowadzic kogos w stan hipnozy. hipoalergiczny (nie: h^oalergiczny) [wym. hipoalergiczny, nie: hypoalergiczny] nie stopniuje siç, ksiqzk. «o obnizonej zawar- tosci alergenów, uczulajacy w niewielkim stopniu»: Krem hipoalergiczny.
Andrzej Markowski, 2004
3
Tyle trudnych słów - Strona 68
HIPO ALERGICZNY 'przeznaczony dla osób o skórze wrażliwej, skłonnej do uczuleń (cecha kremu, mydła, toniku itp.)'. Hipoalergiczny krem do rąk. Mydło hipoalergiczne. UWAGA: Stosowany na etykietkach i w ulotkach reklamowych zapis: ...
Andrzej Markowski, 1995
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 68
HIPOALERGICZNY 'przeznaczony dla osób o skórze wrażliwej, skłonnej do uczuleń (cecha kremu, mydła, toniku itp.)'. Hipoalergiczny krem do rąk. Mydło hipoalergiczne. UWAGA: Stosowany na etykietkach i w ulotkach reklamowych zapis: ...
Andrzej Markowski, 1996
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 302
... hi- poglikemia || UWAGA: forma „hypo" jest w polszczyźnie niepoprawna. od gr. hypo 'pod' HIPOALERGICZNY 'przeznaczony dla osób o skórze wrażliwej, skłonnej do uczuleń (cecha kremu, mydła, to- niku itp.)': Hipoalergiczny krem do rąk.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O od gr. hypó 'pod' HIPO ALERGICZNY 'przeznaczony dla osób o skórze wrażliwej, skłonnej do uczuleń (cecha kremu, mydła, toni- ku itp.)': Hipoalergiczny krem do rąk. Mydła hipoaler- giczne. * ang. hypoalergic, złożenie z gr. cząstek: hypó ...
Radosław Pawelec, 2003
7
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
U pacjentów, którzy nie są pewni, co jest przyczyną ich kłopotów zdrowotnych, lecz niepokoją się, że może mieć to związek z niektórymi pokarmami, próba ich eliminacji z diety lub wprowadzenie diety hipoalergicznej są następnym krokiem ...
Nicholas J Talley, 2013
8
Alergie
Niemowlętom niekarmionym piersią, cierpiącym na choroby alergiczne, podaje się odżywki hipoalergiczne z zawartością oleju palmowego (na przykład Nutramigen, Prosobee). Ponieważ osłabia on wchłanianie wapnia z pokarmu, trzeba go ...
Danuta Myłek, 2010
9
Tajemnica diabelskiego kręgu
Nie każdy zostaje wybrany przez anioły i zaproszony przez nie na tajemnicze wakacje w klasztorze znajdującym się w niewielkiej miejscowości Markoty.
Anna Kańtoch, 2013
10
Chirurgia Sabiston: - Strona 50
Pożądane właściwości siatki to: materiał niewchodzący w reakcje chemiczne, odporny na uszkodzenia mechaniczne, możliwy do sterylizacji, niekarcynogenny, powodujący minimalną reakcję zapalną i hipoalergiczny. Definicja idealnej siatki ...
Courtney M. Townsend, 2013

用語«HIPOALERGICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipoalergicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaka rasa psa jest najlepsza dla alergika? Czytaj 3 października w …
Określenia "pies dla alergików" czy "pies hipoalergiczny" to raczej chwyt marketingowy używany przez hodowców, bo idealna rasa psów dla alergików nie ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
Nowa linia pielęgnacyjnych żeli pod prysznic Carex
Carex Nourishing - hipoalergiczny żel pod prysznic przeznaczony dla skóry suchej. Utrzymuje jej odpowiednie nawilżenie oraz zapobiega przesuszeniu. «Interia, 10月 15»
3
Certyfikat, który sprawdza się w praniu
Określenie "hipoalergiczny" w przypadku produktów do prania odzieży dla osób z ... Należy jednak pamiętać, że sformułowanie "produkt hipoalergiczny" nie ... «Gazeta Współczesna, 9月 15»
4
Kosmetyki hipoalergiczne - bezpieczna pielęgnacja skóry wrażliwej
Pomocne w jej pielęgnacji jest stosowanie produktów hipoalergicznych, które dzięki uproszczonej formule obniżają ryzyko wystąpienia podrażnienia skóry. «Interia, 8月 15»
5
Olej konopny koi skórę
To surowiec hipoalergiczny, więc nadaje się dla osób z problemem nadwrażliwości, z przewlekłymi dermatozami oraz dla alergików. Jest odpowiedni także dla ... «Nowiny24, 3月 14»
6
Chemia przyjazna dla dziecka? Bezpieczne substancje
Skóra niemowląt jest znacznie cieńsza niż u osoby dorosłej, stąd też od pierwszego dnia życia zaleca się pranie z użyciem specjalnych, hipoalergicznych ... «Dziennik.pl, 1月 14»
7
Błędy w pielęgnacji popełniane zimą
Kosmetyk powinien być delikatny, hipoalergiczny, z jak najkrótszym składem (np. żel myjący do twarzy Physiogel, ok. 25 zł/150 ml; łagodna emulsja do mycia ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
8
Pharm - Cera Sucha - nawilżający krem-żel pod oczy hipoalergiczny
Pharm - Cera Sucha - nawilżający krem-żel pod oczy hipoalergiczny anti-age „Krem-żel pod oczy intensywnie i długotrwale nawilża, zatrzymuje wilgoć w ... «Kafeteria, 10月 13»
9
Nowa seria kosmetyków dla dzieci
Hipoalergiczny szampon i płyn do kąpieli przeznaczony jest do codziennej pielęgnacji włosów i skóry dziewczynek od 3 roku życia. Dzięki zawartości ... «Onet.pl, 7月 13»
10
Jabłko dla alergików
Włoscy naukowcy z Ager Melo Group pracują nad hipoalergicznym jabłkiem, w którym uczulające białka są zastępowane innymi występującymi w naturze. «KopalniaWiedzy, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hipoalergiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hipoalergiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA