アプリをダウンロードする
educalingo
holdowniczy

"holdowniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOLDOWNICZYの発音

holdowniczy


HOLDOWNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

HOLDOWNICZYのように始まるポーランド語の単語

hold · hold back · holda · holding · holdingowy · holdowac · holdowanie · holdownica · holdownictwo · holdowniczka · holdownik · holdowny · holdup · holend · holender · holenderka · holenderki · holendernia · holenderski · holendrowac

HOLDOWNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるholdowniczyの類義語と反意語

同義語

«holdowniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLDOWNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holdowniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのholdowniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«holdowniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

支流
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afluente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tributary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक नदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرافد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afluente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপনদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affluent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak sungai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nebenfluss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

支流
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지류
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phụ lưu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपनदी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ırmağa karışan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tributario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

holdowniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приплив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afluent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραπόταμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sytak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

biflod
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sideelv
5百万人のスピーカー

holdowniczyの使用傾向

傾向

用語«HOLDOWNICZY»の使用傾向

holdowniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holdowniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、holdowniczyに関するニュースでの使用例

例え

«HOLDOWNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からholdowniczyの使いかたを見つけましょう。holdowniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 184
Gd). bçdzie holdownicza, fle with bulbigen тйбеп, ñd) unterwerfen: ать îribut geben můífen. Wnet nasi prawnbiercy wymkneli ... Lud miasta otworzy ci bramy, i bçdzieó HOLDOWNICZY - HOLLENDER. holdowal i sluìyl. Bibl. Gd. Deuter. 20, 11.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 450
W świątyniach różnych wyznań, przeważnie bez inicjatywy ze strony władz, organizowano uroczyste modły za zwycięstwo armii, poszczególne środowiska wysyłały hołdownicze adresy do „swego ukochanego monarchy”. Takie zachowanie ...
Jan Sobczak, 2009
3
Historya narodu polskiego: Tom V. - Strona 246
Bijali siç Frankowîe 1 Niemcy po tamtej stronìe rzeki 0dry 2 rôinemi'narodami woluelni Slowianöw, Lutyköw, Syl-bów, Obotrytów, Bohemauöw, Luzyków, lecz Pomeranji niedosiegali. Byla она 2 tej strony 0dry Polakom zdawua holdownicza, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 751
•wyrażenie uległości, złożenie hołdu, uznanie poddaństwa*: Zmusić kogoś do hołdownictwa. hołdowniczy «dotyczący hołdownika, hołdownictwa*: Naród, książę hołdowniczy. Wierność hołdownicza. Zależność hołdownicza. hołdownik m 777, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Rzym a sprawy polskie w okresie porozbiorowym - Strona 26
2. POCZĄTEK PONTYFIKATU LEONA XIII Panowanie Leona XIII zaczęło się od bolesnego dotknięcia uczuć narodu polskiego. Wyłoniony z okazji obioru papieża Komitet lwowski wysłał hołdowniczy adres, w którym „na klęczkach" ...
Jerzy Skalski, 1968
6
Mickiewicz Uczniem Sarbiewskiego - Strona 58
Okolicznością nie do pominięcia w powyższym zestawie współczynników psychologicznych rysuje się również akt adresu hołdowniczego wysłany na ręce Tomaszewskiego przez senat uniwersytetu wileńskiego. Mógł bowiem obudzić w ...
Józef Warszawski, 1964
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 217
Sholdowaé, sich Imdn od. etwas unterwerfen, unterwürfig machen, lehnbar od. zinsbar machen. – auch: unterjochen (eig. und bildl.). Holdowniczy, tributair. terthänig auch lehnbar, lehnhaft. – II –cza przysiega, der Huldigungseid, Lehnseid, ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
8
Daniel Naborowski: - Strona 223
Wszystkie jego zbliżenia do Kochanowskiego: cytaty, reminiscencje czy aluzje obywają się bez objaśnień, ale ich charakter, mniej lub więcej hołdowniczy, jest wyraźny. Cytatów dokładnych jest u niego stosunkowo mało. Najczęstsze są ...
Jan Dürr-Durski, 1966
9
Wybor różnych gatunków poezyi z rymotworców polskich dla ...
Bezbozny! mniemaí, ze to lüdzka siia Zniesie , co Вo s ka reka uczynUa. j -Щ^ - .. Któz obiac zdola mnogosc zjadléy dzic2y ? S nui» siç coraz tfomy niezliczone , ^ - Patrzy monarcha na lud holdowniczy , Patrzy z weselem na pulki skupione. r ...
Paweł Chrzanowski, 1806
10
Litewskiego - Strona 215
pisaném bez wątpienia bydź musiało, od- ciw stylowi stąpieniu Doumunda, gdyż przez to osłabione siły, wojska Litewskiego, nie mogły się oprzeć walecznemu Romanowi; przez to więc samo, ściągnął Xiąże hołdowniczy, gniew Króla na ...
Teodora Narbutta, 1838

用語«HOLDOWNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholdowniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"GAUDEAMUS IGITUR" - CARMEN ALMAE MATRIS
Pierwotny, wiernopoddanczy "Hymn na rocznice ogloszenia Krolestwa Polskiego" Alojzego Felinskiego z 1816 roku, holdowniczy wobec cara Aleksandra I, ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Holdowniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/holdowniczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA