アプリをダウンロードする
educalingo
honornie

"honornie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHONORNIEの発音

honornie


HONORNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezspornie · doskornie · dwornie · gornie · gruboskornie · klasztornie · kornie · niepokornie · niepozornie · nieprzezornie · niesfornie · odgornie · odpornie · opornie · perornie · poczwornie · podskornie · pokornie · potwornie · powtornie

HONORNIEのように始まるポーランド語の単語

honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honoriusz · honorka · honornosc · honorny · honorowac · honorowanie · honorowie · honorowka · honorowo · honorowosc · honorowy · honory

HONORNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · pozornie · przedwieczornie · przekornie · przewybornie · przezornie · sfornie · srodskornie · topornie · upiornie · upornie · wieczornie · wtornie · wybornie · wytwornie · zadziornie · zbornie

ポーランド語の同義語辞典にあるhonornieの類義語と反意語

同義語

«honornie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honornieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonornieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honornie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

honornie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honornie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

honornie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

honornie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

honornie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

honornie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honornie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

honornie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honornie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

honornie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

honornie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

honornie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

honornie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

honornie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

honornie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

honornie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

honornie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

honornie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

honornie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

honornie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

honornie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

honornie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

honornie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honornie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honornie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

honornie
5百万人のスピーカー

honornieの使用傾向

傾向

用語«HONORNIE»の使用傾向

honornieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honornie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、honornieに関するニュースでの使用例

例え

«HONORNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonornieの使いかたを見つけましょう。honornieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koseiol w chocholowie. ... - Strona 127
Honorna" smierc. „Chlop byl i piknie umar — mówilo siç. — Honornie. Nie mçcyl sie". I w nim bylo to pragnienie „honornej" smierci. Nie na poscieli, nie w dlugim, niespokojnym konaniu, nie przy gromnicy. Umrzec nagle jak drzewo trafione ...
Jan Dobraczyński, 1985
2
Kosciol W Chocholowie - Strona 134
Kiedy mos zal doskonały, mozes umierać prędko, honornie, choćby bez spowiedzi i zadości, bo zal doskonały to droga prosta do nieba. Umrzeć honornie moze ino taki, co honornie zył." Tyle razy tak nauczał. A mimo to „honorna" śmierć ...
Jan Dobraczynski, 1956
3
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 100
Gwarowej proweniencji jest przymiotnik honorny i utworzony od niego przysłówek honornie, por.: Mniej częste są okazy chłopów honornych, noszących się górą, niepłochliwych wobec świata [...]. Chłop honorny to nie tylko ten, co głowę nosi ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 50
... wrzeszczec holofienie <holofiynie> — krzyki, wrzaski holofy, -ów (pl.t.) — halas, krzyki; robic holofy — wzniecac krzyki holokac; zob. helokac holokanie; zob. helokanie honor <chónór> — honor, duma; nie honor <nie chónór> — nie wypada ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 15
Inne czasy , inne obyczaje ” wiem o tém ; lecz czyż dzisiejsze mają bydż lepsze , i nie godziż się sledzić czy obyczaje istniejące są właśnie takie , jakich wymaga istotny honor ? Nie , ten honor jest niezmienny , on nie zależy ani od czasu , ani ...
Eustach Januszkiewicz, 1833
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Już sam „honor" nie pozwalał na narzekania, chociażby w istocie z bójki wyniesiono niepozorne kalectwo fizyczne lub umysłowe. Tyle wogóle do bójek. W szczególności atoli należy zauważyć, że uszkodzenia wewnętrzne, wynoszone z ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 11
Honor nie szpeci godnego ani godny honoru 'osoby dbajace o godnosc wlasna maja poczucie honoru'. □ Honor jak papier, gdy raz sie splami, to juz go nie wyczyácisz 'kazdy uszczerbek na honorze pozostaje na zawsze'. □ Honor zydowski ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Admirał rok 1863 - Strona 107
Pierwsze co im przez myśl przemknęło: jakiś nowy dowcip Grabickiego. Na pewno ich znów nabiera! — My nie możemy tych pieniędzy przyjąć — odezwał się pierwszy Władysław. — Bo co? Honor nie pozwala? Możecie być spokojni, to nie ...
Czesław T. Niemczynski, 1988
9
Siwy Kaźmirz i insi - Strona 127
Nie honor, nie honor. Nie takim mnie widziały te rozstajne drogi!... Miesiąc przechylił się ku spoczynkowi i spoglądał teraz zezem na rozciągniętą na pagórku człowieczą figurę. Dziwił się pewnie, czemu ten człowiek nie idzie spać do.
Wincenty Burek, 1956
10
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 114
Honor nie pozwala. - Jakiż to jest ten „honor", proszę jegomości? Tatko to samo mi mówił, że mu „honor" nie pozwalał służyć. Ale ja nie rozumiem wcale takiego honoru. - Tak... Widzisz, dawniej naszym wodzem był wielki wojownik, Napoleon.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
参照
« EDUCALINGO. Honornie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honornie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA