アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hortensjusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHORTENSJUSZの発音

hortensjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHORTENSJUSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«hortensjusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hortensius

Hortensjusz

Hortensius - ラテン語の男性の名前。 単語 "庭師"から派生した。 それはローマの家族ホテンシウスの名前から来ます。 この名前の守護聖人はSt. 司教Hortensius。 Hortenseの名前の日は1月11日を迎えます。 この名前を身につけた人:▪ハイドリアホタルス女性同等物:アジサイ Hortensjusz - imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "ogrodnik". Pochodzi od nazwiska rzymskiego rodu Hortensjuszy. Patronem tego imienia jest św. Hortensjusz, biskup. Hortensjusz imieniny obchodzi 11 stycznia. Osoby noszące to imię: ▪ Hortensjusz Hortalus Żeński odpowiednik: Hortensja...

ポーランド語辞典で«hortensjusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTENSJUSZと韻を踏むポーランド語の単語


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
aspazjusz
aspazjusz
boecjusz
boecjusz
celsjusz
celsjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
dionizjusz
dionizjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
fantazjusz
fantazjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
gelazjusz
gelazjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
hozjusz
hozjusz
kasjusz
kasjusz
tarsjusz
tarsjusz

HORTENSJUSZのように始まるポーランド語の単語

horror vacui
hors concours
hors d oeuvre
hors de combat
hors doeuvre
hors texte
horse opera
horst
horteksowski
hortensja
hortex
hortologia
hortus conclusus
hortus siccus
horus
horvath
hory
horyn
horyniec zdroj
horyniecki

HORTENSJUSZのように終わるポーランド語の単語

ignorancjusz
internuncjusz
kartezjusz
konfucjusz
konstancjusz
krescencjusz
kuracjusz
laurencjusz
leoncjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
plebejusz
pompejusz
propercjusz

ポーランド語の同義語辞典にあるhortensjuszの類義語と反意語

同義語

«hortensjusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTENSJUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortensjuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhortensjuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hortensjusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

霍尔登修
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hortensio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hortensius
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Hortensius
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Hortensius
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Гортензия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Hortensius
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Hortensius
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Hortensius
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hortensius
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hortensius
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホルテンシウス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Hortensius
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hortensius
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hortensius
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Hortensius
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Hortensius
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hortensius
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ortensio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hortensjusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гортензія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hortensius
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Hortensius
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hortensius
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hortensius
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hortensius
5百万人のスピーカー

hortensjuszの使用傾向

傾向

用語«HORTENSJUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hortensjusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hortensjuszに関するニュースでの使用例

例え

«HORTENSJUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhortensjuszの使いかたを見つけましょう。hortensjuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik imion - Strona 344
Hortensjusz Hortensia p. Hortensjusz Hortensio p. Hortensjusz Hortensius p. Hortensjusz Hortenz p. Hortensjusz Hortenzia p. Hortensjusz Hortenzic p. Hortensjusz Hortenzija p. Hortensjusz Hortenzije p. Hortensjusz Hosannah p. Ozanna H ...
Wanda Janowowa, 1991
2
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 329
HORTENSJUSZ Trzeba nam się wystarać o męża dla jej siostry. GREMIO O diabla chyba, nie o męża. HORTENSJUSZ 0 męża, mówię. GREMIO A ja mówię: o diabla. Czy myślisz, Hortensjuszu, że niezależnie od majątku jej ojca byłby kto tak ...
William Shakespeare, 1964
3
Urodzeni W II Wieku P N E: Marek Terencjusz Warron, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Nasze imiona - Strona 122
HORTENSJA - żeńska forma imienia Hortensjusz. Znane imienniczki: Hortensja Beauharnais (XVIII-XIX w.), żona Ludwika NapoIeona, matka NapoIeona III. Imieniny: 1 VI, 1 7 XI. HORTENSJUSZ (łac. Hortensius, pI. Hortensii - Hor- tensjusze ...
Bogdan Kupis, 1991
5
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 146
Obok nauczycieli retoryki problemami teorii wymowy i stylu zajmowali się żywo także inni, wybitni mówcy lub uczeni, jak Cyceron, Hortensjusz, Licyniusz Kalwus, Warron i inni. Najwybitniejszy z nich zarówno jako praktyk, jak i teoretyk — to ...
Mieczysław Brożek, 1976
6
Zainteresowania literackie rzymskiej nobilitas w ... - Strona 66
Wybitną indywidualnością w życiu kulturalnym Rzymu schyłkoworepu- blikańskiego był Kw. Hortensjusz Hortalus. Ten sławny mówca nie ograniczał swych zainteresowań do sztuki oratorskiej, która w jego wydaniu nie mogła być wolna od ...
Tadeusz Aleksandrowicz, 1990
7
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 25 - Strona 120
Konsulami zostali: Aulus Hostyliusz Mancynus i Aulus Atyliusz Serranus... W wyborach pretorskich przeszli: Lucjusz Hortensjusz, Kwin- tus Meniusz, Marek Recjusz...)5. RZYMSKIE DZIAŁANIA WOJENNE W GRECJI (...Konsul Gajusz Kassjusz ...
Józef Wolski, ‎Mieczysław Brożek, 1982
8
Okruchy ze stołu Arystotelesa i Cycerona: studia i szkice - Strona 163
Ale choćby nawet — dodajmy już za Hortensjuszem — śmierć była kresem egzystencji ludzkiej, to i tak wolno na nią patrzeć jako na „miły odpoczynek" po dobrze spełnionym obowiązku. Jednakże zdać sobie z tego sprawę i czerpać z tej ...
Marian Plezia, 2000
9
Społeczno-polityczna myśl św. Augustyna - Strona 251
8 Na ogólna. jednak postawç Augustyna i stosunek jego do ñlozof ii zasadniczy wplyw wywarî Hortensjusz Cycerona. Sam w Confess. 3, 4, 7 nader wymownie opowiada, jak to lektura Hortensjusza zmienila jego uczucia, obudzila ...
Wiktor Kornatowski, 1965
10
Państwo i Kościół w pismach św. Augustyna - Strona 24
8 Niewątpliwy wpływ Cycerona na Augustyna rozpoczął się lekturą Hortensjusza, dzieła Cycerona, które nie dotrwało do naszych czasów. Na kształt myśli społeczno- politycznej Augustyna miały również wpływ takie dzieła jak: De legibus, De ...
Stanisław Jóźwiak (ks.), 2004

用語«HORTENSJUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhortensjuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marek Tuliusz Cyceron: wielki mały duży człowiek
Zaginiony dialog Hortensjusz stał się impulsem do wejścia na drogę nawrócenia św. Augustyna. Sen Scypiona splatający w sobie wątki greckiej kosmologii, ... «Histmag.org, 12月 13»
2
Biblioteka Polaka
Cyceron napisał niewielką książeczkę zatytułowaną „Hortensjusz”. Była to zachęta do filozofii, czyli do poznawania i oddawania się mądrości (dziś znamy tylko ... «Nasz Dziennik, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hortensjusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hortensjusz>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż