"huculszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でHUCULSZCZYZNAの発音

huculszczyzna

ポーランド語でHUCULSZCZYZNAはどんな意味ですか？

Hutsulshchyna

Huculszczyzna

Hucul（Huculsko）はウクライナの西部、カルカッタ東部地域の地域です。 ブラックホース。 地理的にHutsulshchynaは、決済Boyko（BoykoとHutsul座席はかつて広大な荒野山の荒野が黒の森と呼ばれるrozgraniczała）、およびLomnickyピーク川（ドニエストル川の支流）の領域に西に達します。 12世紀では、エリアルーシガリシア-Wołyńskiejに属し、そしてカシミールグレート（XIV）以来。Hutsulshchynaは、共和国の範囲内でした。 1772年、ポーランドの最初の区画の結果として、それはオーストリアの君主制の一員となり、その後はオーストリア - ハンガリー人となった。 戦時期には彼女は再びポーランドにいた。 1945年以降、Huculszczyznaはポーランドに属さなくなり、ポーランドや他の少数民族がそこから追放された。 とりわけ、これがポーランド民族学者によるこの地域への関心の低下の理由であった。 彼らはここでHuculi、登山やワラキアロシアの起源、プルートの上流域では、元の地域文化の創造者来ます。

Huculszczyzna (ukr. Гуцу́льщина, rum. Huțulșcina, słow. Huculsko) – region w zachodniej części Ukrainy, na obszarze Karpat Wschodnich, obejmujący m.in. pasmo Czarnohory. Geograficznie Huculszczyzna sięga na zachodzie po obszar zasiedlenia Bojków (siedziby Hucułów i Bojków dawniej rozgraniczała rozległa puszcza górska zwana puszczą Czarnego-Lasu), oraz po rzekę Łomnicę (prawy dopływ Dniestru). W XII wieku teren ten należał do Rusi Halicko-Wołyńskiej, zaś od czasów Kazimierza Wielkiego (XIV w.) Huculszczyzna znajdowała się w obrębie Rzeczypospolitej. W 1772 roku w wyniku I rozbioru Polski weszła w skład monarchii austriackiej, a następnie austro-węgierskiej. W latach międzywojennych znowu znalazła się w Polsce. Po 1945 r. Huculszczyzna przestała należeć do Polski, a Polacy i inne nieruskie mniejszości narodowe zostali stamtąd wypędzeni. Między innymi to było powodem spadku zainteresowania tym obszarem ze strony polskich etnografów. Wywodzą się stąd Huculi, górale pochodzenia ruskiego i wołoskiego, twórcy oryginalnej kultury regionalnej w dorzeczu górnego Prutu.

HUCULSZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhuculszczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhuculszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«huculszczyzna»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Гуцульщина
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Hutsulshchyna
• ポーランド語: huculszczyzna
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Гуцульщина
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Hutsulshchyna
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Hutsulshchyna

«HUCULSZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhuculszczyznaの使いかたを見つけましょう。huculszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stylizacja huculska - Strona 54

Wystawa radomska ukazala nie tylko kulturç material- n^ i sztukç ludow^ Huculszczyzny, ale równiez Huculszczyzne w twór- czosci malarzy polskich i jednego z malarzy ukrainskich6. W 1991 r. Muzeum Etnografíczne im. Seweryna Udzieli w ...

Maria Strycharska-Brzezina, 1992

Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 383

Stypa na trumnie na cmentarzu; Żabie, Huculszczyzna, lata 20. XX wieku. Źródło: „Rocznik Muzeum ... Uroczystość poświęcenia owoców ku czci zmarłych w dniu Przemienienia Pańskiego, Jaworów, Huculszczyzna. Źródło: W. Szuchiewicz ...

Piotr Grochowski, 2009

Integrating minorities: traditional communities and ... - Strona 219

Płaj 25. 25–38. BORYSKIA, Jakub 2008 Historia badaň nad Huculszczyznã i muzyka huculskã In: STÊSZEWSKI, Jan – CZÃSTKA-KŁAPYTA, Justyna (eds.): Huculszczyzna, jej kultura i badacze. Kraków, 10–28. BRYKOWSKI, Ryszard (ed.) ...

Agnieszka Barszczewska, 2011

用語«HUCULSZCZYZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuculszczyznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Koncert Checked i Burn the Cross w Wojkówce

wystawa haftu ukraińskiego; Huculszczyzna, Łemkowszczyzna Koncerty: 24 lipca – koncert muzyki awangardowej, artystycznej 25 lipca, 18.00 - Burn the Cross ... «terazKrosno, 7月 15»

Co? Gdzie? Kiedy? Niedziela, 21 czerwca

Finisaż wystawy "Huculszczyzna. Obraz zatrzymany" - Festyn Dworcowy na osiedlu Stacja. Początek o godz. 12.00 - Uroczyste otwarcie boiska w Długim Kącie. «Tygodnik Ostrołęcki, 6月 15»

Festiwal Sztuki 3M: Warsztaty „Palę się do sztuki” [ZDJĘCIA]

Finisaż wystawy „Huculszczyzna. Obraz zatrzymany” · 9. edycja Festiwalu Sztuki 3M oficjalnie rozpoczęta [ZDJĘCIA] · Disco ponad wszystko, czyli muzyczne ... «eOstrołęka, 6月 15»

Noc Muzeów 2015 na Mazowszu. Sprawdź szczegóły [lista placówek]

Hasło tegorocznego wydarzenia jest nawiązaniem do nowej wystawy ‚Huculszczyzna. Obraz zatrzymany”. Muzeum zaprasza najmłodszych uczestników na ... «Radio Dla Ciebie, 5月 15»

Noc Muzeów 2015 – „Podróż na Kresy” z Muzeum Kultury …

Hasło tegorocznego wydarzenia jest nawiązaniem do nowej wystawy „Huculszczyzna. Obraz zatrzymany”. Huculszczyzna – kraina położona na płd. «eOstrołęka, 5月 15»

Bitwa pod Kirlibabą

Byli w tym czasie przerzucani na pięć kolejnych terenów operacyjnych: Marmarosz, Rafajłowa, Huculszczyzna, Ökörmező, Bukowina. Gdzie kolej nie dochodziła ... «Wiadomosci 24, 1月 15»

Stanisław Vincenz – niezapomniany

Fascynowała go Huculszczyzna – z jej niezwykłą przyrodą, ludźmi i kulturą. Gdy w1939 roku Armia Radziecka wkroczyła do Polski, uciekł na Węgry. «Gazeta Wrocławska, 10月 14»

Huculszczyzna - świat niezwykły i tajemniczy

„Sztuka Huculszczyzny” - pod takim tytułem została w środę (12.03) otwarta wystawa w Muzeum Regionalnym przy ul. Szkolnej. W dwóch salach ... «Temat.net, 3月 14»

Huculszczyzna nieznana

Tym razem wysłuchamy opowieści o magicznym regionie Huculszczyzny. W podróż „tam gdzie szum Prutu…i gdzie smok pilnuje skarbów karpackiej przyrody” ... «info.elblag.pl, 2月 13»

The world of 'pisanki' - patterned Easter eggs

Typical easter eggs (pisanki) from the Huculszczyzna region in Western Ukraine. Image courtesy of the Ethnographic Museum in Zielona Gora (Ochla). Music in ... «thenews.pl, 4月 12»